|
阅读：1029回复：18
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
我觉得，现在配音员的声音大都显得“太干净”了
难道导演们都是欣赏“清脆的嗓音”的吗？ 由于外国人天生嗓音就比较浑厚（不管男女），于是总觉得配音和人物搭配不起来，或者是说，融不到场景中。 有必要所有的台词都一字一字地说清楚吗？叹息与笑声听来像是假的啊 |
|
|
1楼#
发布于：2002-07-23 09:14
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
现在的配音演员唯一的优点是：普通话说的更标准了，几乎听不出地方口音，可是洋味却没有了，不知这算不算优点。 |
|
|
2楼#
发布于：2002-07-23 21:05
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
周志强、吴骏全声音都不干净啊！可他们都是非常优秀的配音演员。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2002-07-23 22:37
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
跳不出一个角色的框框，不能明显分饰不同角色。纵使声音再好，也是失败，央视国际译制片就是如此，这也是我不爱看现在的配音片的一个原因。 :em01: :em16: :em20: |
|
|
5楼#
发布于：2002-07-24 20:18
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
现在一般的配音演员要赶上上译厂那拨儿大师恐怕不是一半会儿的事。优美的嗓音是上帝给的，配音这行当不是谁想干就能干的， 捎带一句：靠跟盗版碟和劣质电视节目配音而发迹的人，说到底只是些伏罪的冒牌货，俺奉劝你们及早住口。 |
|
|
6楼#
发布于：2002-07-24 21:10
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
下面引用由大块头在 2002/07/23 06:47pm 发表的内容： 为什么？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2002-07-24 23:30
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
缺点是敬业精神，很少再会有上译老一辈艺术家的那种对配音事业的真诚了 |
|
|
8楼#
发布于：2002-07-25 05:33
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
声音干瘪,没有光彩,没有磁性,不来电,难让人兴奋激动.随便听听可以,要让人上瘾迷恋,难! |
|
|
|
9楼#
发布于：2002-07-25 09:49
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
下面引用由bigfishman在 2002/07/24 03:30pm 发表的内容： 同意！同意！！同意！！！同意！！！！ |
|
|
10楼#
发布于：2002-07-25 17:48
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
怎么会呢！！徐老师？您不是也是从早上开始一直要工作到很晚，否则您也不会这么晚才来上网啊！！您太谦虚了！！！ |
|
|
12楼#
发布于：2002-07-28 16:34
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
其实关键也不是社么声音干不干净的问题。难道中国人的嗓音就都很干净？外国人的声音都是很粗糙的吗？ 应该不是的，只是个声部问题，现在的配音演员“男高”太多了，多几个“中音”就好了-----听觉上就丰富了。 |
|
|
13楼#
发布于：2002-07-29 19:30
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
现在的配音演员普通话不错。可来来回回就那么几个人。谁想，若干年后，谁能超越他们？ |
|
|
14楼#
发布于：2002-07-30 02:04
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
偶到觉的现在翻译剧本的不敬业直接影响了配音。 |
|
|
18楼#
发布于：2003-07-22 19:29
大家觉得现在的配音的优缺点是什么？
全面滑坡！LYP、ZX都可以配音，我的耳朵好象被强奸，只好不看了。 |
|
|
