千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
阅读:2003回复:2

昨天中央六套演了上译的《霹雳天使》

楼主#
更多 发布于:2003-08-04 09:33
卡梅隆·迪亚兹——姜玉玲
德鲁·巴蒂摩尔——曾丹
刘玉玲——丁建华
记不住演员名字的几位:
那个很笨的负责天使与查理之间沟通的男人——沈晓谦
刘玉玲的男友——童自荣。。。。
男士们的声音都很好听,我不喜欢天使们的声音,音质当然都是完美的,圆润清亮,却没什么活力和生气。其中姜玉玲配的卡梅隆还好些,德鲁·巴蒂摩尔,这么性感甜腻的美人怎么可以用这么个单纯小姑娘的声音来处理呢?丁建华配刘玉玲好象也是怪怪的,刘玉玲那么有个性的外表,声音也该象她这个人一样酷酷的吧,国内的女配音演员们都怎么了?难道非要把每部外国片中的女角全都弄成中国式的燕语莺声吗?
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2003-08-04 20:22
昨天中央六套演了上译的《霹雳天使》
这片子我在电影院看过,当时的感觉是三个女主角的配音音色太接近了,很难区分。就算不考虑接近原声,在声音调配上也应该注意区别的。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
小艾
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-08-11
2楼#
发布于:2003-08-06 16:44
昨天中央六套演了上译的《霹雳天使》
迪兰在影片开头有一次笑声,很甜,还有那么一点傻傻的味道,我觉得和这个角色很符合的.
极端的人最可怜!!!
游客

返回顶部