千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
阅读:2176回复:16

[原创]今天终于看了《黑客帝国二》

楼主#
更多 发布于:2003-08-14 18:06
本来是有事情去单位的,到了十一点多忙完,想想回家也就是上网,刚好记起影院昨天起开始放映《黑客二》了,于是兴冲冲的跑到影院。
运气不错,中午十二点二十分的,正是优惠时段,二十大元一张票,还是在大剧场里。
开场前闲着没事数了数来看片的人,差不多六十来人吧,上座率应该是不到20%,也算不少人了,不知到了晚上时候能有多少人来看片子。
放映了,似乎全场的观众都在摒着呼吸等尼奥说话。
终于。。。。。。。
“全都是噩梦”。。。。。。。
剧场里真的是笑声一片~
前面一个家长还在和他的孩子解释着:知道为什么大家都笑吗?因为声音是郭靖~~~
狂晕!!
北京的译制真是大手笔,虽然我不能把每一位配音演员都听出来,但他们的水平却绝对都不输给任何一位咱们叫得上名来的配音演员。与这些专业人氏那张驰有度,富含情感的声音比起来,李亚鹏的声音的确显得过于干涩和生硬了,尤其是他作为主角与廖菁配的崔妮蒂演对手戏,每当崔妮蒂温情脉脉的与他说着情话,我们那又帅又酷的李维斯,却总是让人局促不安,信心不足。他的道白,有时会因为图象给的时间太短而念的飞快,好象小学生在敷衍着念课文,有时又是应该发怒或是悲哀时,语气拿捏的不对。还有让人不舒服的就是,别的配音演员,大家只是熟悉他们的声音而不知道他们的长相,所以常常会觉得他们的配音就是演员自己嘴里说出来的,而李亚鹏无论是外表还是声音都让大家过份熟悉了,他又不太懂得在创作过程中适当掩盖自己的声音特征,所以,永远都是李亚鹏在替尼奥说话,而不是尼奥自己说话。声音游离在角色之外了。
说了他一大堆的缺点,其实对我来说,这一次李亚鹏的表现很是出乎我意料的好,细节上问题虽然不少,但总体把握的还可以,少的只是专业的训练和配音的经验。对一位配音界的新人来说,他做的相当不错了。
其他的几位,很喜欢墨菲斯和老议员的声音,一个气势磅礴, 一个优雅内敛。可惜没记住名字(墨菲斯的那位姓盖)
冯宪珍为先知配音,与她以往的风格大为不同,和人物性格很贴
老许的那一段话的确显功力,那是什么对白啊,又长又难懂。他为角色自信的说出那一大段理论来,要让大家肯定的相信说话人的思维与这理论一样深奥,还要在语气中透着那么点儿运筹帷幄的劲儿。反正是把我给听迷糊了,真不知道老许配过后,自己有没有真的闹明白电影倒底想告诉大家一个什么事。
说回电影本身,看的很刺激,却有些找不着北,人物们大段大段的说着不知所云的对白(果然是翻成中文我也没听懂),最可气的是墨菲斯,在锡安骟骟大伙就算了,跑进母体后,马上就要开战了,竟然还在那儿没完没了的一方面如何如何,另一方面又如何如何,真是一头雾水。
冗长又晦涩难懂的对白中间,是紧张激烈的打斗场面,比起第一集来,激烈程度和破坏程度都大幅提高,很刺激的说!无数的定格和特写,还有尼奥一向挺拔的腰板,构成黑客系列的武打特色,甚至还有吴宇森用烂了的鸽子(黑的,更象是乌鸦!)和转身双手射枪。
人物形象超级耍酷,一水的黑眼镜,亮布料的紧身衣。哪怕是一根头发的甩动,一片衣角的翻起,都在标榜着人物是多么的酷帅。
其他还有,希里糊涂的结尾、微不足道的剧情以及对片商下一集的期望。
综上所述,这就是《黑客帝国二》
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
1楼#
发布于:2003-08-15 03:14
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
对了,谁知道盖文革的详细资料。
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
2楼#
发布于:2003-08-15 18:37
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
那位盖××是盖文革。
千堆雪注意到那位法国人的配音吗?是陆揆老师,配得很好
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2003-08-15 18:51
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
盖文原的弟弟,可惜他哥哥了
mulan
  • 最后登录
4楼#
发布于:2003-08-15 19:09
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
我不觉得这次冯宪珍配得很好,北京音太重了。我喜欢她的《修女也疯狂》,声画完美的组合。
陆揆很好,极好,我认为是《黑2》中配得最好的。厚重而不失松弛,有一种相见恨晚的感觉。守望者有他的其他资料吗?
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
5楼#
发布于:2003-08-15 19:24
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
呵呵,主要是因为我压根儿记不起来冯宪珍配的声音如何了,又在片尾看到她的名字,所以写一句充数 :P
哪一个法国人?我看到有陆揆的名字,但没对上号
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-23
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2003-08-15 19:29
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
下面引用由奥兰多2003/08/15 10:51am 发表的内容:
盖文原的弟弟,可惜他哥哥了

兄弟俩同为北京人,都长得膀大腰圆的,曾合作配过《方托马斯》。上周他作为孙海英的战友在《艺术人生》中出镜,他和孙曾在80年代同到福建军区参军。
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
7楼#
发布于:2003-08-15 19:34
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
呵呵,想了半天,法国人是不是指的演《西西里美丽传说》中那个玛莱娜演的那个女人的老公??说什么法国说就是好听,尤其是骂人的话那位??
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
mulan
  • 最后登录
8楼#
发布于:2003-08-15 19:41
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
就是他。
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
9楼#
发布于:2003-08-15 19:48
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
下面引用由mulan2003/08/15 11:09am 发表的内容:
我不觉得这次冯宪珍配得很好,北京音太重了。我喜欢她的《修女也疯狂》,声画完美的组合。
陆揆很好,极好,我认为是《黑2》中配得最好的。厚重而不失松弛,有一种相见恨晚的感觉。守望者有他的其他资料吗?

陆揆作品:
刺杀肯尼迪中的凯文科斯特纳(两个版本)
指环王里的阿拉贡和咕噜
黑客里的法国人
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
10楼#
发布于:2003-08-15 19:49
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
下面引用由千堆雪2003/08/15 11:24am 发表的内容:
哪一个法国人?我看到有陆揆的名字,但没对上号

莫尼卡贝露奇的老公,就是那个“用丝绸擦屁股”的
千堆雪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-11-19
11楼#
发布于:2003-08-15 19:50
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
陆揆非常厉害的说,在指环王二中一人分配两个反差如此大的人,一点儿破绽都没露
[url=http://wpa.qq.com/msgrd?v=1&uin=593039&site=配音网论坛&menu=yes][img]http://wpa.qq.com/pa?p=1:593039:13[/img][/url]
12楼#
发布于:2003-08-15 21:31
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
下面引用由奥兰多2003/08/15 10:51am 发表的内容:
盖文原的弟弟,可惜他哥哥了
怪不得声音相似
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
13楼#
发布于:2003-08-15 21:54
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
一直特别喜欢陆揆,即使不去看电影,电视里也天天都有他的影视剧配音
拿捏得相当到位,各种角色的语调语气也相当传神
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
14楼#
发布于:2003-08-15 22:18
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
盖文源是哈尔滨人,性情耿烈,喜欢喝酒,东北性格强烈
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
15楼#
发布于:2003-08-15 22:19
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
下面引用由奥兰多2003/08/15 02:18pm 发表的内容:
盖文源是哈尔滨人,性情耿烈,喜欢喝酒,东北性格强烈

详细介绍盖文革
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
16楼#
发布于:2003-08-15 22:45
[原创]今天终于看了《黑客帝国二》
不知道
游客

返回顶部