阅读:908回复:4
配音实践
今天是李梓老师给我们上的第一节实践课,大家的实力让我大吃一惊!
首先,老师让我们看了三遍原声的[巴黎圣母院]片段,让我们感受一下。接下来就是无声的排练,下面我们第一组说的不错,但上了台对口型成了难题,因为我们都是临阵磨枪,台词不熟,又要看剧本还真有点顾此失彼啊! 巴桥兄配的是诗人甘果瓦,他的一句“爱斯美拉达”还真让人心头一凉。菲啊菲啊配的是胖姑娘,让这样的美女配胖姑娘还真是舍不得,但她还是很投入的说:“太单薄,一捏就碎了。”我配的是乞丐王克罗班,老师说我的声音不象个痞子,但我已经努力了,好不好由大家评定。 另外第二、三组各有高手,第三组更是为我们表演了喜剧版的[巴黎圣母院]。最后特别感谢巴桥制作的摔瓦罐的现场音效,极有创造力的表现。 最后是[魂断蓝桥]的片段,有好几对那,各有千秋。但我个人觉得最好的男声是那位北广二年生。下周的角斗士再体验较量吧。 |
|
2楼#
发布于:2003-08-20 23:35
配音实践
在培训班,英语是不是要特别好? |
|
|
3楼#
发布于:2003-08-21 19:08
配音实践
记得上一期学员中,大家饭后分角色配《巴黎圣母院》,我配埃斯美拉达,自我感觉不错。之后的一节课是先观摩影片再讲解。当我们看完影片走出观摩厅时,张震宇对我说:你配的埃斯美拉达与原配最接近了。瞬时我想起丁建华老师曾说:是棵好苗子。每每想到这句话心里甜蜜至极。前不久在中央电视台一个节目里看到一个广院的研究生配叶赛尼亚,说心 |
|
4楼#
发布于:2003-08-23 00:36
配音实践
真实羡慕你,我也好想去学。 |
|
|