最新一期的《看电影》

最新一期的该杂志采访了《终结者3》《霹雳天使2》的译制班底，采访了陆揆，晏积宣，张云明，王建新。不知为什么看后感觉怪怪的。

详细说说

我也看了，好像还是侧重于翻译方面，对配音侧重不大。
我上次看了《海底总动员》张国立的配音版，那种父亲的焦灼和蛮横处理得相当不错，这和他该生活经历有关。那个小小丑鱼配的也不错。
其他的基本不会看配音版，我感觉那种版本从某种角度叫剪刀删节版，我看过原版的《黑日帝国》，比碟片都多了近半小时左右内容。
就像看书不喜欢看选集，看别人编辑过的东西实在不爽。

有没有电子版？

我去试试看找他们编辑申请转载要电子版吧。不敢保证一定行，不过我试试。

下面引用由法兰在 2003/08/26 11:17am 发表的内容：
我去试试看找他们编辑申请转载要电子版吧。不敢保证一定行，不过我试试。

找到吗？

近期大众电影提到了怀念以前的配音，有提到配音网站咧
找不到啊

下面引用由爱声成痴在 2003/08/30 05:09pm 发表的内容：
近期大众电影提到了怀念以前的配音，有提到配音网站咧
找不到啊

哪一期啊？

已经委托朋友向<看电影>的编辑部转达转载申请了，下周应该会有回复。