|
阅读：1073回复：13
昨日在中影审了两部最新上译作品
一部是法国的《尼罗河情人》
一部是加拿大的《第四期计划》 这两部片里王建新配的都是中老年角色，她配的真好，可惜以前配的主角太少，现在再配得好影响也不会太大了。。。。。。 童自荣还是一如既往，担当第一“主配角”，就是论不到主角。 另外，这几部片要上映估计还得半年到一年。 |
|
|
2楼#
发布于：2003-09-10 02:23
昨日在中影审了两部最新上译作品
任伟给尼罗河情人男主角配音，其他还有刘风，胡平智，程玉珠等第四期计划是王肖兵主配的，还有钱悦，其余嘛。。。。。。抱歉，睡着了 |
|
|
4楼#
发布于：2003-09-10 04:44
昨日在中影审了两部最新上译作品
对，王建新配的主角太少了，印象最深的只有《继母》！！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2003-09-10 05:44
昨日在中影审了两部最新上译作品
王建新配主角的：《亲和力》，意大利片，稍后送上译制名单。 |
|
|
6楼#
发布于：2003-09-10 05:49
昨日在中影审了两部最新上译作品
我记得主配的片子是有童自荣的连续剧《秘密》，她给一个电影明星配音 |
|
|
7楼#
发布于：2003-09-10 05:55
昨日在中影审了两部最新上译作品
《亲和力》（意大利影片-伊莎贝尔·于佩尔主演）上海电影译制厂译制 配音演员：丁建华、沈晓谦、王建新、程玉珠、胡平智、程晓桦 翻译：杨连娣 导演：乔榛 哈哈，守望者，我快一步！！！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-09-10 06:07
昨日在中影审了两部最新上译作品
我怎么记得于佩尔是法国女演员来着的？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-09-10 06:15
昨日在中影审了两部最新上译作品
我也记得她是法国的，但是俏佳人的封面上写的是意大利影片。有没有可能是特邀的？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-09-10 06:21
昨日在中影审了两部最新上译作品
恩，我有印象，可是背景画面中沉在海底的雕像美极了…… |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-09-11 07:27
昨日在中影审了两部最新上译作品
下面引用由olivivien在 2003/09/09 09:55pm 发表的内容： 这片子是根据歌德的小说改编的。 我还是好几年前在同济大学礼堂看的。 |
|
|
13楼#
发布于：2003-09-11 20:27
昨日在中影审了两部最新上译作品
她算得上法国当年最著名的女影星之一了，这位女士比较喜欢演那些性格孤僻怪异的女性，大家比较熟悉的该是2002年的8 femmes ，八个女人——QTMD八美千娇，好像色情电影的样子，还有01年的La Pianiste，谁把那电影的原名打给我，或者是发行时间给我，我帮着找资料。又，那个新版包法利是91年拍的，她演爱玛不老合适的，年纪大了一点。 |
|
|
