|
阅读：1261回复：12
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
《双塔奇兵》的台词翻译和配音十分出色，让人想到老上译的辉煌时期，仿佛译制片的第二次辉煌就要出现了！
喜爱老上译的朋友们一定要听一听！ |
|
|
1楼#
发布于：2003-09-26 04:58
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
如果这种辉煌能够继续就好了，可惜到了黑客帝国二中，我明明听到了退步。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2003-09-26 07:56
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
这和原片也很有关系。过去的很多好电影也是台词本身有意思，配的时候也就有意思。期待《王者归来》。 |
|
|
3楼#
发布于：2003-09-27 06:28
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
听说陆奎在里面配得不错可惜没看过…… |
|
|
|
4楼#
发布于：2003-09-27 16:32
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
呵呵，把我的双D9借你看看~~~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2003-09-28 07:48
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
非常想知道《双塔奇兵》演到几号，当初本打算25号去看，没想到24就被隔离了，在单位待了两个多星期，一直处在对它的想念中，虽然早看过d了，可d版效果让人想睡觉…… |
|
|
6楼#
发布于：2003-09-28 17:47
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
这片子是应该在大银幕上看的。如果还来得及，羽尘一定要去电影院看看。洛罕城那一场大战就已经值回票价了。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2003-09-29 04:19
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
让人想到老上译的辉煌时期?言过其实了。 对不起我的联想能力不强。在我看来，同一拨人，《指环王II》的配音，就是跟《指环王I》比起来，也是有退步的。 |
|
|
8楼#
发布于：2003-09-29 04:57
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
我没听过第一集，不过就目前反响来看，第二集更受到认同，台词也更出色 |
|
|
9楼#
发布于：2003-09-29 05:43
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
下面引用由千堆雪在 2003/09/27 08:32am 发表的内容： 是中文配音的？不是草台吧？那我就去买！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-09-29 20:53
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
不觉的台词好，充斥的欧式的句子。要说出色，也是跟现在的一般配音片相比。跟上译的经典比起来，差的远。 |
|
|
12楼#
发布于：2003-09-30 03:29
提示一下：《指环王－－双塔奇兵》
下面引用由x-ray在 2003/09/28 09:43pm 发表的内容： 当然是正宗的配音，效果还做的相当不错哩，购碟经验坛里有这个版的介绍，你可以去看一看啊 |
|
|