|
阅读：1518回复：26
密切注意国庆期间放映的译制片：
费加罗的婚礼 法国
真实的谎言 我估计铁定是上译乔榛的配音 总有骄阳 孙子们需要爱 德国 十万火急 我估计是上译配音 疯狂的乔治王 英国/美国 珍珠港 八一厂孙悦兵，薛白，周志强配音 阿拉丁王国的少年 美国 末代皇帝 北影配音 失落的世界 第六感女神 我估计是上译配音 |
|
|
2楼#
发布于：2003-09-25 20:41
密切注意国庆期间放映的译制片：
刚才路过电影院，那儿今天办《爱有天意》的首映式。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-09-26 02:31
密切注意国庆期间放映的译制片：
费加罗的婚礼 法国 极有可能是王明军的精彩之作！！！！！！！ 末代皇帝 北影配音 更是不能错过！！！！ |
|
|
5楼#
发布于：2003-09-26 02:57
密切注意国庆期间放映的译制片：
第六感女神估计不是上译沈晓谦配的那一版，而是徐涛配的不过老许这个配音很棒的，比上译的出色 有心计的D商应该把这个音轨录下来，第六感女神早有DVD版，惜无三区字幕 |
|
|
7楼#
发布于：2003-09-26 04:55
密切注意国庆期间放映的译制片：
要是央视播出的肯定是徐涛配的，最早是在《佳片有约》播出的上译那个以前北京台放过 |
|
|
8楼#
发布于：2003-09-26 05:15
密切注意国庆期间放映的译制片：
期待呀！！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-09-26 07:54
密切注意国庆期间放映的译制片：
下面引用由粉贝壳在 2003/09/25 08:07pm 发表的内容： 还没播你怎么知道？ 现在央视播的中影分帐大片基本都使用了原配。比如：生死时速，亡命天涯，印度往事，暗流，美丽人生，总有骄阳等等，太多了。 央视往往会针对旧片进行重配。可能央视是考虑到原片胶片画质已不佳，还有原来的删节现在没必要删了 |
|
|
10楼#
发布于：2003-09-26 08:02
密切注意国庆期间放映的译制片：
电影频道的《第六感女神》————徐涛、邓晓鸥、周志强、王俪华、王明军、田二喜！！！！非常期待！！！！！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-09-26 08:13
密切注意国庆期间放映的译制片：
上海的东方台？？？那么一定是上译的！！！因为这片子被中影买断了！！！！我们有无数次播映权！！！！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2003-09-26 08:20
密切注意国庆期间放映的译制片：
如果地方台放过就应该是被买断了！电影频道有钱！大片比中影引进得多！但是只能播映两次！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2003-09-26 21:33
密切注意国庆期间放映的译制片：
还有4日的《大独裁者》，不知会不会是上译版的 |
|
|
|
17楼#
发布于：2003-09-27 00:08
密切注意国庆期间放映的译制片：
当年《真实的谎言》公映时，我没去看。但后来我对是不是由上译配音这一问题非常关注，只是一直没找到答案。现在看来我的感觉不错，真的是乔臻为“哈瑞”配音，不知其他配音演员都有谁，我很想知道。 |
|
|
19楼#
发布于：2003-09-27 05:52
密切注意国庆期间放映的译制片：
没说完呢，不小心按了回车 ：（10月2日 凡尔杜先生（下） 时间13：37 10月3日 大独裁者（上） 时间13：36 10月4日 大独裁者（下） 时间13：36 但愿是邱岳峰老师的配音，终于等到了 |
|
|
20楼#
发布于：2003-09-27 06:38
密切注意国庆期间放映的译制片：
今天看了《珍珠港》的预告片，听到了久违的孙悦斌的声音：“亲爱的，我回来了。”当时差点晕倒……太温柔了……虽然我有盘，而且看了很多遍，可猛的一听还是为之倾倒，珍珠港的配音阵容太强了！大家一定要看！孙悦斌……回来吧！！！ |
|
|
|
21楼#
发布于：2003-09-27 08:05
密切注意国庆期间放映的译制片：
下面引用由啸尘在 2003/09/26 04:08pm 发表的内容： 我当年也错过去影院观看的机会，等这次央六了！ |
|
|
23楼#
发布于：2003-09-27 23:55
密切注意国庆期间放映的译制片：
对呀，列个时间表，这样才不会错过 |
|
|
24楼#
发布于：2003-09-28 06:01
密切注意国庆期间放映的译制片：
请参看苑长整理的国庆期间央视译制片列表：http://www.peiyin.net/peiyin/luntan/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=5448&show=0 他不让置顶，只好这样了。 |
|
|
25楼#
发布于：2003-09-28 23:11
密切注意国庆期间放映的译制片：
穆兰呀，对不起，让你为难了。我发现如若不置顶，很快就会被冲下去，我们不可能用一周的时间去顶此帖。我错了，还是置顶吧——希望大家都能第一时间看到！：） |
|
|