《悲惨世界》有美国版

上译75年译制
孙道林配冉阿让

怎么没看见过？也没听到过？

[这个贴子最后由法兰在 2002/03/06 09:38am 编辑]

有的。
另外，这部小说的电影版本有很多，九十年代有个版本的改编是最失败的，完全是新《亡命天涯》的格局，然后呢，还让冉阿让暗恋芳汀，有一段真情告白，真是让人狂倒。

法兰说的版本也是我在帖子里狂扁的版本
比利奥古斯特导的
辛德勒名单男主角林恩尼森演的冉阿让爱上了妓女芳汀（乌玛瑟曼饰演）
为此才收养珂塞特
可恶

好象是
而且沙威被设置成囚徒的儿子所以终身憎恨无产者
这个设置好！

悲惨世界曾经被重拍了无数次,但我个人认为拍得最好的还是上译厂胡庆汉配音版的那个悲惨世界,由著名影星让-迦本主演,我因此喜欢上了胡庆汉,喜欢冉阿让,后来胡庆汉参与了电视剧<包公>的配音工作.

冉阿让爱上了妓女芳汀，很有可能啊，这一直是我疑心原作中没有明说的事情。
孙道临配冉阿让？狂倒。

孙道临配冉阿让的是一个黑白的版本，网站主页的购碟资讯里有满不懂写的vcd介绍，可以看一看。这个和影武者说的不是一个版本。