今天“卫视在线论坛”的一篇帖子让我以为是“配音论坛”改版了。

http://www.chat001.com/forum/tvcn/index.html
2003年10月31日16点
本人自童年至中年所推崇的偶像---沉寂多年的“配音王子”童自荣首度亮相上海，他的眼里含着泪。。。。。 (9千字)(光哥㊣ 昨天22:33 阅读 80)
现众朋友们不会忘记您老人家......永远。。。。。永远。。。。。。。 (空)(光哥㊣ 昨天22:35 阅读 3)
永远的童派－－华丽王子！ (空)(老肥牛！ 昨天22:36 阅读 0)
没有“童声”进口大片没法看呀！→→→→→→ (126字)(老肥牛！ 昨天22:49 阅读 7)
是啊!是啊! (空)(光哥㊣ 昨天22:52 阅读 0)
“童声”万岁！→→→→→→ (57字)(老肥牛！ 昨天22:54 阅读 3)
[童声]我生命中的永远。。。。。。。 (空)(光哥㊣ 昨天22:56 阅读 1)
我生命中永远最美好的声音!永远的爱！永远的崇拜！永远的精神！ (空)(摇滚壳 昨天22:52 阅读 3)
555555。。。。。。到哪里去找那么好的老艺术家哪。。。。。。。。 (空)(光哥㊣ 昨天22:55 阅读 0)
现在的译制片还不如不译。 (空)(黑冰 今天8:14 阅读 1)
想不到这里也有童迷------推荐一个网站：http://www.peiyinstudio.com/bbs/forums.cgi?forum=2 (166字)(只准州官放火 今天8:44 阅读 11)
本人反对配音片，原汁原味不好吗？看中文字幕就好了。 (80字)(珠海朋友 今天10:04 阅读 4)
那是因为你没看过80年代的上译配音片-----现在的配音片，我也不看。 (空)(只准州官放火 今天10:07 阅读 1)
配音绝对是艺术！不是译制片也要配音！！比如动画......好的配音简直就是人类语言表现的升华！！ (空)(摇滚壳 今天11:29 阅读 0)
难道童自荣的声音比原版的对白差吗？？？？？？郁闷。。。。。。。。。。 (空)(光哥㊣ 今天11:55 阅读 1)
知道什么叫原汁原味么？ (空)(M.Yamazaki 今天11:57 阅读 1)
难道奥斯卡获奖国产片李安执导之[卧虎藏龙]在美国上映,[如没电影译制厂],不经美国电影译制厂翻译对白,美国... (166字)(光哥㊣ 今天12:08 阅读 11)
配音实际上是一种艺术的再创作，有时候会超过原作。说到原汁原味，你难道喜欢吃生牛排？ (空)(摇滚壳 今天12:15 阅读 2)
支持!!!顶~ (空)(光哥㊣ 今天12:41 阅读 0)
有人一定要听中文才爽，有人喜欢听原版的英文，和艺术无关。 (34字)(M.Yamazaki 今天12:44 阅读 0)
光哥：原来你是因为听不懂英文才一定要配音的，可以理解～ (空)(M.Yamazaki 今天12:46 阅读 1)
M.Yamazaki ：你听你的英文，我们听老配音------看字幕太吃力。 (空)(只准州官放火 今天13:01 阅读 1)
就像外国歌曲－－原文好听－－中文也好听！ (空)(老肥牛！ 今天13:06 阅读 2)
就算英语能听原版的，那法语、日语、德语、俄语………呢？ (218字)(只准州官放火 今天13:11 阅读 2)
就像品京剧－－有喜欢“马派”、“麒派”、“谭派”、“裘派”的。欣赏外片配音俺就疯迷－－“童派”！ (空)(老肥牛！ 今天13:16 阅读 1)
童自荣、毕克、尚华、于鼎、刘广宁、邱岳峰、杨成纯、乔榛、翁振新......T N N D太棒了！ (空)(只准州官放火 今天13:22 阅读 1)
还有－－李榟、曹蕾，苏秀，长影有几个也可以－－孙傲、马陋夫、向隽舒，声音比海派朴实些，适合配朝、印、... (129字)(老肥牛！ 今天13:41 阅读 2)
在我心目中，为[简爱]的罗切斯特配音的邱岳峰是个经典，现在的配音怎么能和那些前辈比？所以现在还是看原声... (131字)(VH1！ 今天14:05 阅读 2)
转帖：十大经典译制配音 (1千字)(VH1！ 今天14:07 阅读 8)
前苏联的《办公室的故事》里“你说我干巴巴的？”“不，您湿乎乎的。”的配音多么经典 (空)(VH1！ 今天14:11 阅读 2)
配音:邱岳峰 李梓 英国故事片《简爱》上译台词完整版，其中最后一段堪称中国配音历史上最感人的对白 (20千字)(VH1！ 今天14:25 阅读 8)
配音:邱岳峰 李梓 英国故事片《简爱》上译台词完整版[2] (16千字)(VH1！ 今天14:30 阅读 5)
配音:邱岳峰 李梓 英国故事片《简爱》上译台词完整版[3] (1千字)(VH1！ 今天14:32 阅读 6)
VH1！你是不是经常上配音网论坛？ (空)(只准州官放火 今天14:39 阅读 2)
那到也没有，只是比较怀旧 (空)(VH1！ 今天14:41 阅读 1)
好东西总是另人难忘的 (空)(VH1！ 今天14:42 阅读 1)
我最喜欢原音,中文字幕的片子 . (空)(晓晨 今天14:47 阅读 0)
找了半天也没在网上找到这些经典配音的在线音频文件，真该让“珠海朋友”“M.Yamazaki”等人听听！我收藏多... (223字)(摇滚壳 今天15:35 阅读 8)
http://www.peiyin.net/ReadNews.asp?NewsID=269 (34字)(sun. 今天15:41 阅读 8)
知音哪！！握手！！ (空)(摇滚壳 今天15:59 阅读 1)
Kiss (空)(sun. 今天16:10 阅读 0)
http://tao.we8.net/books/audio/peiyin/ 可以下载经典电影配音片段 (空)(VH1！ 今天15:49 阅读 6)
kiss! (空)(摇滚壳 今天16:15 阅读 0)
“珠海朋友”“M.Yamazaki”等朋友可能是让现在糟糕的配音误导而致误判了！其实我也看过这些电影的原版，可... (191字)(摇滚壳 今天15:50 阅读 3)
童老师上次说现在的配音都是“解说片” (空)(sun. 今天15:51 阅读 0)
岁月在改变，时代在改变，可这些声音是永恒的！！ (空)(摇滚壳 今天15:51 阅读 1)
现在的电影配音真是让人生气，怎么能够和以前那些兢兢业业才华横溢的前辈相提并论 (空)(VH1！ 今天15:57 阅读 0)
--------------------------------------------------------------------------------

酋长说话真幽默！呵呵！不过这真的很好！支持中国配音事业！支持上译！

酋长，你的头像图片太暴力了，是不是因为现在译制片不景气你急得想找人打架？你那图片，多看几遍真的头晕。

下面引用由leijichuan在 2003/10/31 03:43pm 发表的内容：
酋长，你的头像图片太暴力了，是不是因为现在译制片不景气你急得想找人打架？你那图片，多看几遍真的头晕。

好吧，我再换个头像。

还有：
《虎口脱险》呀，这部喜剧片片被上译演变成经典！ (空)(只准州官放火 今天16:24 阅读 4)
SUN，你以前是搞配音的？卫视在线真是什么人都有....... (空)(只准州官放火 今天16:27 阅读 0)
上个礼拜天刚重温了《虎口脱险》DVD…… (220字)(sun. 今天17:13 阅读 4)
我也买了，还有路易德费奈尔演的[疯狂的贵族]，[疯狂的贵族]当时好象也是上译配音的，很精彩，可惜我买的DV... (126字)(VH1！ 今天17:17 阅读 4)
[虎口脱险]法语DVD的中文字幕完全是照上译配音版打的 (空)(VH1！ 今天17:19 阅读 1)
是的~D版的全美译制经典DVD-5 好东西,我也收藏了好多---童自荣大师的全美译制经典DVD-5经典杰作,感谢D版[... (135字)(光哥㊣ 今天17:30 阅读 0)
童自荣一直就住在上海呀：） (159字)(我爱珠江 今天17:31 阅读 3)
童自荣的朗诵会经过很多波折才弄成 (空)(sun. 今天17:34 阅读 0)
金嗓子－－“童声”应配广告！赚大钱！快配呀！ (空)(老肥牛！ 今天17:37 阅读 1)