阅读:1471回复:9
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
以下是声优·置鲇龙太郎的fans见面活动上的一些花絮。全部摘自日本fan site网站上极其详尽的活动报告。因为觉得很有趣,所以贴在这里。知道置鲇的网友可以参考以博一笑。
没事又仔细回味了一下日本fan site上的置鲇样event报告。有些细节实在是太有趣了,列点出来。(只挑了最近两年来三次event的一些内容) 置鲇是个非常自我中心的人呢!对fans们全是应付了事的感觉。无数fans就是喜欢置鲇样这种态度!太可爱了!!!*^_^* 1,event前派送给来宾的闹钟,闹铃声是根据fans要求录制的台词。 置鮎さん:「"チューしてくれたら起きる"って~!?!なんで俺が! ・・・そーゆーので起きてる人がいるんですよね。嬉しいの??」 置鲇:“亲一下就爬起来”~!?凭啥我要说这个!世界上也有这样的人呢。听到这种闹铃声很高兴吗? 客席:「恥ずかしい~」 来宾:好难为情啊~ 置鮎さん:「読んでるこっちも恥ずかしいんです。・・・すごく。」 置鲇:念这种台词的我才难为情呢! 2,fans的提问。 ●なんで金髪にしたんですか?● 为什么染了金发? 置鮎さん:「キンパツですか~??」 置鲇:Jin Fa吗? 置鮎さんご自身、キンパツな事に気付いてらっしゃらないご様子です。 置鲇样好像自己完全没有在意到金发的事情。 ●ゴールデンウイークはいかがお過ごしですか?● 黄金周是怎么过的? 置鮎さん:「仕事してました。」 置鲇:工作。 ●大きい会場でイベントして!● event应该放到更大的会场里开! 置鮎さん:「小屋代とかで皆さんからお金取ることになるので心苦しいかなと。」 置鲇:要向大家收场地费的话大家可能心里会不舒服的吧。 ●アフレコ風でしゃべってください● 请用录音室里配音的声音说话! 置鮎さん:「いやデス。」 置鲇:不·要。 ●「遥か~」の鬼イベントは?● 遥久的鬼事件是怎样的? 置鮎さん:「ないね。」 置鲇:没有。 3,某次event置鲇样的开场白。 「こんちは~、置鮎龍太郎で~す♪ 大家好~,我是置鲇龙太郎~ 今日は・・・何にも考えてません(笑)。 今天要说什么东西完全没想过(笑) 今回も、ダラダラと・・・・・・・・。」 这次也马马虎虎过场啦。 4,来宾提问。 置鮎さん:「単に、学生時代勉強してなかったな~と思って」 置鲇:学生时代没怎么学习过啊。 お客さん:「お勉強が好きになったんですか?」 请问喜欢学习吗? 置鮎さん:「キライです!」(きっぱりと) 置鲇:很讨厌!(斩钉截铁) 5,来宾提问。 ●今後、髪を立ててみようとか・・・ 以后会把发型弄成竖起来的那种吗? 「しませんね。」(あっさりと) 不会。(很干脆) ここ数年、髪の色ではいろいろと遊ばれた置鮎さん。赤、緑、茶など。 最近几年,置鲇曾经因为好玩染过各种发色,有红、绿、茶色等等。 初めての毛染めはご自分で染めたそうです。 第一次染发好像是置鲇自己染的。 染めた次の日のWeiβの収録時、髪を茶色に染めた事を誰にも気づいてもらえなくて めちゃくちゃ寂しかった置鮎さんは、その日、再度毛染めに挑戦。 初次染发的第二天去录WeiB时,谁也没注意到置鲇染了茶发,感到非常寂寞的置鲇当天又再度挑战染发! 説明書に書いてある放置時間を完全無視し、薬を塗ったまま 置鲇无视说明书上写的染色时间,把染发剂涂完后就一直不管它, ず~~~~~~~~~~っと放置していたら、ほぼ金髪になってしまった・・・。 结果几乎变成金发了。 6,置鲇在书店偶遇fans(石川英郎在旁边做嘉宾倾听) ●とある本屋さんで・・・ 在某间书店。 ある日、とある本屋さんのアニメ雑誌コーナー近くを置鮎さんが通った時、怪しい動きの女の子と目が合ったので 有一天,置鲇路过某书屋的动漫杂志区附近时,不小心看到一个举止可疑的女子正盯着自己。 ヤバイ!と思い、さり気なく場所を移動したら、その女の子も一緒に置鮎さんの方に移動してきて、 置鲇心叫:不好!然后尽量往不应人注意的地方走。结果那女子也一起朝着置鲇的方向过来了! 「置鮎さんじゃないですかぁ~?」(←この時の置鮎さんの声が妙に高くておかしかったんです~。) “这不是置鲇先生吗~?”(此时叙述中的置鲇样声音也变高了) 更に逃げる置鮎さんの後を「置鮎さんですかぁ~?置鮎さんじゃないですかぁ~?」と しつこくついてくる(ファンらしき)女の子に、 置鲇更是不要命的逃,而那个固执的追在后面(好像是fan)的女子一直在问“置鲇先生吧?这不是置鲇先生吗?” 女の子:「置鮎さんじゃないですかぁ~?」 女子:这不是置鲇先生吗? 置鮎さん:「違います!!(ー_ー;)」 置鲇:你认错了。-_-; 女の子:「じゃあ、誰なんですか。」 女子:那你是谁? 石川さん:「お前の知ったことかーーー!!ですよねぇ~(爆笑)」 石川插嘴:凭什么让你知道~~~!——是吧?(爆笑) 更に記憶はさかのぼり・・・ その昔、置鮎さん、緑川さん、阪口さんとで歩いていた時、緑川さんのファンの人が近づいて来て、 以前,置鲇、绿川、阪口三人走在一起的时候,绿川的fan靠近过来。 女の子:「緑川さんですかぁ~??」 女子:绿川先生吧? 置鮎さん:「違います!!(ー_ー;)」(←笑) 置鲇:你认错了!!-_-;;(笑) 女の子:「緑川さ~ん、サイン下さぁ~い♪」 女子:绿川先生,请给我签个名~ 緑川さん:「いいですよ~~♪♪(^_^)」 绿川:好啊~~^_^ 置鮎さんの心の声:「俺の立場は!!\( ̄ロ ̄;)」 置鲇心里的声音:我的立场呢!! 7,小野坂昌也送给置鲇的“置鲇theme”歌 「俺は置鮎龍太郎~(ヤンヤンヤン…)我是置鲇龙太郎(呀呀呀) メシは食いたし金はなし~~~(ヤンヤンヤン…)想要吃饭但没钱(呀呀呀) 事務所に入って太ったよ~~~こんなにこんなに太ったよぉぉ~~~进了事务所后我胖喽,这么这么胖喽~~ 俺は置鮎龍太郎~(ヤンヤンヤン…)我是置鲇龙太郎(呀呀呀) 好きな定食大盛りで~(ヤンヤンヤン…)」喜欢的套餐拼命吃~(呀呀呀) ・・・そしてやけに長い後奏で終わり・・・。 然后是非常长的后奏,结束。 置鮎さんの感想「うん、ロングバージョンですね。」 置鲇的感想:“嗯,long Version呢。” |
|
1楼#
发布于:2003-11-06 20:19
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
鲇鲇很自我中心吗?不觉得呀………………trank,这帖在这里似乎少有人响应哪,我转去音色轩可以吗?那里的置鲇军团十分庞大 |
|
|
2楼#
发布于:2003-11-06 21:50
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
下面引用由恋水莲在 2003/11/05 09:19pm 发表的内容: 置鲇绝对是属于除工作之外对一切事情都怕麻烦的类型。对自己的fans也是可以不理最好就不理。这样的性格也有无数人喜欢!!!!多可爱啊!!!!!>_< 本帖最初是贴在最爱关俊彦论坛上的。贴在这里仅是好玩。转帖完全没问题啊~ :) |
|
3楼#
发布于:2003-11-06 23:30
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
[这个贴子最后由歌境在 2003/11/06 00:38am 第 1 次编辑]没想到在这里遇到ID熟悉的人啊@ @ (不过一定不会觉得我ID熟悉了..因为我特意用了原先ID的汉字写法来注册,没用罗马字) 而且看到关于鲇鲇的帖子...恶汗.... 理解失误...我理解失误了... PS 小野坂さん的歌....太恶了!!!太传神了=_=||||想吃饭但没钱....晕死.... |
|
6楼#
发布于:2003-11-07 13:21
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
下面引用由歌境在 2003/11/06 00:30am 发表的内容: 看到这句话先下意识念了一遍“歌境”(KAKYOU),马上想起“牙晓”。然后才看到旁边的头像……日语中同音异形的字真的不少。 下面引用由歌境在 2003/11/06 00:30am 发表的内容: 什么东西理解失误?难不成是因为置鲇样本人的性格与擅长的角色风格迥然不同?活活活,这一点上和童自荣也算是一种类型啦~ 下面引用由Akira在 2003/11/06 02:06pm 发表的内容: 没问题。平时太懒,基本不逛别的论坛,就烦请诸位代为发展置鲇命军团啦~~ |
|
8楼#
发布于:2003-11-11 20:00
声优·置鲇龙太郎往年event活动小花絮
兼人先生已去世3年了,还能有什么消息?生前的吗? |
|
|