假想中的《银河英雄传说》配音班子

帝国
1.莱因哈特——童自荣（不用多介绍了吧）
2.齐格飞——施融（茜茜中的国王）
3.罗严塔尔——乔臻
4.奥贝斯坦——毕克（高仓健、坡罗）
5.米达麦亚——刘家桢（算小字辈了）
6.科斯拉——刘斌（神探亨特）
7.安妮罗杰——刘广宁（奥洁托）
 同盟
1.杨威利——李野墨（极富磁性的语音，很见功力）
2.由里安——里梓（我们不会忘记简爱、音乐之声和英俊少年吧）
3.先寇布——徐涛（应该熟悉他的声音吧，他是年轻一辈中最好的男配音演员）
4.亚典波罗——杨成纯（看过加里森吗，或者是老狼请客）
5.波布兰——尚华（也是老演员了，虎口脱险的指挥家）
6.菲列特莉加——丁建华（大家会忘记罗密.施奈德，却永远记得茜茜。）
7.卡介伦——野芒（不知道卡介伦在家庭生活中是不是一个象杰森一样的好父亲）
其他
地球教主教——邱岳峰（真诚的向老人家致敬）
鲁宾斯基——翁振新（一枪毙了你，一枪毙了你，只要两枪，两发子弹......）
    我只能写到这了。 我只想说：我们的译制配音事业曾经如此辉煌，（绝对不比小日本的声优逊色）然而一切都随着 时间消逝了。 如果您跟我一样都喜欢过去的那些天籁之音，就请您回一声，好让我知道。 我并不孤独。 谢了。 （如果不知道这些乱七八糟的是在胡说什么，也请您包涵）

  PS：这是我以前在一个银英网站上发的帖子，因为对配音一样怀有深厚的情感，所以也放到这里献一下丑。我想括号里的话对这里的各位是多余的。只是不知道有谁也喜欢《银英》呢？

没有看过这部动画片
但是
感谢你对这些配音艺术大师们的推崇
是啊
我们并没有忘记他们。

我最喜欢的一部架空历史小说了
田中芳树的偶都有
李也墨的声音有一点老吧
特别是看了他配的x档案
杨似乎更年轻点

55555555，你没写我最喜爱的毕典菲尔特……

我反对
莱因哈特过于严肃，童老适合轻松一点的角色，比如波布兰。乔老的声音对于罗严塔尔也有些过于厚重。
鲁宾斯基——翁振新，不很了解，杨文元如何？菲列特莉加——丁建华，可能张欢更适合一点。

童老师不适合严肃的吗
佐罗如何
盖尔森如何
他一直代表的都是严肃的
虽然后来转往喜剧角色亦非~常成功
还是希望他配严肃一些的人物

下面引用由recanyan在 2003/05/04 06:10am 发表的内容：
童老师不适合严肃的吗
佐罗如何
盖尔森如何
他一直代表的都是严肃的
...

可能是我用词不好，不是说严肃，怎么说呢，座罗还是相对活泼的，一个身份是游侠，另一个身份花花公子，而莱因哈特要有一种端着的感觉，高高在上的地位，象神而不是人

如果他愿意
那他就是神啊
比如他配的凯撒大帝
语气冷的高傲的不带半分感情色彩

我倒觉得张云明的声音可以试试莱因哈特. 张在<春天的十七个瞬间>里配的施季里茨声音有一种凉凉的疏离感,感觉这个人是理智的,凛然不可触犯的,如果再加上点王者的锋锐之气,把施季里茨的平和减一点,就很适合莱因哈特这个人物了.

下面引用由recanyan在 2003/05/04 06:40am 发表的内容：
如果他愿意
那他就是神啊
比如他配的凯撒大帝
语气冷的高傲的不带半分感情色彩

哦，不好意思，这个没听过。
说到《银英》我倒是觉得田中另一长篇《亚尔斯蓝战记》的那尔撒司极适合童老，定做的一样

另外楼主假想的配音班子里有几位作古,有几位年事已高,所以可行性就有点低了.
李梓配少年的时代是因为那时候小演员少,可选的范围窄,现在的话其实大不可必非得再用女声配少年了.
齐格飞的话,我觉得梁正晖的声音倒可一试.
邱先生去世多年,如果要在现在的配音员中选地球教主教的配音员,我看好林栋甫.

鲁道夫大帝——姜泽文
当之无愧

就算用石头砸我我也要说童自荣不适合配莱因哈特。
童自荣的是有一种轻飘感！但我们要知道莱虽然少年老成，但那只是在政治上，军事上。
说到与人相处，他不过是个青涩少年！
我觉得王明军或者姜广涛之类的声音比较适合！
而且，我觉得最好用两个演员，以他从军前后分隔！

如果这部版本真的出现，那将是多么强大的阵容啊
然而可惜的是，中文版现在确实出现了，但
却是台湾版的
真是遗憾遗憾遗憾

我五体投地的同意用童自荣配莱因哈特！！！！！！
什么叫贵族气质！什么叫高贵！什么声音最适合那瀑布般华丽的金发和白玉雕像般的美貌！！
对奥贝斯坦的配音人选保留意见。奥是属于冷静无情的一类，音色最好再冷一些。
另外特留尼希特应该用毕克！在书中他的外貌和声音是被形容为自信、富鼓动力的，很适合毕克，更能突出特的道貌岸然。

我也是银英传的FAN,这套DVD-BOX是不是只出了一季.台版的配音怎么样啊?
希望早日看到这套DVD在市面上出现

据说在翻译上出现了一些问题
画面是重新绘制的！

台湾的配音我听了，怎么说呢
还是要尊重别人的劳动，中下吧
所有喜欢银英和配音的朋友，请用童老师的声音来想象吧：
 
“看看那群家伙!吉尔菲艾斯!他们并不是以自己的努力获得今天的地位……，只凭着血缘关系继承权力和财产，一代传一代。一群不知廉耻的家伙!
  “难道宇宙生来就是要给这些家伙支配的吗?\"
（施融）\"莱因哈特……\"
   \"不错!吉尔菲艾斯，我和你都没有理由要屈居在这些家伙之下!\"
   “鲁道夫能够做到的，我会做不到吗?”

这个这个，我挠头想了半天
还是不能把童老师的声音和莱因哈特联想在一起

我觉的童老师配莱因哈特很适合，反而觉的配那尔撒斯不适合，那尔撒斯应该更朴素一些更

下面引用由桂小五朗在 2003/11/05 07:41pm 发表的内容：
“看看那群家伙!吉尔菲艾斯!他们并不是以自己的努力获得今天的地位……，只凭着血缘关系继承权力和财产，一代传一代。一群不知廉耻的家伙!
 “难道宇宙生来就是要给这些家伙支配的吗?\"
（施融）\"莱因哈特……\"
  \"不错!吉尔菲艾斯，我和你都没有理由要屈居在这些家伙之下!\"
  “鲁道夫能够做到的，我会做不到吗?”

我几乎能听到耳边响起童自荣配这段台词的声音……
不能像配佐罗那样张狂飘逸。要冷，要体现野心。
太美了！！！光是想象就要陶醉了……

有刘家桢 啊
他配罗严塔尔会不错

《银英》是我最喜欢的日本小说，当年日本为《银英》配的声优阵容也是相当地豪华。堀川先生的清亮、华丽；广中先生的温柔；盐泽先生的冷澈；富山先生的运筹帷幄都记忆犹新。
如果这部作品可以在中国播放的话，楼主所提的CAST的确是比较适合的。
童老师的美声是最适合莱因哈特的，而且我相信经过这么多年的磨练，童老师一定可以把自己的声音控制好的。
刘家桢不适合米达麦亚，如果刘家桢以配《回首又见他》的司马先生的那种冰冷的声音，倒真的适合罗严塔尔。

呵呵
还真不敢想象！

    没想到大家那么踊跃，真应该让那些银英网站的人到这里来看看。
    大家能不能继续提名，将这个假想配音班子补充完全呢。对原来的假想提名有不同意见也没关系。

下面引用由yyyyy在 2003/05/03 09:51pm 发表的内容：
说到《银英》我倒是觉得田中另一长篇《亚尔斯蓝战记》的那尔撒司极适合童老，定做的一样

同意～！！！！先生的声音极适合配那尔撒思的！～～～～
银英中嘛，其实，感觉让先生去配罗严塔尔更有表现力，骄傲的高贵的金属质感的想来就很棒。

我强烈支持！！！
可惜的是，有的老艺术家已经离我们而去了！！
......