橡树！十万火急和侦察英雄

多年前的影片
橡树！十万火急   上译厂    南斯拉夫影片
侦察英雄         长影厂    罗马尼亚
2部译制非常精彩
如果能提供影片碟片线索，感激不尽：。。。

恐怕没有出过。以后购碟方面的帖子请在购碟论坛发表。

呵呵，对不起，我是想让大家知道这两部影片。
购买其次，不过斑竹说的地方我也发了。
谢谢你的提醒！：）

橡树十万火急
罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂第五创作室摄制
彩色故事片  上海电影译制厂译制
翻译:周明德
译制导演:卫禹平  伍经纬
主要配音演员：乔  榛  李  梓  吴文伦  康  泰  于  鼎  富润生

    本片是为纪念罗马尼亚人民反对法西斯独裁政权而举行的“八·二三”武装起义三十周年而拍摄的。片名《橡树，十万火急》系“八·二三”武装起义的行动口令。
    一九四四年夏季，在国际反法西斯联盟的有力打击下，德国法西斯军队节节败退，前线战局每况愈下，法西斯的彻底崩溃已经势所必然。但是，希特勒为了维持其在罗马尼亚摇摇欲坠的傀儡政权——安东内斯库的独裁统治，德军最高统帅部制定了一份秘密行动计划——“罗马尼亚玛格里塔二号”，企图在罗马尼亚旧军队掉转枪口站到反法西斯联盟一边的时候，立即全面占领罗马尼亚，这一秘密计划由纳粹驻罗马长官冯·凯尔的军事顾问、德国少校军官维尔纳保管，他是一个死硬的纳粹分子。
    罗马尼亚共产党获悉了这一重要情报后，通过党的地下组织派遣罗马尼亚武装部队的一名爱国军官乌德雷亚上尉去设法获取这一秘密计划。乌德雷亚在地下党员托马等人的配合下，排除了种种艰难险阻，终于战胜了他在德国留学时的老同学维尔纳，获得了“玛格里塔二号”计划。
    根据这一准确的情报，在罗马尼亚共产党的领导下，罗马尼亚武装部队和以工人阶级为主体的爱国卫队成功地发动了具有伟大历史意义的一九四四年八月二十三日反法西斯武装起义，推翻了安东内斯库傀儡集团。以后，他们继续与敌人作战，解放了特兰西瓦尼亚，然后又英勇战斗，付出了巨大的牺牲，为彻底战胜纳粹德国作出了贡献。
    参考材料
    一九四四年八月二十三日
    全国反法西斯武装起义
    罗马尼亚人民反希特勒起义是在一九四四年八月二十三日通过逮捕以扬·安东内斯库为头目的军事法西斯政府成员而开始的。
    武装起义后，军事部队和爱国武装开始占领国家主要机关并攻打和接管德国驻地。
    继布加勒斯特解放，又持续斗争进行了八天，全国领土从德军占领者手中解放出来。八月二十四日凌晨四时，罗马尼亚与德国断交，罗军奉命反对前盟国。
    驻在布加勒斯特地区和普拉塞瓦河谷的德国法西斯军队企图执行希特勒有关重新控制首都和强行拼凑亲德政府的命令，但他们的一切尝试均被粉碎，格斯登堡将军被俘，冯·基林格大使自杀。
    罗马尼亚革命斗争历史揭开了新的一页。
侦察英雄

彩色故事片
罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂摄制
长春电影制片厂配音译制

    一九四五年四月，第二次世界大战时期，在捷克斯洛伐克，罗马尼亚一架侦察机在飞过一个叫“山洞地区”的地方时被德军击落。罗马尼亚军队对这架被击落的侦察机所拍摄的照片进行了放大，经过分析、研究，从中得到了重要情报，确认在这个“山洞地区”有一支已准备撤退的德国秘密军队。
    罗马尼亚决定派遣特工人员去探索山洞的秘密，并命令把了解到的情况传递回来。斯托扬大尉、报务员伊昂和一个名叫侠奈克的斯洛伐克人奉命一齐出发了。他们要潜入德军战线的后方，首先必须翻越一座很高的山。
    出于斯托扬的意料之外，他们到达山脚时遇到了德国兵，为了掩护斯托扬和伊昂，侠奈克献出了自己的生命。斯托扬和伊昂继续前进，可是当他们爬到山顶时，又被德国人抓住，并被押往党卫军军营。这里正是“山洞地区”。敌人对他们进行了隔离审讯。伊昂被处死。斯托扬则被关起来，和另外两个俘虏(一个英国医生和一个叫拉生的丹麦人)关在一起。
    斯托扬从自己所看到的，和从那两个俘虏所说的，得知德国方面有一个制造新式武器的秘密军事工厂在山洞地区，而且正准备转移。
    斯托扬想逃跑，可是党卫军军营岗哨林立，警卫森严，不容易逃跑出去。
    在斯托扬的说服下，那两个俘虏也决定和他一起逃走。他们利用党卫军军营中冯·习托克上校要英国医生在天亮前到他房间里去汇报的机会，杀死了看门的哨兵，然后又活捉了上校，及时地用发报机把情报发回部队。罗马尼亚军队接到他们的情报后，立即开始向“山洞地区”进攻。罗马尼亚的飞机炸毁了德国人正准备用火车运走工厂里的全部机械和设备。斯托扬等人出色地完成了任务。

（以上摘自《电影故事》光盘）

在此谢谢斑竹的补充，这样的话，我相信会有这2部影片的出现。
梦想成真！

这样好的片子让它在库房里睡觉不应该！！！