上译的配角

[这个贴子最后由mulan在 2003/11/26 10:14pm 第 1 次编辑]

大家好! 我一直喜欢上译的配音片. 新发现还有这么一个好地方, 真的是很高兴. 希望和大家多交流.
我觉得上译的魅力之一, 就是几个大牌之外, 很多配角也很出采. 我以前看片时, 记得很多配角的名字, 象盖文源,富润身,翁振新,严崇德,伍经纬,胡庆汉,杨文元，戴学庐等. 但当时是在电影院里看, 大多电影只看过一遍, 声音是有印象, 但大多对不上号. 最近才醒悟可以买碟子. 可碟子大多没有上译以前的译制人员名单. 所以还是没搞清.上了配音网, 把翁振新,杨文元对上了号(<<虎口脱险>>). 算是解了迷. 这里还要向各位再请教:
１．＜蛇＞中中情局局长ＤＡＶＩＳ是谁？　是盖文元吗？　我觉得和＜卡桑得拉大桥＞的上校是一个人．　
２．＜悲惨世界＞冉阿让是谁？　和＜追捕＞真由美爸爸是一个人吗？　是胡庆汉吗？
３．其余各位呢？　伍经纬是导演，配戏吗？
我看了很多碟评，　但大家好象忘了＜国家利益＞．这部戏我认为应为经典．　

《蛇》里的中情局局长、《卡桑德拉大桥》里的麦肯齐上校、《追捕》里真由美的父亲远波都是富润生配的。
《悲惨世界》据我知道至少有两个版本，冉阿让分别由胡庆汉（这个版本里邱岳峰配小店主“绝望的绝字怎么写”）和孙道临配。

伍经纬，《幸福的黄手绢》那个莽撞的年轻人就是他配音的吧。

伍经纬,《砂器》的旁白,还有电影里被害人三木谦一的养子也是他配的.

伍经纬在早年间还是配小生的呢。

斯巴达克－盖文源，王仁则（少林寺）－戴学卢，《最后一班地铁》的男主角－严崇德

最后一般地铁
男主角是杨晓，其余戴学庐（女主角丈夫，导演），尚华（院长），于鼎，盖文源（达克西亚），程玉珠（德国军官），严崇德配的谁呀？

伍经纬配的比较有名的是前苏联影片《红帆》的男主角

谢谢! 那么富润生的声音我喜欢, 有深度.
伍经纬的声音也很有特色啊. <远山的呼唤>里的表弟也是他啰. 楞头青的样子. 从声音听, 很难想象他是导演!
<寅次郎的故事>寅次郎又是谁呢? 这可是个大角色.

如果我没记错，杨晓还配过前苏联电影（1985年出品）合法婚姻的男主角，女主角是狄菲菲配的。这是部好电影！

顺便问一下
我记得变形金刚那个动画片的霸天胡
是杨文元配音的好想??不知道是不是

下面引用由怪兽MM在 2003/11/26 09:59pm 发表的内容：
顺便问一下
我记得变形金刚那个动画片的霸天胡
是杨文元配音的好想??不知道是不是

霸天虎的头头威震天是杨文元配的.

嗯~~那就是他了~~~
害的小时候印象就是
听到杨文元的声音马上想到霸天胡....

如果我没记错，寅次郎，长译是徐丹，上译是伍经纬和乔榛。
合法婚姻的男主角应是沈晓谦。

哈哈哈，楼上还真记错了，杨晓是合法婚姻的主配。

下面引用由第一骑兵军在 2003/11/26 07:10pm 发表的内容：
谢谢! 那么富润生的声音我喜欢, 有深度.
伍经纬的声音也很有特色啊. <远山的呼唤>里的表弟也是他啰. 楞头青的样子. 从声音听, 很难想象他是导演!
<寅次郎的故事>寅次郎又是谁呢? 这可是个大角色.

表弟是施融

多亏奥兰多指正，看来是我记错了，《最》这部片子还是1987年看的呢。谢谢。

　　回XL，《合法婚姻》应是杨晓，他和狄菲菲搭挡。