这也删？童自荣的两难境地

评论：童自荣的两难境地  
http://ent.sina.com.cn/r/m/2003-11-28/1641242357.html
http://ent.sina.com.cn 2003年11月28日16:41 新浪娱乐
 　　童自荣的两难境地
　　重新记起童自荣，也是因为那个贴子。当时觉得自己应该站在公正的角度看这件事，所以开始就在想：会不会事情不像大多数人想得那么简单，因为这个世界已经很难有黑白分明的事情了。实际上，童的境遇也正是配音演员整体的窘迫。
  
　　我先给一个采访过童自荣的电视节目的工作人员打电话，他们建议我采访一下乔榛，他作为厂长，会对配音界的现状有一些想法，我特意问童是不是和这个社会脱节了，因为我想大家都指责乔，或许他是有苦衷的呢？对方含糊起来，只是说当时让童来参加节目确实几经周折，也就是说，的确有人在阻挠这件事。
　　童自荣一直没有详细讲述过他和厂里的矛盾，事实上，这也是他事先讲好不能涉及的禁区。
　　无论是不是“封杀”，无论童自荣是不是真的生活窘迫，他四年多没有配过主要角色这是事实，当然也有一些理由：比如他的声音太熟悉，观众不喜欢；比如机会要留给年轻人等等，只是一石激起的千层浪如此汹涌，是当事人也没有想到的，原来还有这么多人在关注童自荣，或许他们只是在关注消失的配音演员，或许是张扬的年轻人不能允许这个时代还有艺术家受委屈这种事情的存在。
　　接触过童自荣的几个朋友都说：“他是一个外国人，或者说是一个生活在别处的人。”他们的意思是，童自荣在某些地方已经不适应现在社会的飞速发展，比如对金钱的渴望，比如对工作应该敷衍一下不就得了，何必计较自己配不配主要角色呢？
　　童自荣确实也在不断的接受采访中慢慢调整他的观念，但有些东西并非一时能改变的。比如他坚持要背台词，百分之百地熟背它们，以至于他曾经撞到了一辆卡车上，撞飞了自行车的轮子，而现在的配音演员要赶场子，早就不做这样的事了。
　　这种工作上的认真也许带到了生活中，也许带给了他麻烦，当然，有可能他的境况并非我们猜想的那些原因，现在双方各持一词，媒体在其中略加渲染，无论是乔榛、丁建华，还是童自荣，都陷入了难堪境地。乔、丁成为了迫害艺术家的罪魁祸首，童被怀疑自我炒作，或者说“可怜之人必有可恨之处”，大家开始调查他的住房面积，他的儿女为什么能够出国，他是不是在装可怜博同情。
　　童自荣明年年初就要退休了，那个贴子、那些报道本来给他带来了一些工作机会，但也带来了打扰和烦恼，我们这些局外人可能“好心帮了倒忙”。只是，如果没有网络的直白，媒体吞吞吐吐的报道能激起这么多的义愤吗？
　　一个译制厂的厂长说：“媒体千万要呼吁一下啊！现在配音演员已经流失完了。”如果乔的名誉受伤，童的两难处境，能唤起人们对配音的关注，也许是去世的邱岳峰和其他的配音演员所愿意看到的吧。
　　文/凌霜华
　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
 
 

去世的邱先生和老厂长是绝不愿看到他们为之付出辛苦努力的上译居然要被人用这种方式来关注的。写稿子的人站着说话不腰疼。

下面引用由法兰在 2003/11/28 07:07pm 发表的内容：
去世的邱先生和老厂长是绝不愿看到他们为之付出辛苦努力的上译居然要被人用这种方式来关注的。写稿子的人站着说话不腰疼。

其实，矛盾的爆发是迟早的事，这已经远超配音范围了，它包含了对艺术的拯救、对T的喜爱与同情（虽说可怜之人必有可恨之处，但对T ，我无言）、对中国电影界的僵化无能的责骂、对上译的惋惜（如果上译是个破电影公司，鬼才为它浪费精力）........
“写稿子的人站着说话不腰疼”？不要以为只有你才有资格谈配音，网络的力量是巨大的，谁都可以在这个虚拟的世界里说话，有假话，但大多数人是不会浪费时间尽在网上说假话的。
删贴就请吧。

切，反正是删，我也来插一句。
似以为去世的邱先生和老厂长更不愿看到他们为之付出辛苦努力的上译居然被某些人搞得如此支离破碎，一落千丈！

自己人为什么还要有这么多争端，俺以为转帖一些媒体对此事的报道没什么问题，我们只要把配音网自己的观点清晰地表达出来也就够了，我相信大家都是出于对童老师的关心才纷纷发言的，只要保持客观平和的心态，我们不会被卷入所旋涡。

这不是一两个人的问题。他们的上级领导到哪里去了。问题出在制度而不光是人

[这个贴子最后由monlight在 2003/11/28 11:27pm 第 2 次编辑]

  

[这个贴子最后由Forever在 2003/12/02 12:36pm 第 1 次编辑]

monlight, 我删了。

我认为本网站不要封锁消息.还应设法让全世界的人去关注这件事.事非曲折我想当事人会承受的.不太会影向他们的事业.可能反而还有促进作用.

Forever的意思是配音网的网友害了自己喜爱的演员啊？这话还是可以分析一下的。我承认你说的有一定的道理，但是你的结论是错误的。算了，这个话题没必要再进行下去了。
我再说一遍，这个话题任何朋友都请不要再以任何方式挑起来。