中国观众的观影权到底掌握在谁手里？？[转白眉老鹰的肺腑之贴]

中国观众的观影权到底掌握在谁手里？？
一个坏消息，昨天偶参加审查的两部美国电影《怒海争锋》和《蒙娜丽莎的微笑》很可能无缘与中国观众见面，因为在国内两个可以发行进口影片的地方——中影和华夏公司都不愿意发行这两部片，原因就是没卖点！
其实没卖点只不过是一种托词而已，如果一部电影要找卖点总是会找到的，就好比F可以把垃圾吹成宝贝一样。当然用F的作为来比喻这两部片可能不合适。其实上面提的两片还是有很多卖点的。
先看《怒海争锋》，这部片里带给大家影史上最真实的古代海战的场面，以擅长刻画人物细腻心理活动的澳洲导演彼得威尔第一次拍摄大场面的史诗巨片，明年奥斯卡的有力竞争者，还有利用CG效果制造的壮观的可以超越《完美风暴》的海上灾难场景，这些难道不是卖点么？况且这个片是属于外行可以看热闹，内行可以看门道的电影啊。
再看《蒙娜丽莎的微笑》，大嘴JJ的《漂亮女人》早就深入民心，她的名字本身就是卖点，而且这是一部充满温馨感人场景的文艺小品，导演又是拍摄《四个婚礼和一个丧礼》的英国名导演，影片虽然没有大场面也不是大制作，但是涉及的主题——如何教育学生则是全球共通的，起码这部影片很值得国内的教育机构去学习的。
由此想到，中国观众的观影权其实就是掌握在电影主管部门和发行部门少数几个官僚老爷手里，他们在决定着中国13亿电影观众的好恶，他们在决定着中国13亿电影观众能看什么不能看什么。
他们做事的方式是严重错误的，他们错误的以为中国观众只能看些打打杀杀的动作片，他们错误的以为中国观众只懂得看这些电影，殊不知，观众的观影兴趣是要培养的、是可以培养的。中国的观众不是已经从10多年前逢外国片必看配音的转化到现在有一大批人开始喜欢看原版了么？同样，对于不同题材的影片的欣赏也是有个转化过程的，什么才是“真正体现国外电影艺术和技术最高成就"的影片，动作大片只是一个方面，如何来引导和培养观众是有个方法问题的。只看到表面利益早晚要走进一个死胡同的。
今年已经引进公映了20布分帐片，其中以动作为主的占绝大多数，但是这些片在国内的票房没有几个好的是不争的事实，倒是一些不被有关部门注意的影片却成为国内的票房黑马，暑期上映的《海底总动员》就是个例子，当初这部影片在国内投放的拷贝数量很少，好象只有100个，但是却是暑期档票房最好的影片，这证明了国内观众还是识货的。
当然了，这么说并不是要求电影审查部门对进口片完全放开，这不符合中国国情，就算将来中国电影市场真的采取分级制度也是要适当控制的。但是中国观众喜欢看什么电影、中国观众真正要看什么电影，还是要观众自己来决定的。不要把中国观众都当成3岁的小孩子/  
MOV99.com版权所有，转载请注明出处

盗版好呀，我早就看不上电影局那帮狗官了，不知那帮狗官退休或老死没有。

天啊，你说的《怒海争锋》是不是《特洛伊》啊？
我可一直眼巴巴盼着呢，还希望童自荣能配特洛伊王子。。。。
只好在这边看字幕版了。

不是《特洛伊》，《特洛伊》还没拍完呢。

楼上说什么呀，特罗一是皮特和奥兰多的，哈，美国人民还没看到呢，还没拍好呢

这是《怒》的介绍。
http://ent.163.com/ent_2003/editor/movie/film/031014/031014_196104.html

呵呵，这就放心了。我想也是，中影公司要找死啊。
但愿译制特洛伊的时候，这场风波已经过去，童老师的声音能出现。
嗨，能不能给上译还很难说呢。。。。。。

喜欢Peter Weir导演的片子,总是很温馨,有着和一般Hollywood不同的风格.

下面引用由法兰在 2003/11/28 10:17am 发表的内容：
这是《怒》的介绍。
http://ent.163.com/ent_2003/editor/movie/film/031014/031014_196104.html

谢谢法兰。
很不错的片子嘛。

酋长说得对，有盗版，我现在也比较少的关注译制片了，反正译的也不怎么样

我现在觉得《特洛伊》给八一厂来配可能不错，呵呵。
不过看IMDB上公布的剧情，好象有点恐怖啊……

[这个贴子最后由monlight在 2003/11/28 10:36am 第 1 次编辑]

我看过片花，看见爱琴海上的战船方队那个镜头就惊艳得要命。
片头一个低沉男声解说：“Once upon a time，a queen betrayed her king。。。。”太有磁性了。

下面引用由leijichuan在 2003/11/28 10:24am 发表的内容：
酋长说得对，有盗版，我现在也比较少的关注译制片了，反正译的也不怎么样

还是不一样，《特洛伊》这样的片子，在银幕上是壮观史诗，在电视上就有点象电子游戏了。

你看的那个是官方预告片，场面还是很大的。但我真的不喜欢布拉德彼特啊：（
演海伦的德国名模气质倒是很冷，不过好象不够让人惊艳。

荷马史诗电影嘛，主要看个场面，所以一定得去影院。
小皮的扮相还不错啊。
另外那匹木马也很壮观。
还有汤姆克鲁斯《最后的武士》不知圣诞档能不能推出，这边是排在魔戒3后面。

《最后的武士》内地肯定没戏！！！
你看看《最》的海报，上面老大的“武士道”三个字，对中国人来说太扎心了。这部中影不引进我坚决支持。

我很想看《亚历山大大帝》，可最近居然有消息说耗资太大拍不了了 :em10:

也不能一概而论吧。
这部电影在东西方文明的冲突和融合角度上看还是有点意思的，好像故事有人物原型。
不过你这么一说倒也提醒我了，本来没太注意它的宣传姿态。

从一个角度看是东西方文明的冲突和融合，但从另一个角度来看，何尝不是站在西方人的位置上对日本的所谓“武士道”精神唱赞歌呢。“武士道”这个话题实在太敏感了，对中国观众而言是很难作到纯粹以文化品鉴的角度去看的，我认为我们也没有这个义务只以欣赏艺术的立场去看。

今天上街,碟子店都给封了,怎么办

这种店总是生生不息的，呵呵。

全都等着电影公司引进影迷还活不活了？