weisongtao

黑铁会员

最后登录2024-06-28

加关注写私信

阅读：3821回复：53

[RAY网盘下载]原声大碟：春天的十七个瞬间(320kps格式MP3全14首)

楼主^#

更多发布于：2009-07-01 19:40

图片：POSTER.jpg

终于找到并且下载完毕，特别上传分享给喜欢此剧的兄弟！

320kps格式的高保真MP3全14首！本人最喜欢最后一首低沉的男声！

专辑曲目:

1 На Цветочной улице
2 Где-то далеко
3 Эхо войны
4 В черно-белом ритме
5 Мгновения
6 Прелюдия для Кэт
7 Вокзал прощания
8 Дороги
9 Ночной патруль
10 Весеннее утро
11 Двое в кафе
12 Сумерки в Берлине
13 Побег
14 Не думай о секундах свысока

=============================

瞬间 Мгновения

Р·罗日杰斯特文斯基词
M·塔里维尔季耶夫曲
薛范译配

Слова Р. Рождественского
Музыка М. Таривердиева

1、你莫要一分一秒等闲看。
你自己明白那一刻就近在前，
就象子弹飞擦过鬓角边，
在一瞬间，在一瞬间，在一瞬间。
Не думай о секундах свысока
Наступит время, сам поймешь наверное.
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения.

2、有无数瞬间才凝聚成一年，
有无数瞬间才凝聚成千年万年。
有时候很难知道面临着
是第一个？是最后的？哪个一瞬间？ ?
У каждого мгновенья свой резон,
Свои колокола, своя отметина
Мгновенья раздают кому позор,
Кому бесславье,а кому бессмертие.

3、每一瞬间的存在不一般，
它留下痕迹和记载，人人可见。
这瞬间是考验——该谁耻辱，
谁没没无闻，又该谁流芳百年。
Из крохотных мгновений соткан дождь
Течет небес вода обыкновенная
И ты порой почти полжизни ждешь
Когда оно придет, твое мгновение.

4、由无尽数一瞬间串成线，
像一阵雨从空倾泻到地面，
你有时候一生都在等盼，
就盼着它，等它到来这一瞬间。
Придет оно, большое, как глоток,
Глоток воды, во время зноя летнего
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего.

5、当重要的瞬间到眼前，
像酷热的天，见凉水，一气全喝干。
要时刻记住重任在你肩，
从第一个到最后的全部一瞬间。
Мгновения спрессованы в года
Мгновения спрессованы в столетия
И я не понимаю иногда
Где первое мгновенье, где последнее.

6、你莫要一分一秒等闲看。
你自己明白，那一刻就近在前，
就像子弹飞擦过鬓角边，
在一瞬间，在一瞬间，在一瞬间
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения.

[高清大图打包下载]《春天的十七个瞬间》：DVD封面、剧照、海报

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=78299

RAY网盘下载链接：（104Mb）

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

图片：COVER.jpg

图片：BACK1.jpg

喜欢2

最新喜欢：

fengla...

axius

蓝隼下八洞神仙最后登录2024-09-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-07-01 21:12 谢谢楼主分享,强烈支持!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

anei 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-07-01 22:20 感谢weisongtao朋友分享,强烈支持
	回复(0) 喜欢(0)

帝国征服禁止发言最后登录2010-06-09 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-07-01 23:59 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

bkz 齐天大圣最后登录2023-10-14 加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-07-02 00:40 支持楼主发布原声大碟
	回复(0) 喜欢(0)

redspy 齐天大圣最后登录2023-12-11 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-07-02 00:44 谢谢楼主分享，真是《春》剧迷的福音！
	回复(0) 喜欢(0)

南京黑铁会员最后登录2024-03-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-07-02 01:46 太好了感谢你的分享非常好
	回复(0) 喜欢(0)

kaharman 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-07-02 03:37 这个也收下
	回复(0) 喜欢(0)

lj10136 齐天大圣最后登录2015-03-10 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-07-02 11:44 还没发现这个宝贝，谢谢。
	回复(0) 喜欢(0)

易易齐天大圣最后登录2021-02-01 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-07-02 17:20 喜欢春天的十七个瞬间原声大碟谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

卡特琳娜齐天大圣最后登录2022-05-14 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-07-02 20:44 看看
	回复(0) 喜欢(0)

hotyeye 齐天大圣最后登录2018-01-30 加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-07-02 23:22 感谢楼主发布原声大碟!!!
	回复(0) 喜欢(0)

uum8889538

齐天大圣

最后登录2020-06-25

加关注写私信

12楼^#

发布于：2009-07-03 02:41

原声大碟谢谢分享！

Lxzm

回复喜欢

blend72 齐天大圣最后登录2022-03-16 加关注写私信	13楼^# 发布于：2009-07-03 10:19 谢谢楼主分享,强烈支持!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

我喜欢齐天大圣最后登录2023-05-05 加关注写私信	14楼^# 发布于：2009-07-03 10:22 感谢楼主发布精彩外国电影资料
	回复(0) 喜欢(0)

zzy123 齐天大圣最后登录2012-12-14 加关注写私信	15楼^# 发布于：2009-07-04 00:17 太好了，感谢楼主无私奉献
	回复(0) 喜欢(0)

sunsun168168 齐天大圣最后登录2015-06-02 加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-07-07 23:30 强烈支持
	回复(0) 喜欢(0)

ha3395 高级站友最后登录2024-07-23 加关注写私信	17楼^# 发布于：2009-07-08 14:19 全部的原声大碟要下来看一下。
	回复(0) 喜欢(0)

yhh_1994 齐天大圣最后登录2014-06-19 加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-07-12 02:23 喜欢楼主发布原声大碟～～
	回复(0) 喜欢(0)

sgm666 齐天大圣最后登录2022-11-15 加关注写私信	19楼^# 发布于：2009-07-13 15:03 感谢感谢！！！无限喜欢！
	回复(0) 喜欢(0)

长江5号最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2009-07-14 16:28 感谢楼主啊！！
	回复(0) 喜欢(0)

sidalin 禁止发言最后登录2012-07-16 加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-07-16 09:23 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

唯美19 齐天大圣最后登录2018-07-23 加关注写私信	22楼^# 发布于：2009-07-19 08:51 喜欢春天的十七个瞬间原声大碟谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

齐天大圣

最后登录2024-02-04

加关注写私信

23楼^#

发布于：2009-07-19 19:34

喜欢啊！谢谢楼主。
要是有介绍就更好了

大象无形，大音稀声

回复喜欢

zh2228 齐天大圣最后登录2023-11-16 加关注写私信	24楼^# 发布于：2009-07-20 12:13
	回复(0) 喜欢(0)

jhxf0 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2009-07-21 01:43 支持楼主发布原声大碟
	回复(0) 喜欢(0)

longgewenhua 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2009-07-24 08:37 支持一下,试试,谢谢!什么意思哦!还不够20字吗?
	回复(0) 喜欢(0)

chdchd 齐天大圣最后登录2022-04-10 加关注写私信	27楼^# 发布于：2009-07-26 13:51 感谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

conghueizhi 最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2009-07-30 17:48 太好了感谢你的分享非常好
	回复(0) 喜欢(0)

axius 齐天大圣最后登录2023-04-09 加关注写私信	29楼^# 发布于：2009-08-14 09:30 谢谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

hailunna 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2009-08-16 00:36 春天的十七个瞬间,听听是什么，谢谢
	回复(0) 喜欢(0)

zhoupo 高级站友最后登录2024-09-09 加关注写私信	31楼^# 发布于：2009-08-17 18:59 太好了感谢你的分享非常好
	回复(0) 喜欢(0)

yxl12342001 齐天大圣最后登录2022-01-01 加关注写私信	32楼^# 发布于：2009-08-17 20:10 喜欢楼主发布原声大碟～～
	回复(0) 喜欢(0)

任经最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2009-08-23 09:11 谢谢楼主分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！！11
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢配音齐天大圣最后登录2016-06-03 加关注写私信	34楼^# 发布于：2009-09-04 22:32 喜欢苏联歌曲
	回复(0) 喜欢(0)

qianfu 最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2009-09-24 21:31 谢谢楼主分享,强烈支持
	回复(0) 喜欢(0)

pschenghj 齐天大圣最后登录2021-07-16 加关注写私信	36楼^# 发布于：2009-09-25 13:00 谢谢啊。。。。真的很经典啊、、、、、、、、、、、、、
	回复(0) 喜欢(0)

conghueizhi 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2009-09-26 01:33 非常喜欢春天的十七个瞬间影视原声大谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

zxd0184

黑铁会员

最后登录2024-07-22

加关注写私信

38楼^#

发布于：2009-09-26 17:20

就算已经无法下载到视频，听一下也可旧梦重温O(∩_∩)O哈哈~

寻求：【红色乐团】的【中文字幕】，俄罗斯的16集电视连续剧。　　

回复喜欢

zxd0184

黑铁会员

最后登录2024-07-22

加关注写私信

39楼^#

发布于：2009-09-26 17:25

楼主辛辛苦苦地上传一阵，而保存期又是如此的短暂，无法惠及更多的朋友，遗憾！

寻求：【红色乐团】的【中文字幕】，俄罗斯的16集电视连续剧。　　

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[RAY网盘下载]原声大碟：春天的十七个瞬间(320kps格式MP3全14首)

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号