关于\"虎口脱险\"的台词

以下是在新浪评论中的"虎口脱险"的台词.我又加上了是谁说的.是否加错请各位指证(好象中断有不确定").谢谢参与.
    
  2003-12-02 18:24:30 新浪网友 就 乔榛丁建华与童自荣各执一词 上译厂不置可否 发表评论　IP:61.51.241.*
 
 
  
 
 《虎口脱险》全片台词
。。。。。。
本人转载别人内容.又加上每句台词是谁说的(尚华配的指挥我印象最深)
       胖少校说“一枪毙了你，一枪毙了你，只要放两枪，就要了你们俩的命。那狗是谁给的？这军装又是谁给的？谁是你们的同谋？谁是同谋？”
    指挥说“警察局长先生。”
     胖少校说“我不是局长，我是少校。”
    指挥说(尚华配音)“少校先生，我想拖时间……我不是想拖时间……我都说出来。”
   胖少校说“这就对了，到底想通了，指挥先生，说
      指挥说“11月15号，星期一。我有个约会……”
       油漆匠动作“……突突突突……（擤鼻子的声音）……，对不起”
    少校说“说吧”
      指挥说“11月15号，星期一。我跟让 皮尔上校有个约会，其实他是亨利中士。嗯……，他真名叫马歇尔，马歇尔！"
       油漆匠来捣乱“不是的”
     指挥说“是的”
      油漆匠“不是的”
         指挥说“是的”
         油漆匠说“有一点说错了，阿哈巴哈少校，不是星期一。”
       好象是指挥说“什么？”
         油漆匠说“那是星期天”
          指挥说“你说对了”
       油漆匠说“还有，那那……那也不是11月，那是在……在在在1月份。那个叫亨利的也没化名叫马歇尔”
       指挥说“不，我是1914年生的”
        油漆匠说“对，那年世界大战”
      指挥说“哦对，那年世界大战”
     指挥说“世界大战？”
      指挥说“四年，四年哪”
    胖 少校“哦，可怕……四年，哦四年……谁是马歇尔？”
     指挥说“我也说不上来，他老打断我，咳嗽吐痰抽鼻子，咳嗽吐痰抽鼻子，没个完”
    油漆匠说“别急，你再想想，再想想”
       指挥说“好的”
      油漆匠“那是……那是在胜利广场”
        指挥说“对”
       油漆匠说“对面就是路易14的铜像"
“       指挥说.你看到路易14的铜像啦？”
       漆匠说“对”
        指挥说“你不会看到的”
           漆匠说“怎么？”
          指挥说“因为那时侯德国人把铜像都拆走了”
“        漆匠说.不过这没关系”
      胖少校说(发怒)“你们俩，把我当傻瓜了，把我当傻瓜了？怎么不谈谈那两个英国飞行员？"
     指挥说“几个？”
       胖  少校说“两个！”
      油漆匠说“两个小意思。”
       胖少校说“他们在哪儿？反正他们跑不远的！”
   以上是我转载网友评论的台词而根据印象加上去每句是谁说的.只知道指挥(是尚华大师配的).可想而知上译厂的前辈在观众中的印象.中段谁说那句台词因记不清可能会搞错.请网友指证.

我们自己网站主页上就有全部台词：
http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=185
老兄不用再费神转了。^O^
不管怎么说，您还是辛苦了！！

浪子网友.有是有可前面没注谁说啊.我看新浪的评论是转自配音网的

我看也是，这些天那边不少从我们这里转文章过去。