|
阅读：1297回复：3
美国影片《偷天换日》译制完成
美国影片《偷天换日》译制完成
近日，上海电影译制厂译制完成了美国派拉蒙影片公司出品的故事片《偷天换日》。该片讲述了查理为了报复为一已私欲而背叛大家的斯蒂夫，和同伙一起夺回黄金。在装甲车与直升机的追逐下，完成了一场惊天大逃亡。 该片导演是盖瑞·格雷，主演有马克·沃尔伯格、夏莉兹·赛隆。本片翻译是顾奇勇，胡平智担任译制导演，主要配音演员有刘风、丁建华，录音：成樱，剪辑：曹宁宁。 （上海译制厂 张四新） |
|
|
|
1楼#
发布于：2003-11-18 12:48
美国影片《偷天换日》译制完成
这好象是今年最后一部引进大片，同步看《魔戒3》没指望了。：（ |
|
|
|
2楼#
发布于：2003-11-18 17:07
美国影片《偷天换日》译制完成
怎么又是丁建华配女主角？！她现在配青春少女捏着嗓子的腔调实在是令人不敢恭维啊。 |
|
