想念刘雪婷

楼主^#

更多发布于：2002-11-11 19:30

刘雪婷,上戏毕业,84年分配进长春电影制片厂,由她主配的(弗朗西丝)曾获得1985年文化部优秀译制片奖.当时还在读小学的我,第一次看了这部影片就记住了她的名字.....现在刘雪婷老师依然活跃在译制领域中,但以后的作品始终无法超越她的那部弗廊西丝,尤其是主人公在法庭上大喊"我的律师呢...."还是在被押解到精神病院里,对着院长挑逗地说"你上嘴唇出汗了,你感到难办了....."这几场戏刘雪婷老师配得贴切,自然,到位.非常不容易才进厂没多少时间.后来在九十年代初来到上海与上译的同行合配了一部影片<女王玛尔戈>,当时有幸观看了这部影片,这是她艺术上的又一次飞跃,但提及的人确很少,当然此片没有在译制大范围的公映过.

喜欢0

余声最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2003-10-25 09:31 想念刘雪婷墨西哥超长电视剧<卞卡>中配莫尼卡
	回复(0) 喜欢(0)

林曦游客	2楼^# 发布于：2003-10-25 09:36 想念刘雪婷她现在的声音老化很厉害，越听越像中年妇女的声音，而且有点扁拖塌，可能是配日本韩国片子配多了，感觉她配欧美片的味道不如过去了。
	回复(0) 喜欢(0)

fiiish 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2003-10-29 23:22 想念刘雪婷非常喜欢她的声音记得《糊涂侦探》的99号也是她吧，非常精彩
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	4楼^# 发布于：2003-10-31 10:47 想念刘雪婷杳无音信
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	5楼^# 发布于：2003-11-01 10:48 想念刘雪婷默默无闻了
	回复(0) 喜欢(0)

olivivien

荣誉会员

最后登录2012-07-12

加关注写私信

6楼^#

发布于：2003-11-01 19:15

想念刘雪婷

刘雪婷现在仍然活跃呀，经常出现在央视的韩剧里，还有《环球影院》！德加拉的VCD里也有很多她的作品，如《101真狗》！

[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]

回复喜欢

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	7楼^# 发布于：2003-11-01 19:41 想念刘雪婷我想你没有弄懂\"现在\"这个词的含义
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2003-11-11 07:36 想念刘雪婷星特译制的老总，在北京后勤学院租了块地儿，天天配
	回复(0) 喜欢(0)

小艾

荣誉会员

最后登录2006-08-11

加关注写私信

9楼^#

发布于：2003-11-11 09:34

想念刘雪婷

市场经济啊
只知道韩剧流行
就一窝蜂的什么片子都引进了

极端的人最可怜！！！

回复喜欢

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	10楼^# 发布于：2003-12-13 21:14 想念刘雪婷我天，刘姐天天配啊！
	回复(0) 喜欢(0)

monlight

荣誉会员

最后登录2016-04-16

加关注写私信

11楼^#

发布于：2003-12-14 01:23

想念刘雪婷

好演员就是这样。。。唉，失去的。
谁还有曹雷女士的坚持？“决不砸自己的牌子”
苏秀老师说的对，配音业内也要分流，应该有面向特定人群的精品化译配，作为消费者我愿意为这样的影片付更高的票价。

微笑，笑微

回复喜欢

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	12楼^# 发布于：2003-12-14 10:21 想念刘雪婷不能说刘姐她们配的不是精品，到底时代不同了
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	13楼^# 发布于：2003-12-14 15:37 想念刘雪婷 *下面引用由wangzhe1973在 2003/12/13 10:21am* 发表的内容：** 不能说刘姐她们配的不是精品，到底时代不同了最近看了部不错的片子
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

想念刘雪婷

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号