要求网友一起点评童大师和刘大师在深圳朗讼\"魂断兰桥\"片断

本人没有机会和金钱去深圳看童大师的魂断兰桥朗讼片断.没听过前也在本坛上担心童大师发了个评论.现在有机会在网上听到了他跟刘广宁的朗讼.要求在坛内网友点评综合效果.谢谢参与.要求说明理由. :em17:

别大师了，听着瘆人。

我正在办公室放邱岳峰老师的绝版专集，每次播放就是一次陶醉。

发过了再贴一下:
谈谈偶的一点感受:
年龄不饶人啊! 我觉得刘老师的声音真有点不如从前了(比比她以前的魂断蓝桥片段就知道), 我发现人的声音\"变老\"其实很大一部分不是音色变掉(就是变粗变哑什么的), 而是\"气\"不足了, 同样的音色, 发出来变颤了. 童老师也有点这感觉, 我妈看艺术人生的时候就说嗓子还是那样, 就是当年还要中气足.
还有就是我觉得他们好象配到后面才比较\"入戏\", 前面不知道为什么,两人都是一种\"舞台腔\"而不是\"电影腔\",每句话都说得很慢很咬文嚼字的感觉,这种说话方式更显出\"中气不足\"的弱点来.

呵呵, \"大师\"这称呼现在都有别样含义了........

法兰.是否有先入为主的感觉.乔的确不错.但童这此是朗讼.(由报幕员说).

下面引用由jxh206在 2003/12/10 01:42pm 发表的内容：
法兰.是否有先入为主的感觉.乔的确不错.但童这此是朗讼.(由报幕员说).

莫明其妙，什么先入为主？这和乔榛也没有任何关系。
我是说，不要把演员捧得过高，会摔坏的。童自荣是个敬业的好演员，但他离大师还有一段距离。

我早说过了，别称大师，你这样称呼这些艺术家，他们听了会不好意思的。

第一，最近完全不在状态，怎么评
第二，舞台演出跟真正的配音完全两码事

假模假样的~~~~~~~~听着不舒服。适合配音的就是不适合朗诵

童老师不是说了嘛，朗诵毕竟和配音不同，叫大家不要期望过高。

说实话， 俺本来就不怎么喜欢朗诵。
以前因为普通话准学校里有什么朗诵比赛班里都撵我去~ 还非叫我学拿腔拿调的, 和一帮喜欢夸张的人比赛谁更夸张.......痛苦啊！ :em16:

不对不对
童老师的罗伊，那真叫“陷入情网”，偶超喜欢！

下面引用由recanyan在 2003/12/10 05:00pm 发表的内容：
不对不对
童老师的罗伊，那真叫“陷入情网”，偶超喜欢！

偶听到最后才有点这感觉~

呵呵，童老师的岳阳楼记都错了词，可见其压力有多大。
不能完全进入状态也不能代表他真正的水平哦。
苏秀老师对童老师的评价就已经说明他的真正实力了。

配音和朗诵是两回事，我还是喜欢他们配译制片。

下面引用由recanyan在 2003/12/10 05:00pm 发表的内容：
不对不对
童老师的罗伊，那真叫“陷入情网”，偶超喜欢！

老童的超级fans来了！呵呵！

[这个贴子最后由recanyan在 2003/12/10 09:40pm 第 1 次编辑]

第一，刘广宁的声音演绎的玛拉好纯哦。虽然她的声音不比年轻时了，可那声音竟然是那样的清澈，纯得简直就象一只白天鹅。多么清纯的一个女孩子。就象一张白纸。天哪，以刘广宁现在的年龄，她依然能把握住一个这样清纯的女孩子，这才叫真正的配音功力。对了，刘广宁的声音里还有羞涩不安，不确定感。初恋的少女。

第二，童自荣的罗伊年轻气盛，真年轻啊，盖尔森+黑郁金香+佐罗。声音里稍加了一丝沧桑。怎么可以爱得这么深沉爱得这样发自肺腑，用整个儿的生命来爱一个女人。又象一个大男儿，有一点撒娇。“我才不呢”这句可最绝。想一想，盖尔森中尉在跟一个女孩子撒娇。哟，可真美。

最喜欢看残烟的妙文,有激情,有生气,有真挚的情感,艺术,本来就是感性的嘛,记得从前上音乐欣赏课,老师说不要分析这段音乐在用什么技巧,表现什么,你听着美就是好音乐了!

下面引用由recanyan在 2003/12/10 09:33pm 发表的内容：
第一，刘广宁的声音演绎的玛拉好纯哦。虽然她的声音不比年轻时了，可那声音竟然是那样的清澈，纯得简直就象一只白天鹅。多么清纯的一个女孩子。就象一张白纸。天哪，以刘广宁现在的年龄，她依然能把握住一个这样 ...

黄金搭档之间自然默契十足,可还是有点不敢去听他们不再年轻的声音……

赞同jj的观点

中午在单位听了，我们有多久没听过童老师演绎新的爱情戏了？岂止四年呐！这是我第一次听他演绎这场情戏，只有一句话可形容：醉了醉了。
我是个后知后觉的人，今天也是第一次听5.16网络朗诵会，难怪当时残烟会那么激动，长篇大论地发了那么多贴，他回答问题时的声音就足够让人沉醉的了。
我有个同事，二十出头，听了以后说：“这个人有六十岁吗？为什么一点沧桑感都听不出来呢？”我说：“他是谁呀！”

您的同事也很有趣呢!
雪洁何曾因风改,
雍容不必扮骄矜!

下面引用由雪雍在 2003/12/11 01:28pm 发表的内容：
中午在单位听了，我们有多久没听过童老师演绎新的爱情戏了？岂止四年呐！这是我第一次听他演绎这场情戏，只有一句话可形容：醉了醉了。
我是个后知后觉的人，今天也是第一次听5.16网络朗诵会，难怪当时残烟会那　...

这几天连我们公司两个只知道CS的小子也认识童自荣了~

天哪，塞上春风……任何语言都是多余的，从此我的签名这是你给的这句诗了。

下面引用由雪雍在 2003/12/11 01:56pm 发表的内容：
天哪，塞上春风……任何语言都是多余的，从此我的签名这是你给的这句诗了。

大姐的名字取得美嘛,要是英文的谁也没辙.

[这个贴子最后由雪雍在 2003/12/12 09:56am 第 1 次编辑]

：））
你的长贴有理有据，文笔优美，难怪人家说，有什么样的人就有什么样的FANS！握手握手。

第二，童自荣的罗伊年轻气盛，真年轻啊，盖尔森+黑郁金香+佐罗。声音里稍加了一丝沧桑。怎么可以爱得这么深沉爱得这样发自肺腑，用整个儿的生命来爱一个女人。又象一个大男儿，有一点撒娇。“我才不呢”这句可最绝。想一想，盖尔森中尉在跟一个女孩子撒娇。哟，可真美。
=============================================================
哈哈......又听了一遍，我倒觉得“哦，你就别再问了别再犹豫了”这句更有撒娇的味道 :em03:

下面引用由雪雍在 2003/12/12 09:47am 发表的内容：
：））
你的长贴有理有据，文笔优美，难怪人家说，有什么样的人就有什么样的FANS！握手握手。

哪个长贴呀？（春风挠着脑袋）您怎么知道是我写的？
大姐呀，我好惨哪，让新浪“盯”上了，除了灌水，只要是有点内容的贴子三秒钟之内必定被删！俺真是欲哭无泪！
“有什么样的偶像就有什么样的FANS”——那不是俺夸残烟的话吗？用来夸俺自己，真有点，那什么，多不好意思~
握手，小意思，拥抱也行啊，现在兴这个：P

“我才不呢”这句可最绝。想一想，盖尔森中尉在跟一个女孩子撒娇。哟，可真美。
=============================================================
哈哈......又听了一遍，我倒觉得“哦，你就别再问了别再犹豫了”这句更有撒娇的味道  
两句都不错，闻者动心，我听犹怜：P
 
 

下面引用由塞上春风在 2003/12/12 12:34pm 发表的内容：
哪个长贴呀？（春风挠着脑袋）您怎么知道是我写的？
大姐呀，我好惨哪，让新浪“盯”上了，除了灌水，只要是有点内容的贴子三秒钟之内必定被删！俺真是欲哭无泪！
“有什么样的偶像就有什么样的FANS”——那不是 ...

你在哪儿发贴被删啊? 新浪是神经病, 贴子有时候删个精光, 过段时间又会放出来~

下面引用由tulip280在 2003/12/12 12:47pm 发表的内容：
你在哪儿发贴被删啊? 新浪是神经病, 贴子有时候删个精光, 过段时间又会放出来~

在新浪呀，很多次了，也没见放回来。唉，不提也罢，反正总有热心网友转贴过去，还不是一样的，我才不在乎呢：P

我说的长贴是在咱们网上的那两个呀！
中午听了老童5.16朗诵会答网友问，听他谈了谈《廊桥遗梦》的话题，情人的话题。呵呵有趣得紧。
我还听了《绝唱》，又醉了又醉了。

我们大陆公认的朗诵标准，总给人以“拿腔作调”的感觉，也总习惯以慷慨激昂的作品示人，这其实和上译翻译力求口语化，配音力求生活化的艺术追求截然不同的。所以我觉得让大家喜欢的那些上译演员出现在那些大型“朗诵”会上，其实仅仅对增加人气有效，对译制艺术是没有任何帮助和推进的。
另外插一句题外话：姜育恒的《有空来坐坐》相信很多朋友都听过吧，那大段的口白，与大陆的“朗诵”审美情趣迥然不同，可谁能念得比他更好呢？