关于\"大西洋底来的人\"

大家有印象吗
第一次播出应该在1980年左右.第二次是在1984或1985年左右.但是第二次播放有删减.印象最深的是"神奇的孢子"那集.哈里斯在沙漠里晕倒被救的过程没有了(伊丽莎白拎桶水还洒了).前不久我买了一套碟这段内容是有可是配音听的很别扭象是香港人配的.因为前二次看还是太小印象都不深了,现在想起来包括"贾志伟"这种翻译方式有着很强烈的早期风格.现在就想知道我手里这套碟是老的配音吗?
有谁了解相关的情况吗?

这部电视被指责为伪科学而被批评，UFO等讨论也成伪科学而不提倡。

[这个贴子最后由leijichuan在 2003/12/01 11:34am 第 1 次编辑]

瞎扯，这么有创意的片子
卓越网上可以买到，VCD

是老配音。当年就是“贾志伟”、“贾志伟”地这么叫着，太国语了。
那时纯粹是迷恋麦克，迷恋他独有的游泳姿势，才这么煎熬着看完了。

伊丽莎白，呵呵，很久很久，我脑子里叫“伊丽莎白”的都是那样的金发美女^_^
看这部电视剧的一个直接后果，就是那时候等电视机出现雪花后总会等一阵，说不定，呵呵，就有什么声音出来...

这一套vcd的片头与老剧有一点不一样哦！

当时极爱看的一部片子。

舒拔

玛莉博士

[这个贴子最后由gog在 2003/12/02 12:07pm 第 5 次编辑]

我现在都怀疑这电视剧是不是外星人拍的？因为这些演员现在都在哪里那？

麦克

爱死玛丽博士了。当时以为她一定会和麦克结婚。
结果连恋爱都没有谈。

下面引用由百惠在 2003/12/01 11:57am 发表的内容：
是老配音。当年就是“贾志伟”、“贾志伟”地这么叫着，太国语了。
那时纯粹是迷恋麦克，迷恋他独有的游泳姿势，才这么煎熬着看完了。

是吧.可是好象第二次放的时候不应该是这个配音版本了呀.

贾志伟
好象在电视上看的就一个配音版本。

下面引用由九虎在 2003/12/03 11:45am 发表的内容：
是吧.可是好象第二次放的时候不应该是这个配音版本了呀.

第二次放？什么时候？

下面引用由百惠在 2003/12/04 11:35am 发表的内容：
第二次放？什么时候？

应该是在1984或1985年的暑假,中央台推出的暑期节目放的.
我在商店里看到VCD了,不知道效果怎么样.我手里有.RM格式的.应该和VCD一样都是福建版本.

麦克
VCD在网上比较便宜
http://www.joyo.com/shopvcd/bkys108091.asp?uid=ppqgqpqxfppqzgpxgqsgmsuws&prodid=bkys108091

音乐和哈里斯的泳姿，绝妙的搭配，我当初羡慕过他长蹼的手！还有能在海里任意遨游，如果不戴氧气，那样该多好！

刚才我又看了一段\"黑名单上的人\"
突然想起,配音应该是广东的配音.
大家还记得当时\"血凝\"里的父亲和一部也是南斯拉夫的片子.名字记不清楚了主角绰号叫\"烟囱工\"里面的一个爆破手都是一个人配的.也是给\"霍元甲\"配的那位.是不是那个时期的片子都是广东配的呀.
听起来\"大西洋底来的人\"和\"黑名单上的人\"配音风格很类似呀.

\"霍元甲\"和大岛茂（\"血凝\"里的父亲）都是广东简肇强配的

1984的暑假,CCTV重播。的确是广东配的！《黑名单上的人》可是北京配的！

这位兄弟记性比我好啊
我有福建出的\"黑名单上的人\"应该也是广东配的呀.

下面引用由老式汽车在 2003/12/04 05:43pm 发表的内容：
\"霍元甲\"和大岛茂（\"血凝\"里的父亲）都是广东简肇强配的

没错,就是他.
那个片子叫什么的篝火
wangzhe1973知道那个片子吗?
简肇强在里面给一个爆破手配音.

<<大西洋底来的人》不像是广东配的倒像是台湾的风格，而且在这之后播放的动画片《花仙子》好像也是同一班底，比如娜娜小姐的配音和玛莉博士就是一个人的声音。

下面引用由gog在 2003/12/05 03:10pm 发表的内容：
<<大西洋底来的人》不像是广东配的倒像是台湾的风格，而且在这之后播放的动画片《花仙子》好像也是同一班底，比如娜娜小姐的配音和玛莉博士就是一个人的声音。

我也觉得是,但是当时的情况我们应该不会引进台湾的配音吧.

好象是<卡彼拉的篝火>,关于二战的.好象是南斯拉夫的片子.还记得里面有个主角叫\"烟囱工\".

是啊，那个伊丽煞白给我的印象很深。：0

[这个贴子最后由gog在 2003/12/06 09:13pm 第 1 次编辑]

舒拔的助手
翻了翻以前的日历卡，我第二次看这部片子是在１９８４年４月。当时我还用录音机对着电视录了一集音乐原声呢，保存了好多年，录音带都变声了我都没舍得扔。

1985年CCTV还播过一个东德的连续剧叫啥？片头旁白：“第二次大战进入最后阶段。。。。？1987年播的姊妹片叫《无情的战线》

黑名单上的倒是北京方面配的,有车适等人参与.

1985年CCTV还播过一个东德的连续剧叫啥？叫《死亡档案》

    gog同学应该贴一张麦克·哈里斯戴太阳镜的截图——这可大有讲究呢！想当年万人空巷争看《大西洋底来的人》后，和液晶电子表一起从南方走私进来的“拳头产品”就是“麦克镜”，戴的人须保留左镜的白圆商标，以示时髦；一些鼓励先进、批评后进的宣传画上的“后进青年”就是戴“麦克镜”、提SONI收录机、穿牛仔裤的形象，后来成为笑谈——全是“小麦同志”惹的祸！有一部《逆光》的电影，团支部改选，一位女青年投票就选“麦克·哈里斯”当团支部书记，很是逗趣。

侯跃文一段相声里说晚上遇到歹徒抢劫，就是带着这么一幅“麦克镜”，还这样讽刺：“墨镜上贴着一商标，猛一看跟长一块白内障似的”。

哈哈，有这相声！

《见义勇为》。不过我记得侯耀文说的是“蛤蟆镜”：）

带蛤蟆镜的麦克
我觉得麦克的蛤蟆镜没有80年代初的中国青年人的酷。
为什么?
因为麦克的蛤蟆镜上没有贴商标！

    这部片子可以说艺术性并不是很高，故事情节也不是很出色，经不起推敲，一些特技做得也并不好，也难怪有人称它为“伪科学”，但当时却有无数的中国青年喜欢这部片子，为什么喜欢这部片子也让我不解。二十多年以后当我再次看这部片子时，那里面的一些内容却仍能给我以震撼，这就是编导借一个“外来人”的口来表达一种思想：人类，在这个世界上只是其中的一份子，他必须尊重这个世界，爱护这个人类赖以生存的世界。
    当从麦克充满纯真的眼睛里流露出对人类所做的丑恶的事的不解，当他问出：“你们人类为什么会有谋杀”时，人们没有反省自已的贪婪吗？
70年代，在那个人们还没有从“人定胜天”的狂妄中走出年代，，当动物园中的动物说明牌上注着“可食用”，而观看的人却理所应当地在心头掠过一种渴望时，当人们伐掉丛林，为人类获得更多的空间而残酷地与动物争夺生存空间时，麦克对着人们大喊：“不要消灭它们！它们有自已的家园！它们来到这儿是因为我们闯入了它们的世界！”当你听到这声音，没有感到震撼吗？
    现在人们大谈“环保”，其实在那个年代就有人在呼吁，只是谁能听得懂呢？是麦克，这个“大西洋底来的人”在呼唤人们心中尚未泯灭的良知，使人们对这个世界有了新的认识，也更看清了自已的丑陋。
    同时麦克并未对这个世界失去信心，他看到世界上有无数善良的人们热爱生活，热爱这个世界，于是他留在了这个世界上。虽然这是编导的意愿，这不也是大多数人的愿望吗？

下面引用由wangzhe1973在 2003/12/06 10:31pm 发表的内容：
1985年CCTV还播过一个东德的连续剧叫啥？片头旁白：“第二次大战进入最后阶段。。。。？1987年播的姊妹片叫《无情的战线》

《死亡档案》和《无情的战线》
“姓名赫尔曼 安德斯，身高1米85蓝眼睛，具体特征是……”
想聊聊这两部东德的电视剧的配音和其它情况的朋友另开一个主题与我交流吧。