[转帖]希区柯克名作《39级台阶》重拍

[这个贴子最后由recanyan在 2004/01/04 04:50pm 第 1 次编辑]

网易首页-->娱乐频道首页-->电影世界-->影界动态  
 
 
   希区柯克名作《39级台阶》重拍
   2004年01月04日12:09:34　东方网--青年报　武鹏
　　昨天从好莱坞传出消息，悬念电影大师阿尔弗雷德·希区柯克的经典影片《39级台阶》即将投入重拍计划，目前该片剧本正在紧张草拟。
　　《39级台阶》是希区柯克的代表作之一，虽然是诞生在70年前的黑白片，但是以其紧张十足的叙事和表现手法，成为半个多世纪以来悬疑惊悚片的摹本。大多数中国人可能熟悉的是另一部非希区柯克版本的英国电影《39级台阶》，这两部电影同为间谍片，但是希区柯克版本的《39级台阶》在欧美电影史上才是货真价实的原装货。
　　据悉负责这个老片翻拍计划的是卡敦国际媒体公司（Carlton），该公司找到了好莱坞资深剧本编剧之一的罗伯特·汤恩（Robert Towne）负责编剧，并初步打算把导演工作也交给他。罗伯特·汤恩对媒体披露“新版影片的剧本和老版差异不会太大，但是毕竟70年过去了，电影技术的进步会反映到21世纪的作品中。翻拍希区柯克这样一位大师的经典作品，让我对大师更加尊敬。”
　　关于本片的演员阵容目前尚未确定，但是罗伯特·汤恩表示“计划今年年底就可以投入开拍”。罗伯特·汤恩本人在好莱坞闯荡多年，曾经在1974年凭借《唐人街》（ChinaTown）捧回当年的奥斯卡最佳原创剧本奖。罗伯特·汤恩和著名华裔导演吴宇森私交甚笃，吴宇森的《碟中碟》前面两集剧本均由他完成，他目前也在忙着编写《碟中碟3》的剧本。
 
 

——————————有点儿犯晕：我们熟悉的《39级台阶》怎么不是希区柯克的原作？

这个我也早就注意了，只可惜上次央视播放希版的《三十九级台阶》时，我没能收看，因此也不知道这两部片子到底是不是一回事。