杨晓？

请问他主要配过哪些角色？在〈虎口脱险》中配过谁？

配虎

呵呵！我记得该片中没他。

古今大战秦俑情
意大利人在俄罗斯的奇遇
至今在亚视配了不少影视剧，什么精武门啊，我和春天有个约会啊什么的

《霹雳舞》中的马达，《看得见风景的房间》，《无声的行动》，《最后一班        地铁》中的贝尔纳，《印度之行》，

《逃往雅典娜》 罗杰·摩尔那家伙吧

出水芙蓉

我最喜欢他的＜合法婚姻＞。

<茜茜公主>里头有那位意大利的长官，就是向贵族们宣布弗兰茨要访问意大利的人。是杨晓配的。

《是，大臣》里的大臣秘书伯纳德

下面引用由monlight在 2004/01/03 08:28pm 发表的内容：
《是，大臣》里的大臣秘书伯纳德

这个角色的台词我记忆深刻，呵呵。
苦恼的大臣：
“你看，他们会用什么角度（来报道这件事）？”
秘书：
“用广角镜头。”

^_^
我过去贴过剧照来着，好像在7月份的网难中遇难了？

主页上好象保存着：）

在＜茜茜公主＞里，杨晓配的是弗兰茨的弟弟卢德维希。

下面引用由法兰在 2004/01/03 08:51pm 发表的内容：
主页上好象保存着：）

拙文还在，但是剧照已经丢了。 :em10:

[IMG]http://www.yes-minister.com/images/Yes%20Minister%20800x600.jpg[/IMG]
嘿嘿嘿，看看这个

[IMG]http://www.bbc.co.uk/cult/ilove/years/1979/gallery/images/340/yesminister.jpg[/IMG]
[IMG]http://www.museum.tv/archives/etv/Y/htmlY/yesminister/yesministerIMAGE/yesminister.jpg[/IMG]
YES, MINISTER
British Situation Comedy
 
Yes, Minister, a classic situation comedy exposing the machinations of senior politicians and civil servants in Great Britain, was first broadcast by the BBC in 1980. Such was the standard of scripts and performance and the accuracy of the satire that the programme became required viewing for politicians, journalists, and the general public alike, and both the initial three-season series and the two-season sequels that were made in the 1980s under the title Yes, Prime Minister were consistently among the top-rating shows.
The idea for the series was developed by writer Antony Jay and former Doctor in the House star Jonathan Lynn while both were on the payroll of the video production company set up by John Cleese in the mid-1970s. The BBC bought the rights to the pilot episode and work on a full series finally got under way in 1979.
The humour of each episode revolved around the maneuverings of the Right Honourable James Hacker, MP, the idealistic and newly installed Minister for Administrative Affairs (and ultimately Prime Minister), and his cynical and wily permanent under-secretary, Sir Humphrey Appleby, who was committed to seeing that his ministerial charge never meddled too much in the business of the department and that the real power remained securely in the hands of the civil service. Every time Hacker conceived some notion aimed at reform of the ministry Sir Humphrey Appleby and Private Secretary Bernard Woolley were there to thwart him by various ingenious means. If Hacker inquired too closely into the reasons why he was not going to get his way about something, Sir Humphrey Appleby was more than able to throw up a smokescreen of obfuscation and technical jargon, which as often as not discouraged further questioning and persuaded the civil servant that his charge was now nearly \"house-trained\". This was not to say that Sir Humphrey always got his way, however: sometimes a last-minute development would deliver him into the minister\'s hands, leaving the civil servant speechless with rage and indignation.
The script of Yes, Minister was both perceptive and hugely funny, and the casting of the main roles was perfect. Paul Eddington was completely convincing as the gullible and idealistic Hacker, while Nigel Hawthorne was masterly as the machiavellian Sir Humphrey, assisted by Derek Fowlds as the genial Bernard Woolley. The show was an immediate success and was showered with awards. Among its devotees were such distinguished figures as Margaret Thatcher, who named it as her favourite programme and saw to it that writer Antony Jay received a knighthood (Eddington and Hawthorne both got CBEs in the 1986 New Year\'s Honours list). Also connected with the programme, providing invaluable insights into the operations of Whitehall behind the scenes, was Harold Wilson\'s one-time secretary, Lady Marcia Falkender.
 
 
CAST
Rt. Hon. James Hacker.......................... Paul Eddington
Sir Humphrey Appleby ...........................Nigel Hawthorne
Bernard Wooley ........................................Derek Fowlds
PRODUCERS    Stuart Allen, Sydney Latterby, Peter Whitmore
PROGRAMMING HISTORY   37 Half-hour episodes 1 Special
BBC2
February 1980-April 1980                               7 Episodes
February 1981-April 1981                               7 Episodes
November 1982-December 1982                     7 Episodes
17 December 1984                              Christmas Special
January 1986-February 1986                          8 Episodes
December 1987-January 1988                        8 Episodes

[IMG]http://images-eu.amazon.com/images/P/B00005M6OI.03.LZZZZZZZ.jpg[/IMG]
亚马逊上有它的DVD卖：http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00005M6OI/ref=ase_wunschliste/028-6186530-9984555
要是这片子能再次引进并且由原班人马配音，那就好了……

再贴一张
[IMG]http://images-eu.amazon.com/images/P/B00006G9VL.03.LZZZZZZZ.jpg[/IMG]

monlight,能不能再讲讲你买的那本脚本里精彩的段落? 英式的幽默实在让人难忘的说。

呵呵，好的，不过小小给我一点时间，过几天吧。

下面引用由法兰在 2004/01/03 10:16pm 发表的内容：
(images-eu.amazon.com/images/P/B00005M6OI.03.LZZZZZZZ.jpg)
亚马逊上有它的DVD卖：http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00005M6OI/ref=ase_wunschliste/028-6186530-9984555
要是这片子能再次引进并且由　...

是啊是啊，几位演员都健在。
可是恐怕不大好合作了，呵呵，尚老年纪也大了。

http://www.yes-minister.com/
这片子的网站
：）

这片子如果不配音，它的笑料就不那么好笑了，光看字幕效果会打折扣的。：（

这片子好像苏秀老师导演的，是不是？上海电视台引进的，向上译借的演员。
选人选绝了。
另外，我特别喜欢里面的大臣－保罗艾丁顿，他在《马普尔小姐》里也客串过的。

苏秀老师在书里提过这片子。可惜当时正大剧场放了几集就没了。
对了，那脚本是哪家出版社出的？我改天也到旧书站上找找去。

好像是译林，现在没在我手上，要不回家我就给你复印一份，春节之后寄给你。

啊那太不好意思了，告诉我出版社我慢慢找吧：） 这种寻找也是一种乐趣呢。

没关系，短消息告诉我你的联系方式。

下面引用由monlight在 2004/01/03 09:53pm 发表的内容：
拙文还在，但是剧照已经丢了。

剧照： http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=365
：）