[讨论]上译配的“伊豆的舞女”

上译配的“伊豆的舞女”是哪一个版本的，是山口百惠演的吗？
里面给男主角配音的是谁？是任伟？至少应该是93年前的版本吧。

不是山口百惠的，是吉永小百合的，主配是丁建华和沈晓谦，1988年。

昨天我才在网上下了上译配的“伊豆的舞女”的录音剪辑。
我记得以前在CCTV－6里面看到的不是上译的配音。
沈晓谦在里面配的是流浪艺人里面的那个管事的，流浪艺人里面的的妈妈是曹雷配的。刘广宁配一个垂死的歌妓，丁建华是主配“阿熏”。
那时的丁建华的声音真的很动听，配阿熏确实是最佳的人选。
但是男主角那个大学生川琦的声音我不是太熟悉，有点类似施融那样的音色。
如果是88年配的，很有可能是任伟。

那就是任伟。我没有看过片子，我的资料里配音名单前三位依次是：丁建华/沈晓谦/任伟。说丁和沈主配，是我想当然的答案，道歉。还有，上译的这个公映版本片名为《伊豆舞女》，没有“的”。

CCTV-6放的山口百惠版很不错啊，和吉永版的情节有多少差别？
配音也好，如坐春风的画面感觉，但是悲哀无奈的人生。

穆阑，太自谦了。谢谢提醒。
很早以前看过川端康成的小说，吉永小百合的阿熏演的令人难忘。
没有看过山口百惠版的，不过很喜欢山口百惠唱的主题歌。
当时只有15岁的山口百惠确实有着难以想象的成熟的演唱技巧和音色。
CCTV的山口百惠版是谁配的。

CCTV的山口百惠是马晓燕配的。
因为看了穆阑的资料，还以为CCTV放的是上译版的，结果山口百惠一开口就知道不是。于是就关注了一下片尾的配音演员表。