大家好，请进来谈谈程晓桦

各位好！先问候大家。我是完全的上译派，对上译的配音经典五体投地，对别派的一概不关心。
对于上译的配音演员，我不一一评论了，大家也说得很多了，我都有同感。我在这儿就提一个话题：我一直很欣赏程晓桦，从早期的《佐罗》、《走向深渊》、《奴里》中的主要角色，还有《水晶鞋与玫瑰花》中的仙姑，等等，坦白地说我一直认为她的实力在丁建华之上，程晓桦的声音很具有洋味，华丽但不浮浅，又很有特点，是配欧美片的绝对好材料，可以说是未来又一个李梓。但是为何程晓桦一直得不到重用？她配的主角实在太少了，很多好片好角色不见得没有适合她的，却一路以来很多年好角色都让丁占去了，为什么？青春就这么过去了，我为晓桦感到很可惜。（说实话我觉得丁的声音其实很一般，没啥特点。我只是说声音而已，我不否认丁的配音水准。）
一直有这个疑问，很高兴能有了这个网站一吐为快。不知程晓桦现在在何方,很怀念以前那一帮天才配音演员。

我也非常喜欢程晓桦，其他网友在以前的贴子中也有提及。现程已退休，开办了一个“小鸽子少年配音学校”。她给我留下深刻印象的角色有：“走向深渊”中的女特务、“龙子太郎”中的老巫婆，“天鹅湖”中的小松鼠，“天书奇谭”中的狐狸精等。

我也一直认为程晓桦配音的水准、音质、音色不在曹雷李梓丁建华和刘广宁之下。
她们几位（如果再加上可能稍晚一些的王建新，大概就是上译七八十年代的青衣花旦的全部阵容）可说是各有千秋，不相上下。但相比其他几位程配主角的影片确实不多。也不知是什么原因。
我认为程在塑造角色的年龄、性格、地位等的跨度方面甚至在上译也是首屈一指的。
如清纯型的奴里、罗莎丽（尼罗河惨案），雍容慈祥型的观音，机智幽默型的仙姑（水晶鞋与玫瑰花），矜持淑女型的内内（希茜公主）、奥登西娅（佐罗），风尘女子型的爱潘尼（悲惨世界）、莫尼卡（大蓬车），幼稚型的小妹（野麦岭），还有许多老太太，小女孩，更多的就是一些反派女子了……

我并不喜欢《奴里》这部片子，但因为是程晓桦主配，所以才买了一张。
我最喜欢她在《走向深渊》中的配音，一位网友说过，她的声音里有一点慵懒的味道，细细品来，确实魅力无穷。

据说她长的很漂亮 :em15:

像林徽音一样，堪称倾国倾城。

下面引用由雪雍在 2002/12/17 04:15pm 发表的内容：
我并不喜欢《奴里》这部片子，但因为是程晓桦主配，所以才买了一张。
我最喜欢她在《走向深渊》中的配音，一位网友说过，她的声音里有一点慵懒的味道，细细品来，确实魅力无穷。

呵呵，说程晓桦的声音有一点慵懒的是我。她的音色确实很特别，有一点儿慵懒，有一点儿娇媚，还有一点儿——性感。应当说听到她的声音不被吸引是不大可能的。
我很早以前就注意到程晓桦很少配主角，不知是什么原因。

真想找《走向深渊》和《天鹅湖》的影碟呵！
想念程晓桦！

真的吗，程晓桦很漂亮？倾国倾城？你们是在哪里见到过她的呢？谢谢大家回应，很高兴不少人也同我一样欣赏程晓桦，我始终觉得程晓桦没有成为上译的首席花旦是个永远的遗憾，是人世间的一大不平事。如果是哪个“领导”不欣赏晓桦而造成这样，那么我说这个领导绝对是个无知的蠢货睁眼瞎！哦，不是睁眼瞎，是“充耳聋”。

我也很欣赏程晓桦在《走向深渊》中的配音，这是她仅有的几部配主角中的一个，在这部片子中李梓和程晓桦的配音表现给我留下印象很深刻，她俩一搭一档，飚戏飚得真精彩，可称珠联璧合。

记得从前电台里经常播放一些电影录音剪辑，我很喜欢听《水晶鞋与玫瑰花》，就是因为里面有我欣赏的程晓桦，还有童自荣。童自荣的王子和程晓桦的仙姑这两个角色是我一定会细细倾听品味的。当然其他人也不错，例如潘我源的后母，还有李梓刘广宁配的那两个活宝姐妹。
至今还能记得潘我源用她那独特的嗓门呼道：依莎贝拉！卜拉婷！我的宝宝女儿你们下来！
接着就听到了李梓和刘广宁的娇滴滴的嗲嗲的声音：什么事儿？妈妈！
多好听的电影！现在听不到了。

程老师给我们上过课，她当时是上译培训班的校长，声音绵软，意味深长。讲课内容丰富多彩。可惜没录下来。

下面引用由大字在 2002/12/21 02:54pm 发表的内容：
记得从前电台里经常播放一些电影录音剪辑，我很喜欢听《水晶鞋与玫瑰花》

“想想妈妈，我们真的进了趟皇宫了...”
“本来就该住那儿...”

很高兴有这么多网友喜欢程晓桦，我曾在一次介绍上译厂的节目中见过她的镜头，觉得她很美。北京又在下雪，让我想起初中时边看着窗外的飞雪边看《水晶鞋与玫瑰花》的情形。
“亲亲热热的六个人睡一床。”
“耗子不算在内。”

飘忽而娇媚的仙姑

下面引用由雪雍在 2002/12/20 10:14am 发表的内容：
像林徽音一样，堪称倾国倾城。

是林徽因哦~, 我觉得她长相一般, 气质出众.

偶很喜欢程晓桦在《希茜公主》里配的海伦，她的声音虽然不华丽，但很柔和。有网友用“庸懒”来形容她的嗓音，偶要举双手赞成。这个词偶想了十几年都想不到，今天居然在这坛子上找到了。以前从电台节目中录过几盘录音剪辑，其中就有《希茜公主》，晚上睡不着就放着听，每次听就好像又看了一遍电影。而偶听到丁建华的声音就睡不着，听到程晓桦的海伦时便觉得很舒服，好似听了小夜曲一般。

最早认识程晓桦的声音是在《无声的行动》里边，她配索尔米探长的女朋友玛丽亚，真是让人过耳不忘啊。在程晓桦配过的角色中这是少有的主角之一。

她主配的还有两部印度电影《爱的火山》、《印度先生》，后者里的女主角很漂亮。

多亏程老师是在上译工作，她的声音西洋味道过重，在上译那种环境才能充分发挥特点。

下面引用由liuninggg在 2004/01/08 11:37am 发表的内容：
多亏程老师是在上译工作，她的声音西洋味道过重，在上译那种环境才能充分发挥特点。

说不定是因为在上译那种环境才有这种特点的 :em25:
不过我没觉得她的声音西洋味道过重，我倒觉得冯宪珍那种声音在女声里才是西洋味道最重的。