|
阅读：1249回复：6
有感于收看电影频道的上译影片。
其实说起来，上译的那些经典作品有很多部都已经被多家出版社制作成VCD或是DVD被我们收藏起来了，照理说应该不必再去操一些“闲心”，按老话说就是“谁有也不如自己有”，这样自己想什么时候看就什么时候看，想看多少遍就看多少遍，不会受限制，更不会有从电视里收看时的某种“忐忑不安”。可事情就是这么怪，只要是央视电影频道播放这些影片，就仍然会热切地盼望着“原声”的重现，虽然不止一次地“上当受骗”，也不止一次地在“诅咒”之后立誓再不看央视的电影，但却每每均以食言而告终。唉，想起来真是……，说一千道一万，还不都是它――这个让我们说不尽、道不完、爱得死去活来的上译“惹的祸”。
|
|
|
2楼#
发布于：2004-01-29 12:45
有感于收看电影频道的上译影片。
同意楼主,这些上译影片的碟我也有,但还是同样期待电视里重播.不过,我觉得让所有观众都欣赏到真正的配音艺术是件大好事呀! |
|
|
3楼#
发布于：2004-01-29 15:13
有感于收看电影频道的上译影片。
我只是遗憾，那么多的上译片子，惟独《绝唱》不是原配，可惜了这片子了。原本想在童自荣和刘广宁的声音里“舒服”一番呢！ |
|
|
5楼#
发布于：2004-01-30 09:41
有感于收看电影频道的上译影片。
下面引用由小珂在 2004/01/28 03:13pm 发表的内容： 《绝唱》不是原配? 我才知道~~~~~~恩.....那今晚我可以早点睡了 |
|
|
6楼#
发布于：2004-01-30 10:01
有感于收看电影频道的上译影片。
下面引用由小珂在 2004/01/28 03:13pm 发表的内容： 好象《音乐之声》也不是原配哦。甚是怀念。 |
|