|
阅读：918回复：7
我的问题
《虎口脱险》里指挥家排练的和后来演出的曲子是不是同一部？请问这是谁的作品？叫什么名字？如果不是，那分别是什么名字？
在指挥家排练的时候楼上有人打扰他，有一个人说了一句道歉话：“对不起，拉弗先生。“请问这是谁配的？还有那个环球旅馆的女老板娘和修道院里的老医生（就是对中队长说：“我说朋友，你的肝病可千万不能大意。”的人）是谁配的？ 麻烦相告，谢谢。 |
|
|
1楼#
发布于：2004-01-30 21:16
我的问题
环球旅馆的女老板娘是本片译制导演苏秀老师配的“对不起，拉弗先生。”那句应该是严崇德的声音 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-01-30 22:14
我的问题
我认为老板娘（可以把女字去掉：））是赵慎之。第一个问题请参考这帖： http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=6116 |
|
|
3楼#
发布于：2004-01-30 22:47
我的问题
排练的时候和片尾曲：拉科奇进行曲。http://202.196.64.16/zzufxs/music/rakoczy%20march.mp3 |
|
|
4楼#
发布于：2004-01-30 22:54
我的问题
下面引用由mulan在 2004/01/29 10:14pm 发表的内容： 完蛋咧，露怯咧 :( |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-01-30 23:17
我的问题
苏秀老师说：“有一回，我跟赵慎之说，又有人说我阿崎婆配得真好！赵慎之说：‘好！以后我配得好的都算你配的，你配得不好的都算我配的～’” |
|
|
6楼#
发布于：2004-01-30 23:22
我的问题
恩，这本书我前天刚刚拜读完毕的呢 大汗ing.... |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-01-31 18:10
我的问题
个人感觉苏比赵的声音高一点，细一点，赵的声音更苍老厚重，苏的声音有些矜持，但苏的本声比赵的差距小一些（听采访）。 |
|
