关于《第八天》

我在熊猫音乐网上看到介绍法国影片《第八天》的帖子，觉得不错，给大家转过来看看。不晓得谁会捞到这片子来配。
一开始，什么都没有，只能听见音乐声。
第一天，他做了一个太阳，很刺眼。
第二天，他做了水。很湿，一走路打湿了你的脚，然后他又做了风，刮在身上痒痒的。
第三天，他做了草。当你割草的时候草会哭，你还得安慰它们，说话要温柔。如果你去摸树，你就会变成树。
第四天，他做了一头牛。它们呼吸的时候热气冒出嘴外。
第五天，他做了一架飞机。你即使不乘坐，也可以看着它飞过。
第六天，他做了人。男人，女人和孩子。我喜欢女人和孩子，因为吻他们的时候不会扎着。
第七天，休息。他做了云影。如果你看久了，可以看到它们所有的故事。
所以他在想什么也没丢。然后，
第八天，他做了乔治。他觉得乔治很不错。……
——摘自《第八天》
片名：Le Huitième jour（法）/The Eighth Day（英）/第八天
编剧/导演：Jaco van Dormael/雅克 冯 杜梅尔
类型：剧情/喜剧
主演：Daniel Auteui（丹尼 奥图尔）l——饰夏理
Pascal Duquenne（帕斯卡 杜奎尼）——饰乔治
片长：118分
分级：PG（英）
出品：POLYGRAM（宝丽金）
获奖情况：1996年嘎纳影展——最佳男主角（两人同时获得）
《第八天》是一部号称法国阿甘正传的电影。片中的一位男主角就是由智障人扮演的。起先我是被片头的话打动而去看的，看完却又有一种莫名的感觉。片中有两个男主角——乔治和哈瑞。乔治是一个智障儿而哈瑞是一个成功又繁忙的推销员培训经理，他们阴差阳错的相识，相处了一段短暂又美好的时光。
乔治的母亲是对乔治最好的人，可是不幸四年前去世了。母亲常常出现在乔治的幻觉中，并且保护着乔治，以他为荣。她经常说：你是我的天使，你是我的骄傲。可实际上乔治身体肥硕，眼睛细小迷离。他一直生活在自己营造的世界中，他喜欢美丽的东西，特别是漂亮姑娘。可别人一见他就知道他是智障人，躲的远远的。每当这时乔治就伤心的躺在地上哀号，哈瑞就蹲下来抚摩他，温和的对他说“冷静下来，冷静下来，乖！”乔治说：“哈瑞是乔治的朋友。”
哈瑞每天起床后都在镜子中给自己一个自信的微笑，然后意气奋发的去工作。可是家里的妻子和孩子却因为他漠视家庭温情离他而去。他因为废寝忘食工作而忽略了对妻子的爱；他因为培训工作而忘了接女儿回家；他因为要开会而无法为女儿过生日。当他提前买好生日礼物时，女儿将他拒之门外，妻子冷冰冰的说“你的生活都变成销售规则了。”他愤怒的砸东西；他疯狂的拉住妻子以企求挽回这一切。乔治抱住哀号的哈瑞，抚摩他，说道“冷静下来，冷静下来，乖！”他带哈瑞去荡秋千，他带哈瑞看瓢虫在青草尖上爬，他和哈瑞躺在草地上听鸟儿歌唱。哈瑞笑了，前所未有的大笑，发自内心的大笑。哈瑞说：“乔治是哈瑞的朋友。”
女儿生日的那天，哈瑞在女儿窗外放焰火，给了一份特别而且准时的礼物。当哈瑞的家庭问题解决了以后，乔治在梦中惊醒，又恍惚看见了天堂里的妈妈，妈妈温柔地告诉他，他不能去破坏哈瑞的生活，哈瑞有家庭有孩子。乔治求妈妈将他带走，可是妈妈说她住在很远很远的地方。妈妈的影子消失后，乔治翻开哈瑞的钱包，把哈瑞与女儿们的合影放在熟睡的哈瑞的手中，然后拿着钱离开了。
哈瑞在清晨惊醒，四处寻找着乔治。可是，他找不到他了。哈瑞喃喃地说着：“哈瑞需要乔治。”
乔治，带着他一吃就会过敏昏死过去的巧克力，爬到了哈瑞工作的大楼楼顶，看着蓝天一颗颗吞下甜蜜的巧克力，然后纵身一跃，大声的欢呼”我飞起来了！“……
上帝在第八天里创造了乔治，一个生命中有残缺的东西。但是这种残缺也同样是美丽的、淳朴的、快乐的。

　　这片子早就译制完毕，具体配音阵容不太清楚。

那里有放？那里有卖？

    央视电影频道曾在《佳片有约》中重点推出过此片，此碟应该在众多盗版商店里有卖，但有否配音，就不敢确定，估计比较渺茫。