胜利1945
游客
游客
阅读:1285回复:2

我国在“文革”时期译制的《解放》是否是上译配音?

楼主#
更多 发布于:2004-02-08 13:12
1998年夏天,我通过CCTV-6收看了前苏联二战巨片《解放》。前四部应该是CCTV的配音,然而在最后一部《最后一击》当中,我却听到了发白的拷贝中出现了上译的声音。为朱可夫元帅配音的好象是严崇德,而为崔可夫配音的好象是毕克。
我国在“文革”时期就引进、译制了《解放》。我看到的发白的拷贝是否是当年的版本?当时是否是上译配音?望高手赐教!谢谢!!!
mulan
  • 最后登录
1楼#
发布于:2004-02-08 21:54
我国在“文革”时期译制的《解放》是否是上译配音?
好像就你听到的那一集是上译的,你到购碟论坛查下旧帖吧。
2楼#
发布于:2004-02-10 17:21
我国在“文革”时期译制的《解放》是否是上译配音?
QM好像要出全本上译的。
游客

返回顶部