|
阅读：2173回复：16
小道小道 消息可靠（之二）
配音网闲着没事吃饱了撑的记者生命老头报道：
据悉，上译厂后天（2月10日）将举行一个研讨会，中心思想为“提高上译厂对翻译片配音质量”。 很多大家熟悉的上译厂已退休的老艺术家们纷纷接到了邀请函，目前已确定与会的老艺术家有尚华老爷子，其余多位老师是否与会，本记不知道。别问，问了也是不知道。 欢迎拍砖，正好想在楼下搭个窝棚缺砖头呢，哈哈 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-02-10 10:43
小道小道 消息可靠（之二）
混进去时别忘带录音机，搞一个“会议经典”：），他们有没有请广大的听众代表参加？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-02-10 12:57
小道小道 消息可靠（之二）
估计像各口岸查鸡鸭那样，凡上过咱这破网的圈内外人等一律“挡驾”，以警用、海关用探头查谁携带录音录像设备，“门外汉”朋友肯定混不进了。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-02-10 13:14
小道小道 消息可靠（之二）
下面引用由mulan在 2004/02/09 01:09pm 发表的内容： 怎么象咱们这儿有\"线人\"似的~ :em07: |
|
|
6楼#
发布于：2004-02-10 13:44
小道小道 消息可靠（之二）
上译厂长先生是亡羊补牢呢，还是醉翁之意呢，嘿嘿…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-02-10 14:30
小道小道 消息可靠（之二）
下面引用由tulip280在 2004/02/09 01:14pm 发表的内容： 咳咳……这线人不是俺，咳咳…… |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-02-10 14:59
小道小道 消息可靠（之二）
下面引用由生命在 2004/02/09 02:30pm 发表的内容： 此地无银 |
|
|
9楼#
发布于：2004-02-10 15:23
小道小道 消息可靠（之二）
嘻嘻！咱就等“中间人”的猛料了！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-02-10 15:29
小道小道 消息可靠（之二）
jinlei同学也忙得很，又是一个“局子”里的，别趟那滩子水去，想想广播剧呀，录音采访劳动人民呀，免得在“窝里”招是非，没咱“业外人士”毫无顾忌，是吗？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-02-10 16:53
小道小道 消息可靠（之二）
[这个贴子最后由zhangfan在 2004/02/09 04:56pm 第 1 次编辑]下面引用由tulip280在 2004/02/09 01:14pm 发表的内容： 我不是说了吗，我们的子荣遍天下，“砖尔特”生命和“银达莱”金蕾不过是其中的杰出代表罢了。 说不定哪天配音网的侦察英雄开大会，童自荣老师往出一站：“情报员考斯向您报到。”苏秀奶奶：“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。”向隽殊奶奶：“今天的报纸卖光了，这是１７号的，你那张报纸是……”尚华老爷子：“鸳鸯茶，鸳鸯品……”施融老师：“买木梳，有桃木的吗？”生命：“泥鳅，泥鳅，我是黄鳝，听到请回答！”金蕾：“国军在白马山一带击溃自湖南流窜入川的共军残匪，现重庆防守固若金汤。”…… 天，这是配音“梦之队”还是卧底“梦之队”？ |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-02-10 17:54
小道小道 消息可靠（之二）
不许逗我乐！要保持严肃！还有15分钟俺就得上节目去了，这不是故意让我笑场吗？ :P |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-02-11 12:36
小道小道 消息可靠（之二）
中心思想为“提高上译厂对翻译片配音质量”。搞这样的专题研讨本来就应该是译制厂的日常工作之一，不知道上译厂是不是忽略的太久了。 所以这次提了出来，倒给人一种很特别的感觉。 真心希望这只是一次关于“提高上译厂对翻译片配音质量”的研讨，如果真能如此，倒不失翻译片的一件幸事。 |
|
|