希望听吗？

希望听《花仙子》和《蓝精灵》的配音片段，重温儿时的最爱吗？
想听的人多，我就上传

蓝精灵是原来的配音版本吗？
《花仙子》也就图像漂亮，声音么，我不推荐。

回答Kitty猫的问题：是

:)

先举手要吧！呵呵！
另外想问一下，配音是哪里的啊？是辽艺，台湾，还是上视的？那时候太小，也没法去注意这个。嘿嘿！

certainly.快点啊。

说实话, 我觉得这两个都要配着图像才好

<花仙子>应该是台湾配的.<蓝精灵>是哪里配的记不太清了,应该是内地配的.

在我印象中蓝精灵是广东配的

[这个贴子最后由FangZheNan在 2004/02/16 09:03pm 第 1 次编辑]

 
，动画片《变形刚》和《精灵》翻译平高。而《聪明一休》和《太空堡垒》主要配音深入人。
比如《变形刚》几段：
“天空飞来滑翔[img]http://www.eoshow.com/images/cn/ji.gif[/img]，[img]http://www.eoshow.com/images/cn/wo.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/shi.gif[/img]追逐浮云[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]国王、同温层[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]撒旦……”
“博派[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]残骸铺[img]http://www.eoshow.com/images/cn/jiu.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/wo.gif[/img]征服[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]道[img]http://www.eoshow.com/images/cn/lu.gif[/img]。”
“[img]http://www.eoshow.com/images/cn/hao.gif[/img]事总[img]http://www.eoshow.com/images/cn/shi.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/qing.gif[/img]睐善于等待[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]人。”
“观察[img]http://www.eoshow.com/images/cn/jiu.gif[/img]会[img]http://www.eoshow.com/images/cn/liao.gif[/img]解，[img]http://www.eoshow.com/images/cn/liao.gif[/img]解[img]http://www.eoshow.com/images/cn/cai1.gif[/img]能消灭。”
“只要征服天空，[img]http://www.eoshow.com/images/cn/di2.gif[/img]面[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]将[img]http://www.eoshow.com/images/cn/bu.gif[/img]堪一击。”
“[img]http://www.eoshow.com/images/cn/di2.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/qiu.gif[/img]人[img]http://www.eoshow.com/images/cn/you4.gif[/img]句话，谁[img]http://www.eoshow.com/images/cn/xiao2.gif[/img]到最后，谁[img]http://www.eoshow.com/images/cn/xiao2.gif[/img]得最[img]http://www.eoshow.com/images/cn/hao.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/!.gif[/img]”
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
更[img]http://www.eoshow.com/images/cn/ke1.gif[/img]贵[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/shi.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/zai.gif[/img]名[img]http://www.eoshow.com/images/cn/zi1.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/shang.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]翻译，非常传[img]http://www.eoshow.com/images/cn/sheng1.gif[/img],请[img]http://www.eoshow.com/images/cn/kan2.gif[/img]以[img]http://www.eoshow.com/images/cn/xia.gif[/img]几个例[img]http://www.eoshow.com/images/cn/zi2.gif[/img]：
[img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/p.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/m.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/p.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/m.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img] 擎天柱 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/l.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/f.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/f.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/j.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/m.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/p.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] 飞过山 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/h.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/f.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/f.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] 鲁莽 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/g.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img] 变速箱 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/w.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/h.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/l.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/j.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/k.gif[/img] 千斤顶 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/n.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/k.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] 飞毛腿 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/l.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/b.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/k.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] 开[img]http://www.eoshow.com/images/cn/lu.gif[/img]先锋 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/w.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/p.gif[/img] 飞标 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/l.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/b.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img] 飞行太保
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/p.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/n.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/cn/da.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/wu2.gif[/img]畏
[img]http://www.eoshow.com/images/en/m.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/n.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] 月娇
[img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/m.gif[/img] 红蜘蛛
[img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/n.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/c.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/n.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img]挖[img]http://www.eoshow.com/images/cn/di2.gif[/img]虎
[img]http://www.eoshow.com/images/en/d.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/v.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/a.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/o.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/cn/da.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/li2.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/sheng1.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/h.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/u.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/s.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/t.gif[/img] 冲锋
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
[img]http://www.eoshow.com/images/en/d.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/i.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/r.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/g.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/en/e.gif[/img] 挽歌
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img] [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
还[img]http://www.eoshow.com/images/cn/you4.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/shen.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/me.gif[/img]“巨狰狞，组成冲云霄”、“战[img]http://www.eoshow.com/images/cn/che.gif[/img]队，组成混天豹”、“龙[img]http://www.eoshow.com/images/cn/tou.gif[/img]怪，组成求雨鬼”……等等，[img]http://www.eoshow.com/images/cn/shang.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/shi1.gif[/img][img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]配音，[img]http://www.eoshow.com/images/cn/shang.gif[/img]译[img]http://www.eoshow.com/images/cn/de.gif[/img]译本。
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]
 [img]http://www.eoshow.com/images/en/question.gif[/img]

-----------------------------------------------------------
以上文字、图片由易我秀输出，你也想这么酷吗？
[URL=http://www.eoshow.com/download/install1.html?fb=bbs]http://www.eoshow.com/download/install1.html[/URL]