[注意]浙江卫视上译朝鲜《战争与爱情》

昨晚偶见浙江卫视正在播放上译的朝鲜连续剧《战争与爱情》，译制导演丁建华，解说乔榛，配音演员有沈晓谦、戴学庐、白涛等十几位，从名单上看不是最近译制的，但从中可以听到不少久违了的声音。在现今韩剧热播的年代播这样一部朝鲜连续剧真是罕见，片中日军的暴虐行为描写得很是惨烈，音乐依旧是那种特有的朝鲜风格，不妨看看。

啊哈！我怎么就没逮到呢！今天有没有重播啊？

我查了一下，每晚22点45分左右开始放。不过有一点需要求证：是朝鲜的戏还是韩国的戏？是下面这个吗？如果是就是韩剧了。
战争与爱情
导演：申浩均
编剧：金正修
演员：李昌勋、金东焕、吴艳秀、裴钟玉、安在旭
在日本殖民统治时期的30年代，南川（李昌勋饰）出生于一个贫困的家庭。在小学他的学习成绩非常好，可是因为家里贫穷，不得不辍学。怀着对知识的的渴望，南川逃出家里，去投靠平壤的叔叔。在踏上平壤土地的第一天南川与杨涉（金东焕饰）相遇，从此结下了不解之缘。
……

哦！是这部啊！好象是上译02年译制的吧！我记得金锋是主配，反正不算早的。这应该是韩剧。看看演员的名字：金东焕，安在旭。后后！早些时候学校里的女生还迷的要死要活的演员，现在都觉得算老了。感觉好象只有跟我们一般大的才算是年轻的偶像明星。