阅读:908回复:2
最新发现,其实若电影本身不吸引人的话,那配音也,,,,,,,,
最近看了几部阿尔巴尼亚的老片,如地下游鸡队、伏击站、广阔的地平线、海岸风雷等,幼年时期印象如此深刻的电影,现在看起来简直太假了,太不吸引人了。战争片中的敌人愚蠢至极,根本不堪一击。既然敌人如此低能,怎么可能有能力侵略别人呢?呵呵
最新发现,其实若电影本身不吸引人的话,那汉语配音也没那么引人入胜、令人回味。 事实上大家(含本人,呵呵)津津乐道的几部片子是少之又少的经典之作,配音也随之给人留下永久回忆。 |
|
1楼#
发布于:2004-02-29 19:06
最新发现,其实若电影本身不吸引人的话,那配音也,,,,,,,,
没看过呢 只是 总觉得 精彩的 情节台词与配音 应是 相得益彰的 |
|
2楼#
发布于:2004-03-01 00:08
最新发现,其实若电影本身不吸引人的话,那配音也,,,,,,,,
应该是“优秀的原片+精彩配音=译制经典”,现在的大片配不配无所谓,记得施融也说过,现在的大片基本台词很少,主要是高科技的视听效果,没有如过去经典台词可配。 |
|