|
阅读：945回复：10
关于“阳光下的罪恶”
昨晚在安徽卫视中无意看了“阳光下的罪恶”。效果是宽银幕拉成全屏幕的。小时候看的时候还太小，不过声音挺符合儿时的记忆。可昨天半天也没有听出谁的声音，想是不是不是上译配的呀。结束后看配音名单果真不是，是几个电视台联播的剧场栏目。但是感觉声音就是老版本。到底是上译配的吗？哪位方便给个配音名单。谢谢！
|
|
最新喜欢： ttdown
|
|
1楼#
发布于：2004-02-20 11:22
关于“阳光下的罪恶”
上译的配音名单：http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=1106 |
|
|
2楼#
发布于：2004-02-20 14:55
关于“阳光下的罪恶”
看来记忆是有问题，我记得有童自荣的声音（小时候只能听出他），昨天看还以为小时候的记忆出问题了。和“惨案”记混了呢。谢谢！ |
|
|
5楼#
发布于：2004-02-20 22:32
关于“阳光下的罪恶”
安徽卫视播的《阳光下的罪恶》和全美译制经典是一个版本！！！配音演员是长春的班底，早期的星特演员：白涛、刘明珠、李世荣、刘雪婷！！！ 难道什么东西都要上译？我挺喜欢长春的这些人！！！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-02-21 10:35
关于“阳光下的罪恶”
下面引用由olivivien在 2004/02/19 10:32pm 发表的内容： 不是什么东西都要上译, 但是上译辉煌时期配的片子我就要上译。 |
|
|
7楼#
发布于：2004-02-21 11:28
关于“阳光下的罪恶”
下面引用由olivivien在 2004/02/19 10:32pm 发表的内容： 可能你没看过上译版的《阳光下的罪恶》，确实是点石成金之作。就此片来说，看过上译版就是曾经沧海了。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-02-29 23:16
关于“阳光下的罪恶”
下面引用由olivivien在 2004/02/19 10:32pm 发表的内容： 你说的是“东方快车谋杀案”吧？ |
|
|
9楼#
发布于：2004-02-29 23:39
关于“阳光下的罪恶”
不是，《东方快车》是陆建艺、张欣等…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-02-29 23:52
关于“阳光下的罪恶”
下面引用由olivivien在 2004/02/19 10:32pm 发表的内容：长春的声音没有上译洋气，我就是希望什么都是上译配，但现在已不可能了。更何况，上译版的配音无人能超越！ |
|