童自荣29日华美人文学会主讲《电影配音揭秘》

不知道是不是有人通报过这条消息了。我刚刚看见，转贴一下。
童自荣29日华美人文学会主讲《电影配音揭秘》（转自多维新闻网 www.chinesenewsnet.com)
华美协进社(China Institute)人文学会举办的《中华文化系列讲座》，二月二十九日(星期日)下午四点至六点邀请中国着名电影配音演员童自荣主讲《电影配音揭秘》。
童自荣”这名字，对中国影迷而言是特殊并充满魅力的。记得仗剑行侠、潇洒飘逸的佐罗吗？还有那英勇机敏、沉稳坚定的加里森？而幽默风趣的上校，不仅吸引了茜茜公主，更是一代人所迷恋沉醉的梦。正是童自荣的配音激活了他们的屏幕形象，使之饱满生动、富有魅力，颠倒着众多的中国影迷。
童自荣为国家一级演员，素有中国的“配音王子”之称。他是上海电影译制厂的主要配音演员。1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系，1973年开始从事电影配音工作。他曾为中外影视作品千余部配音，担任片中主角配音的约有三百部。他为之配音的法国电影“佐罗”中的主角佐罗、美国电视连续剧“加里森敢死队”中的加里森、“水晶鞋与玫瑰花”中的王子、“未来世界”中的记者查理-布郎宁等均极获成功。影片风靡着八十年代中国的电影市场，他独特动听的声音更慑服了国人。影迷说：“童自荣那华丽、高贵、饱满而充满激情的声音是上天赐给人类的财富！”
童自荣在讲座中将为听众揭示电影配音的奥秘、谈外国电影欣赏，并就他对配音艺术的追求和看法与听众作探讨。讲座中还将放映中央电视台为童自荣录制的“艺术人生”访谈节目片段及他为之配音的部分电影片段。当天原上海电影译制厂的另外两名着名配音演员施融(现任美国之音记者)和王东(现任联合国电台中文节目主持人)也将到场和听众见面。
此次讲座对人文学会会员免费，非会员收费 $5。因座位有限，请预先定位。订位电话：212-744-8181. ext. 142。网上订位请访网址：http://chineselectures.org/022904.html。华美协进社的地址是曼哈顿东65街125号(公园大道和勒辛顿大道间)。四，五号地铁59街下，六号地铁68街(亨特学院站)下，F地铁63街(勒辛顿大道)下。

这回是国际影响了。早该如此。

而幽默风趣的上校，不仅吸引了茜茜公主，更是一代人所迷恋沉醉的梦。
--------------------------------------------
God! 这个记者肯定是没看过<茜茜公主>
施融现在还是美国之音记者？难道他兼职？

下面引用由酋长在 2004/02/19 08:35am 发表的内容：
这回是国际影响了。早该如此。

这回的影响大了。

有“国际影响”了，国内反而没动静了，啥报道也不见.

那位王东配过什么电影？请各位解释。

http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=6448
施融先生很欣赏王东，特跟我提到他  :)

真希望童老师此行的震动撼及撼醒国内的配音界！

\"施融现在还是美国之音记者？难道他兼职？\"
我也纳闷，不是说在华语电台吗？
美国之音都去了，这事要麻烦。估计童老师回来先接受审查：老实交待，粮食藏在什么地方？

美国之音怎么了？施融的身份是记者、播音员，并非政客。
嘿嘿，明着是配音演员，背地里搞政治的是哪一个？大家心知肚明。

下面引用由recanyan在 2004/02/19 02:26pm 发表的内容：
美国之音怎么了？施融的身份是记者、播音员，并非政客。
嘿嘿，明着是配音演员，背地里搞政治的是哪一个？大家心知肚明。

这么说施融的确是VOA的记者？GOOD,我喜欢。
后一句我倒很赞同。

下面引用由recanyan在 2004/02/19 02:26pm 发表的内容：
美国之音怎么了？施融的身份是记者、播音员，并非政客。
嘿嘿，明着是配音演员，背地里搞政治的是哪一个？大家心知肚明。

GCD地官眼里,搞政治地才是好同志~

建议同志们有空问问住在纽约的同志们，当地华人社团的活动是个什么样的，然后再来谈什么美国之音啊、搞政治啦、国际影响什么的是怎么档子事儿。
扯淡。

哈哈，大家不也担心某人无中生有的作文章吗
那么，当地华人社团究竟是怎么样的呢？可否详告？谢了谢了 :)

刚搜了一下，是这个吗？

纽约华人社团联合总会
美国纽约华人社团的联合组合。1990年9月在纽约成立。成立时由纽约衣联会、福建同乡会、惠州工商会、崇正会、东安公所、海南同乡会、华人进步会、全美华人协会纽约分会、华人联合会、和平统一促进会、柬埔寨华侨相济总会、太陆总商会、华侨总商会、华人体育协会、新侨互助会、华裔妇妇会、三新联谊会、移民基金会等18个华人社团联合组成。1996年初入会社团增至50多个。宗旨是：团结各社团和服务侨胞，对华人社会及家乡建设起推动作用，为提高华人社会地位，积极融入美国主流社会，为华人谋福利。该会主席，由每个社团出一名负责人，作为候选人和选举人，投票选举产生。历届主席有：刘宝夏、林华添、杨功德、黄启成。

下面引用由liuninggg在 2004/02/19 04:28pm 发表的内容：
建议同志们有空问问住在纽约的同志们，当地华人社团的活动是个什么样的，然后再来谈什么美国之音啊、搞政治啦、国际影响什么的是怎么档子事儿。
扯淡。

哈, 我们是土包子, 不清楚什么华人社团的活动什么样, 我也没有什么\"住在纽约的同志\"认识, 没地儿问, 所以只好在这儿扯扯淡.
国内有一样事儿我还不懂呢, 某人以前说童老师去美国华语电台做个节目就\"政治影响不好\", 这\"政治影响\"是怎么档子事儿呢? 华语电台的节目是个什么样的? 咋就会有\"政治影响\"呢?

好象应该是这个^_^
http://www.chineselectures.org/wj063003.html

我也是土包子，猪肉馅的。

    首先祝愿童老师在探亲的这段日子里，能像那位“滑稽军官”那样天天快乐，笑口常开！
    看到“米锅指印”的字样，阿拉同乡人心里“咯噔”一下，真有点“吓势势”嘀。好在残烟侠女“拽来”的网址，较详尽地介绍了“华美”的概况，偶心里石头搁在肋骨上了。
    三亚姑娘具有外交和洞察天下之才干，建议坛主授予“配音网外交处长”之职，必要时“公费出差”前去探班。
    “庚子赔款”和“梅兰芳访美”的史料过去散见于不同媒体，偶从未把配音与之关联及“串调”过，这次童老师可真来个“关公战秦琼”了，谢谢惹姑娘！

但，就算不了解华美人文学会本身，也对施融百分之一百的信任。因为他的声音保有的清澈源自于他那颗心依然纯净。

千万不要让F-L-G卷入!

老天呐  这位的担心也太离谱了吧  晕倒！

温家宝总理访美期间，XX功分子不是还搞了示威了，独立分子还到他演讲现场捣乱呢。当然温总理身经百战，应对得体，可老童是否能有这种机敏和沉着呢？那些人什么事都做得出，老童一个不小心，闹出点政治错误，回国以后受了处理，激起影迷不满，那些人的目的就达到了。
希望童老师能头脑清醒，也希望施融和王东能好好保驾，讲座只讲艺术，不谈政治。观众提到敏感话题，无可奉告，出现XX功或独立、民运分子破坏，要立即退场以示抗议。不要以为退休了就没事了，千万别给人家攥着小辫子。

张帆这个醒可真提的好。已将顾虑转发给施融。谢谢！

沧海一声笑，滔滔两岸潮！浮沉随浪天知晓？江湖，有人就有江湖！怎么退得出！ :em16:

张帆提的诸项确实有必要向童老师作个提醒。就拜托残烟了。

看了楼主的报道，真为老童高兴，而看了张帆的贴子，不由得又为他捏把汗，真怕有人借题发挥呀。正是：不怕贼偷，就怕贼惦记。

相信我们远在他方的朋友，他们更是童老师的朋友，坚信他们必定会妥善处理的。
衷心感谢我们远方的朋友。是他们的努力，促成此次活动。不但为童老师高兴，更为他们这些钟爱配音艺术的业内人士阔别十数载后终于为了共同的理想再次走到一起而欣慰！

canyan啊，你看有没有必要再特别提醒一下童老师，讲座时别人提问到为什么近几年很少听到他配音，他不妨学得外交辞令一点：“江山代有才人出，我们的年轻一代配音演员到了接班的时候了。”对于“上译门”事件，万不可承认，否则我们都能理解的事情，说不定到了某些人笔下就变成“童自荣自曝遭遇政治迫害内幕”，这样不仅老童要倒霉，“上译门”事件也完全变了性质，解决起来罗嗦了。

这样吧，大家可把想跟童老师说的话回复到这个贴子里，我想办法代为转达
谢谢张帆 ^_^

张帆站长说得很有道理。的确要小心某些媒体。尤其是什么“新唐人”电视台，“大纪元\"报纸之类的，已经是被中国政府定性的媒体了。不久前新唐人电视台还借陈冲访问纽约的时候采访她，然后不经她的允许就把采访片断作为“拜年镜头”在某功组织主办的华人春节晚会上播出。陈冲得知后急忙在“侨报”（亲大陆华文报）上发表声明，挽回不良影响。据报陈冲曾因执导“天浴”在国内被禁，好不容易才获解禁、可以从事创作和演艺活动了，却因这次不明就里地接受了一家华人媒体的采访，差一点又前功尽弃。
所以，希望canyan一定把张帆的意见转达给童老师和他的朋友们。

[这个贴子最后由recanyan在 2004/02/22 01:47pm 第 1 次编辑]

各位朋友尽可放心！
\"一切都按照锦囊妙计在进行\"
 :em02:  :em02:  :em02:

太遗憾了，不能亲自去听听。

望先生此行顺利成功！