|
阅读：1484回复：17
有哪些片子希望配音的？
大家说说，有哪些好片子国内没有引进有特别想看到配音的？
我觉得《天使爱美丽》、《天堂电影院》、《碧海蓝天》、《鲸骑士》、《真情电波》、《我是山姆》……都很想看…… |
|
|
1楼#
发布于：2004-02-27 18:33
有哪些片子希望配音的？
还有《海上钢琴师》、《情书》、《迷失东京》等等。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-02-27 18:38
有哪些片子希望配音的？
尤其是最近的《迷失东京》，女主角我觉得刘明珠合适，大家说男主角谁比较合适？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-02-27 19:46
有哪些片子希望配音的？
全美译制经典：理智与情感中文片名：理智与情感 英文片名：Sense and Sensibility 出品年份：1995 影片长度：2小时16分钟04 发行公司：哥伦比亚 碟片格式：D5 菜 单：静态英文 声 道：英语5.0/普通话2.0 主要配音演员： 理智冷静的“埃莉诺·达什伍德”…………廖菁 温和贤淑的母亲“达什伍德夫人”…………徐燕 感情丰富的“玛丽安·达什伍德”…………杨晨 瓜噪俗气的“詹宁斯夫人的女儿”…………廖菁 热情好管闲事的“詹宁斯夫人”……………徐燕 势力刻薄的嫂子“芬妮·达什伍德”………杨晨 版权所有，转载请注明出处 间碟网 www.520dvd.com mermaid 小朋友：详情请查看下面网页—— http://www.520dvd.com/news/SmallClass.asp?BName=全美专页&BType=0&SName=译制经典系列 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-02-27 21:12
有哪些片子希望配音的？
巴西《中央车站》，美国《FORCE OF NATURE》，韩国《青涩恋爱》，〈莎翁情史〉，〈玛莲娜〉，〈记忆中的风琴〉，日本〈我们的七日战争〉。。。。 |
|
|
6楼#
发布于：2004-02-27 23:30
有哪些片子希望配音的？
《天堂电影院》、《碧海情天》吕克贝松的电影的重要作品全译制过。《情书》是由上译完成的。另外像英格玛伯格曼、黑泽明、维斯康蒂的电影都有过大量译制。《放大》、《广岛之恋》、《桂河大桥》、《再见吧，孩子们》、《铁皮鼓》、《愤怒的公牛》、《纯真年代》、《新桥恋人》、《春逝》等很多世界名片都有过译制。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-02-28 11:18
有哪些片子希望配音的？
《天堂电影院》是央视配的，徐涛和孙悦斌分别配阿尔夫雷多和成年托托 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-02-28 15:28
有哪些片子希望配音的？
最值得也最适合配音的是长篇巨著《葛底斯堡战役》和《众神与将军》！有朋友看过这两部巨片吗？ |
|
|
9楼#
发布于：2004-02-28 18:20
有哪些片子希望配音的？
[这个贴子最后由FangZheNan在 2004/02/27 06:28pm 第 1 次编辑]下面引用由沧海一声大笑在 2004/02/27 03:28pm 发表的内容： 《葛底斯堡战役》拍得不错，编导倾注了十分的热情。（除了那些胡子比较假……）《众神与将军》有太多的前因和背景要交待，就比较闷了，感觉比实际发生的事件还要长。总体来说这两部片子的风格基调都类似于《大决战》三部曲，人物众多、结构庞大，确实很适合配音，若是不惜时间与物力地耗费（说穿了就是烧钱！），调动全中国的配音演员、请上一群翻译，还有至少5位对“南北战争”极端熟悉的历史学家和2到3个导演用心译制，可以做到当年《战争与和平》或《莫斯科保卫战》的水平…… 还是不要胡思乱想咯，我倒是希望一些角色很少但对白精彩的影片能够得到引进译制。比如《男女……授受不清》一部只有两个角色的影片，对话精彩绝伦、寓意深刻。还有《录音带》、《死亡与少女》都只有3个角色，这样的影片能够集中有限的财力和时间来提高译制的质量，也很适合当下分轨录制的录音方法。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-02-29 14:00
有哪些片子希望配音的？
谢谢 楼中的鱼520那里 购了好多片子呢 可当时 没见到 有理智与情感 其实 极想念 玛丽 安娜 傲慢与偏见 那2部电视配音 才会 想到 理智 &拿破仑传 虽然那时 自己太小 可印象 却是这么深刻 |
|
|
11楼#
发布于：2004-02-29 16:52
有哪些片子希望配音的？
mermaid小朋友：偶家门口还有《理智——》片子呢，想要的话发短消息来，老鱼叔帮你弄几张——偶家门口的朋友现在像“缩头龟”，就怕戴大盖帽的和“便衣”来抢摊。这类事情你们小孩不要掺和进来，要给家里大人骂的。《玛丽安娜》主题音乐偶还压箱底呢——哈！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-03-06 18:20
有哪些片子希望配音的？
《永远的一天》、《尤利西斯》、《窃听大阴谋》、安东尼霍普金斯主演的庄园三部曲、还有英国拍的《欲望之翼》（可能还有其它译名）、《阿拉伯的劳伦斯》！！！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2004-03-06 21:16
有哪些片子希望配音的？
《欲望之翼》央视放过的，好象是配音了的吧！ |
|
|
16楼#
发布于：2004-03-07 00:04
有哪些片子希望配音的？
红、蓝、白…… 在央视已放过多次。 |
|
|