关于香港电视剧配音全记录

看港剧太多，对幕后的配音演员也佩服的五体投地啊~~~~~
下面是精华贴，请大家一起分享，有的看过，就当复习吧

经常有朋友问TVB配音组的情况，其实TVB配音组就跟TVB剧集一样，就那十来个人七八条枪，所以看多了，大家就会听得出谁是谁了，用《流金岁月》举例说明
捞家-杜燕歌 温SIR-张艺 林峰-黎泓和 招律师- 卢琨
宣萱老爸-张济平 秦沛，罗乐林，石修的手下-刘印生
捞家好二叔-黄河 捞家坏二叔 -陈元 ？ 石修- 李亚砣？
捞家坏二婶-潘宁 捞家好二婶-晏晓陶 石修老婆- 小小
宣萱-苏柏丽 林峰老妈-李鹃 向海岚-于小华
差不多就是这样子，有些配角的配音我也听不出来，不过看戏都是看主角，知道几个主要配音就可以，还有朋友常问谁配的古仔，电影里配古仔的就太多了，如果光指TVB剧集的话，那不是杜燕歌就是张艺，在刑事4中是叶清（已离开TVB配音组）反正古仔成名后的配音非杜即张
说到杜，张二人现在想找部没他二人配音的戏都难，就算不配主角他们也无处不在，比如说贼捉贼中小杜配紫葡萄的手下阿达，还有洗冤二中的官兵甲，路人乙都是小张的声音
当然这也说明TVB配音组真得很缺人，难怪会找个外援来配叶璇，不过人少有人少的好处，听着亲切就像老熟人一样，不像国内人到是多，可是却粗制滥造，所以我从不看国剧
还有我有个朋友是演话剧的，他现在在香港他曾经投考TVB配音组，可是失败了，理由是英文不够流利，要知在他国内可是标准的小资，英文六级，不过也不奇怪，你看在《无考不成冤家》中配郭峰的张济平，他的英文如何？！要知老张年近五十，所以我朋友输得心服，宁缺勿滥是TVB配音组忠旨，就算当个配音员也不是那么容易的
说了那么多大家应该明白，一部好的TVB剧不但演员重要，没有好的配音一样不行的，让我们为这些幕后英雄鼓掌 ！！！

以下排名纯属个人意见，仅供参考。
评选对象：2003年度出品的TVB电视剧集国语版
评选规则：根据配音员担任剧中重要角色（包括第一、第二、第三主角）次数的多少，次数多者排名靠前。
男配音员：
1、张艺
2、杜燕歌
3、张济平
4、黎泓和
5、卢琨
6、许秉珩
近几年，张艺已经全面取代杜燕歌的一哥地位，成为TVB配音组的头号小生，2003年度的绝大部分剧集都是由张艺担任男一号，包括黑夜彩虹、扑水冤家、十万顿情缘、帝女花、谜情家族、恋爱自由式、美丽在望、西关大少、怪侠一枝梅等，由于现在TVB配音组紧缺小生，张艺的一哥地位在未来的几年仍将持续。
随着捞家离开TVB，杜燕歌也就失去了为一哥配音的机会，去年也就只有九五至尊、智勇新警界、卫斯理、俗事情真、冲上云霄、凤舞香锣等剧是男一号，这和以前一统江湖的杜燕歌不可同日而语。虽然杜燕歌的人气有所下滑，但是在未来几年仍将是小生的重要人选之一。
张济平虽然不是小生，但是他之所以能排在第三位，是因为他在英雄刀少年、西关大少、非常外父中的出色表现，不得不佩服老张的功力，他为刘松仁配的大少既有气势又有魄力。看来40岁以上的男主角现在是非张济平莫属了，是TVB的头号老生。
黎泓和近年来配主角的机会越来越少，去年也就只有凤舞香锣一部是男主角，但是小黎的戏路挺宽的，小生、老生、奸角都行，TVB配音组没了小黎还真不行呢，所以给他排名第四。
卢琨其实是真正意义上的小生，可惜一直没能得到重用，去年只有两部剧集担正：金牌冰人和律政新人王，小卢其实不错的。
许秉珩虽然没有配过主角，但是近年来的上升势头不可小觑，说不定在不久的将来会担正。

我想大多数TVB迷都听不懂粤语，所以我们这些人看国语版反而比看原版更投入
先从宣萱说起，在我记忆中刑事4是小小配宣萱最后一部戏，之后就是苏柏丽包揽了，可能这应理解为宣萱以长大了，小女孩声音已不适合她了最糟的是骗中传奇中的李鹃，不是说李鹃不行，但她更适合配汪姐肥姐这些中老年，李鹃实在把宣萱配老了
宣萱是越配越成熟，而陈慧珊却是越配越年轻，最早时是于小华专配陈慧珊，我也觉得于小华的成熟声线很适合陈慧珊，可是从创世纪里忽然变成了刑金沙，从此以后陈慧珊也就越来越年轻，连我妈都说陈慧珊是去年三十今年二十：）
有些是根据角色来选择配音的，比如捞家一演正剧肯定就是小杜配，演喜剧就换为阴阳怪气的黄河配，同理推论郭可盈演善良的角色时就是潘宁，配演刁蛮角色和喜剧人物时就是苏柏丽配，比如在洗冤2中，我一听到是潘宁配的阿佘，就猜到猪肉丸肯定心地很善良，而且不会乱发嗲，我一直认为阿佘+刑金沙=TVB剧中最嗲的组合
说到刑金沙，昨天我发贴问为何配叶璇不是刑金沙，现在细想一下刑金沙也见得适合叶璇，比如再生缘中，我就觉得刑金沙把叶璇配得总像是在撒娇，我觉得最适合叶璇的应是苏柏丽，可没办法总不能两姐妹一人配吧，所以我们还得忍受那个台湾人

如果有留意的话，会发现90年代中后期的很多香港电影都是由张艺和苏柏丽担任男女主角的配音。但是近两年，张艺明显把事业重心转移到了TVB电视剧的配音上，虽然在电影里听到张苏二人合作的机会少了，但是在电视剧配音里两人还是默契的合作着，以下是两人合作的不完全记录。仅供参考：
香港电影：
1、《别惹我》－－郭富城、陈慧琳
2、《嫁个有钱人》－－任贤齐、郑秀文
3、《2人三足》－－张家辉、朱茵
4、《缘分有TAKE2》－－张家辉、朱茵
5、《绝色神偷》－－张智霖、舒淇
6、《没有你没有我》－－方中信、蒙嘉慧
7、《BAD BOY特工》－－古天乐、杨恭如
8、《榕树头讲鬼》－－洪天明、欧子欣
9、《杀杀人跳跳舞》－－甑子丹、吴辰君
10、《无间道3》－－梁朝伟、陈慧琳
11、《热血最强》－－古巨基、杨采妮
12、《B计划》－－张智霖、舒淇
TVB电视剧：
1、《倚天屠龙记》－－吴启华、黎姿
2、《刑事侦缉档案4》－陈锦鸿、李姗姗
3、《谈判专家》－－张智霖、文颂娴
4、《锦绣良缘》－－林文龙、文颂娴
5、《寻秦记》－－古天乐、宣萱
6、《千里姻缘兜错圈》－－钱嘉乐、蔡少芬
7、《天地豪情》－－陈锦鸿、蔡少芬
8、《勇往直前》－－马浚伟、蔡少芬
9、《冤家宜结不宜解》－吴启华、郭可盈
10、《帝女花》－－马浚伟、佘诗曼
11、《公私恋事多》－－马浚伟、陈松龄
12、《英雄刀少年》－－吴卓羲、杨思琦
13、《美丽在望》－－郭晋安、容祖儿
14、《西关大少》－－张智霖、佘诗曼
15、《冲上人间》－－郭晋安、张可颐

简单介绍蘇百麗，潘寧二位配音人
蘇百麗配音14年
早期跟趙靈芝配音,風格除了能夠找嘴之
外也就是儘量做出一個可愛的聲音而已.
後來跟了王蕙君之後,配音技巧和感覺有
大大的進步,在95年進入無線電視台配音
至今參與了大量的電視劇配音製作,從95
年到現在都屬於自我摸索的過程.配音的
確是這樣的,師傅領進門,修行在個人,有
了正確的配音意識之後,再有著正確的工
作態度,配音員就可以不斷的自我發掘何
進步的.優點是聲音變化大,對戲的感覺到
位,配小孩子是香港的冠軍,配女主角也常
有佳作.缺點是有時候發音有點呲裡擦拉的.

潘寧配音大概超過20年了
她的特點是口齒特別清楚,話說的再快也不
會吃字,要知道香港電影和電視與國產片不
一樣,語速特別快,而且你一慢了也就不象港
產片了.潘寧這一特點得天獨厚,第二個特點
是聲音好聽,旣清爽又有質感,非常悅耳.第
三個特點是她非常的投入角色,經常是演員哭
了她也哭了,有時候哭的比演員還傷心,呵呵,
有幾次甚至配不下去了,這當然就過頭了,不
過這也是一個優點.缺點也有的,就是現在有
時候配年輕角色的時候,生怕人家說聲音老,
有點捏著發嗲,呵呵
这篇文章是叶清对两位同行的简介

通过恶补，搞清了几个问题，我最爱张忆，声音很温暖，听着就是爽~~~
女声我喜欢那个老替关咏荷配的，干净，柔和

很佩服香港的配音演员~感觉他们的配音都很生活化~没有什么舞台话剧的感觉~听起来也就感觉很自然了~~~~

张艺与陈锦鸿的搭配真的是绝配，如果说我会因声音“爱”上一个人的话，就是张艺了，为陈锦鸿配音的张艺。