请教关于《第十二夜》

看了三遍，才知道原来就是鼎鼎大名的《第十二夜》，汗！第三遍才从头看，丁建华还是适合莎士比亚式的电影，就是有点朗诵腔的在关于爱情的部分很深情的电影。另：这是几几年配的电影？有谁能提供具体的配音名单么？

印象中有童自荣，配了一个小丑。：（

对的，而且感觉他那个阶段跟《佐罗》、《孤星血泪》那个时代口型不一样了，总有点半闭着嘴讲话的感觉，好像放不开。这也许与他后来的艺术成就不高有点关系。这个时期上译的电影——屏幕总是黑漆漆的，童自荣也总是配小搞笑。

好像是1999年的片子，记得crat曾经在旧版配音论坛推荐过此片。