|
阅读：2533回复：11
[转帖]无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993(双版本).BD.MiniSD-TLF+480p.SDHF-NORMTEAM ◎英 文 名 Much Ado About Nothing ◎中 文 名 都是男人惹的祸/抱得有情郎/无事生非/庸人自扰 ◎导 演 肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh ◎主 演 肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh 艾玛·汤普森 Emma Thompson 理查德·布赖尔斯 Richard Briers 基努·里维斯 Keanu Reeves 凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 罗伯特·肖恩·伦纳德 Robert Sean Leonard 丹泽尔·华盛顿 迈克尔·基顿 ◎年 代 1993年05月07日 ◎国 家 英国 ◎语 言 英语 ◎IMDb评分 7.4/10 23,438 votes ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0107616/ ◎豆瓣评分 7.3 ◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1296091/ ◎片 长 111 mins ◎类 别 喜剧 / 爱情 上海电影译制片厂 译制 【翻 译】杨小石 【译制导演】伍经纬 【配音演员】童自荣、丁建华、乔榛、汪译男、王静文、程玉珠、严崇德 等 ◎简 介 王子殿下率领部下打了胜仗归来，下榻在莱奥纳多大人家，王子一行的到来立刻令正座庄园蓬壁生辉。王子的亲信克拉迪奥对莱奥纳多的女儿希洛一见钟情，王子承诺将在假面舞会上替他向希洛小姐求婚。 王子的弟弟约翰伯爵和哥哥之间一直存在隔阂，他欺骗克拉迪奥王子是在为自己求婚，令克拉迪奥十分沮丧。但好在很快克拉迪奥知道了真相，婚礼将在一周后举行，大家都在期待着这一天的到来。与此同时，王子很想促成部下佩尼和希洛的表姐贝特里斯的婚姻，尽管这一对欢喜冤家见面就吵架，但他们的个性却十分相像，王子鼓动大家制造两个人彼此相爱的传言，很快佩尼和贝特里斯也坠入了爱河。 眼看婚礼马上就要举行了，约翰伯爵一计不成又施一计。他的部下曾和希洛的女仆有染，约翰伯爵令他与女仆在希洛的房间里偷欢，并将王子和克拉迪奥带至希洛的窗下，令他们相信希洛是一个不值得克拉迪奥迎娶的风流女子。 婚礼上，克拉迪奥当众羞辱希洛，尽管希洛和父亲都感到冤屈，但这一次王子却始终站在克拉迪奥一边，无奈之下莱奥纳多只得对外宣称希洛因过度悲伤意外身亡。经过调查幕后黑手约翰伯爵逐渐浮出水面，事情真相大白。克拉迪奥为自己鲁莽的行为悲痛不已，为求得莱奥纳多的原谅，他答应当众向希洛道歉，并迎娶莱奥纳多的侄女。 当克拉迪奥揭开新娘的面纱时，他惊喜地发现此刻站在他面前的就是心爱的希洛。两个人重归于好，在王子和众人的祝福声中两人发誓要珍惜彼此一生。 精彩视点： 本片是根据莎士比亚作品改编，拍摄于1993年的一部浪漫爱情喜剧电影。黑人演员丹泽尔·华盛顿在片中饰演了王子一角，他的优雅和绅士风度相信会给观众留下非常深刻的印象。因《生死时速》、《黑客帝国》而迅速窜红的当红小生基努·里维斯在片中出演了大反派约翰伯爵，不同于他以往的英雄形象，这个忧郁而奸诈的角色被里维斯演绎得淋漓尽致。曾出演过《珍珠港》、《缘分天注定》等影片的凯特·贝金赛尔也在影片中出演了重要角色，值得一提的是，这是她的第一部电影作品。她当时正在牛津大学学习，利用暑假完成了本片的拍摄。尽管表演略带青涩，但和众多演技派明星的合作为她之后的演出奠定了基础。 本片气氛热烈，对白经典，在意大利突斯卡尼拍摄的外景和服装道具使影片渗透着浓浓的中世纪南欧风情，温馨浪漫的剧情会紧紧抓住观众的眼球，令人不舍将目光从银屏上移开。 版本1：BD.MiniSD-TLF ◎制 作 yourtear @ TLF HALFCD TeaM ◎文件名称 无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BD.MiniSD-TLF.mkv ◎文件大小 846.1 MiB ◎影片长度 01:50:58.134 ◎混合码率 1 066 Kbps ◎封装时间 UTC 2011-05-27 15:02:35 ◎MMG 版本 mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 ◎视频码率 1 000 Kbps ◎视频尺寸 848 x 464 ◎画面比例 16:9 ◎帧 率 23.976 fps ◎数据密度 0.106 ◎音轨信息 English ◎字幕信息 简体中文 / 繁体中文 / English ◎片源采用 Much.Ado.About.Nothing.720p.BluRay.x264-msd ◎X264版本 core 114 r1924 08d04a4 ◎X264参数 rc=2pass / bitrate=1000 / deblock=1:-1:-1 / ref=10 / bframes=5 / subme=9 ◎检验MD5: B1F1B69D425C03CF7BFB051C1BD8FC9B ◎检验SHA1: 80F8331A55D7CD790515FBC5362E05006145D8D6 版本2：480p.SDHF-NORMTEAM 压 制：贝克汉公 发 行：NORMTeam 文件名称：无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv 文件大小：657.1 MiB 影片长度：01:50:58.134 视频帧率：23.976 fps 视频尺寸：848 x 464 视频标题：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB 音轨信息：上译公映国语.by.normteam.com.zy27z/英语 字幕信息：中文特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文 封装时间：2011-07-30 检验MD5：839853951D8B4B415AAD6715082239D6 |
|
|
1楼#
发布于：2011-07-31 19:17
如果觉得
ttdown兄的1080P转的2.05GB的版本（原帖http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=93899） 大的话 这个720P转的846M的MiniSD 如果不愿意自己合成的话 657M的SDHF也是一种选择 |
|
|
3楼#
发布于：2011-07-31 19:21
MiniSD-TLF
115分流 密码：tlfhfcd 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 SDHF-NORMTEAM 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
4楼#
发布于：2011-07-31 19:50
如果觉得
ttdown兄的1080P转的2.05GB的版本（原帖http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=93899） 的上译国配AC3大的话 这个转制的46M的AAC（音质56kbps，采样率:44.1kHz）也是一种选择 115网盘： 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
10楼#
发布于：2011-08-04 13:24
更新了
657M的 无事生非.Much.Ado.About.Nothing.1993.BluRay.X264.上译公映国语/英语AAC.480p.SDHF-NORMTEAM.mkv 这一版本 |
|