（够快盘）褒曼主演并获奥斯卡最佳女主角电影《煤气灯下》Gaslight (1944)VCD国语配音

    

图片：煤气灯下.jpg

   
       这是部悬疑电影，心理学电影。虽然拍摄于20世纪四十年代，但是一流的演员，一流的导演，一流的编剧，在现在依然不愧于荣获奥斯卡奖项的称号。
       少女宝拉的姑母在自己的画像下被人残忍杀害，宝拉为了忘却这段往事离开了伦敦，却邂逅了风度翩翩的青年安东，在安东热烈的追求了宝拉迅速坠入爱河，两人携手回到伦敦的旧宅共建爱巢。但是，每当安东离家，宝拉总会听到奇怪的响声，看到煤气灯渐渐昏暗，丈夫却告诉她那只是幻觉，姑母的死亡、丈夫的暗示、使女的轻蔑、压抑的环境，宝拉被一步步逼近崩溃的边缘……　　
　　曾导演过【窈窕淑女】的导演乔治顾科，在营造悬疑紧张的气氛上可以说是相当的成功。查尔斯鲍耶饰演的完美丈夫安东，不得不承认是个心理学高手，沉着冷静，残酷无情，一步步把女主角逼入绝境。褒曼的演技果然令人惊艳。在这部戏里，她把一个被丈夫通过种种手段施加折磨，终至精神限于崩溃的波拉的形象刻画得入木三分。尤其波拉每次陷入丈夫的骗局，误以为自己精神失常时，那种恐惧、绝望的心态，褒曼用她那近乎完美的神态刻画的恰到好处，可谓多一分则嫌多，少一分则嫌少。加上影片中展现的伦敦街头、煤气灯下朦胧、昏暗、阴冷的氛围，以及贯穿全片希区柯克式的黑色音乐，真的让人仿佛置身其中，有种不寒而栗的感觉了。
      本片改编自话剧，1940年曾拍过英国版，通译《郎心似铁》或《惊魂夜》。影片的情节紧张，悬念迭起，令人透不过气来。褒曼（获本届奥斯卡最佳女主角）、博耶等演员的表演都入木三分。美工师将人身临其境般带到维多利亚时代。

煤气灯下01.mp3：http://www.gokuai.com/f/DOd5K74IiE864V13
煤气灯下02.mp3：http://www.gokuai.com/f/1t480F477jc2lp5L

VCD碟上写的是深圳市东方丽人文化传播有限公司译制发行，我看过VCD，应该说台词翻译得还行，就是配音水平一般，仅供参考。

谢谢楼主传音频文件！！！！

感谢庞朝春朋友分享IEGRID BERGMAN的《煤气灯下》。下载链接没有隐藏好，快快编辑。哈哈……

这个音频就是提供出来给高手合成，不用隐藏了。

煤气灯下。也是我一直长草的英格丽保曼的作品。

见到的全是原版音轨，

现在国语音轨论坛惊现

热烈期望高手合成

不知道是谁配的
谢谢分享

VCD碟上写的是深圳市东方丽人文化传播有限公司译制发行，我看过VCD，应该说台词翻译得还行，就是配音水平一般，仅供参考。

感谢庞朝春楼主上传分享褒曼主演并获奥斯卡最佳女主角电影《煤气灯下》，上传辛苦了！！！

谢谢楼主分享。

这个VCD音轨时间比原版的电影短，期待高手合成。