51长沙电影局公开放映文革日本内参片《军阀》，是哪里配音的？另

51长沙电影局公开放映文革日本内参片《军阀》，是哪里配音的？另几部81配音的《啊海军》、《日本海大战》、《山本56》等配音非常棒。

《军阀》是不是北京配的？《啊海军》是八一配的，主配张勇手，《山本56》好像是上海配的。这些片子都应该出译制经典。

军阀是毕克配的（上译），日本海大海战是里坡配的（八一），山本五十六是李炎配的（八一），啊海军译制经典出过了

下面引用由酋长在 2004/05/04 03:07pm 发表的内容：
51长沙电影局公开放映文革日本内参片《军阀》，是哪里配音的？另几部81配音的《啊海军》、《日本海大战》、《山本56》等配音非常棒。

是长沙电影公司吧。
长沙没有电影局的。
湖南省也没有。

《军阀》原名《动荡的昭和史》，由上译厂配音，其中毕克为东条英机配音。
上译的风格与八一厂的《啊海军》大不相同，但有一点相同，同样是壮怀激烈。
影片中“二二六”兵变官兵被处死前高呼口号那一段，上译厂的配音演员们和《啊海军》中八一厂的配音演员们一样，都是用尽全身力气拼命呼喊出来的，极好地表达了原片的神韵，这就是当年老配音演员们的敬业精神，无论上译或者是八一，无不如此。仅此一点，现在的配音演员就远远不及。

下面引用由元寇在 2004/05/09 03:42pm 发表的内容：
上译的风格与八一厂的《啊海军》大不相同，但有一点相同，同样是壮怀激烈。
影片中“二二六”兵变官兵被处死前高呼口号那一段，上译厂的 ...

我当年在南市区工人俱乐部看的此片，当时就是壮怀激烈，热血沸腾，后来又连着看了《山本五十六》，都想去参拜了。
后来才知道那是什么，真是难言的郁闷和沮丧。
不过那种片子我们为什么不拍啊！！！！！！！！！！！！！！！！！

这片儿的VCD早就出了!

下面引用由luoying6在 2004/05/09 04:10pm 发表的内容：
我当年在南市区工人俱乐部看的此片，当时就是壮怀激烈，热血沸腾，后来又连着看了《山本五十六》，都想去参拜了。
后来才知道那是什么，真是难言的郁闷和沮丧。
不过那种片子我们为什么不拍啊！！！！！！！！！ ...

根本拍不出来。

这片出过正版VCD，不过已卖光了。
楼住看的《山本56》有多长？126分的那个是李炎配的。
4个多小时的那个好像是上译配的