|
40楼#
发布于：2005-08-04 06:44
下面是引用隐秘于2005-8-2 09:20发表的: 就是觉得丁建华配音时的情绪假得很，饱满得有点过分。其实，原声并非那样，很自然的。 |
|
|
|
41楼#
发布于：2005-08-06 20:02
别这样，有不同的意见也无需这样言辞激烈。
几位“蓝鱼”，各位的心情，大家都能理解，我们也都一如既往地支持着上译。但我们也不能要求上译的每部作品都是精品，偶尔有让人失望的时候，也是理所当然的。 至于丁建华，她的水平和地位自然毋庸质疑，但是就连苏秀都认为她近些年来水平明显下降，她配的主角也是最多的，所以各位“蓝鱼”也该理解一些网友的情绪。 |
|
|
43楼#
发布于：2005-08-06 20:57
下面是引用hellohello于2005-8-4 00:19发表的: 嘿嘿，后鼻音...有同感  |
|
|
44楼#
发布于：2005-08-06 21:21
今晚荧屏也是“三碰头”！
怎么周六的电视也遇“三碰头”？！[转] 据上海气象、水文部门预测，不断逼近的“麦莎”将对申城产生严重的风雨影响，并会对沿江沿海潮位推波助澜，预计台风影响期间，黄浦江苏州河口潮位将超过5米。由于申城处于台风中心附近，又恰逢天文高潮，因此将出现大风、暴雨、高潮位“三碰头”…… [自说自话] 而电视台也跟我们开起了玩笑，同样来个“三碰头”！ 刚才俺在另一处介绍了： 1、《可凡倾听》栏目与您真诚面对面 文艺频道 2005年8月6日21点40分 2、东方电影频道的“东方影城”播放译制片《戴罪立功》8月6日 22：10 主演：博·斯文森、彼得·霍顿、弗莱德·威廉森、迈克尔·佩格拉尼 剧情简介： 耶格中尉等美军犯人在被押解到军事法庭的途中，因不堪忍受宪兵的虐待而发生暴动。他们一起逃往中立国瑞士，谁知在边境遭遇到了“德军"，继而又落入法国游击队的包围圈。原来，他们击毙的“德军"是重任在肩的美国军人。耶格中尉等人于是决定戴罪立功，替他们完成任务。这样，他们又重返敌占区…… 3、今晚央视6套的《佳片有约》是《时空访客》（美国） JUST VISITING 编剧：克里斯蒂安·克莱威尔、让－马里·波尔、约翰·休斯 导演：让－马里·波尔 主演：让·雷诺、克里斯蒂安·克莱威尔、克里斯蒂娜·艾伯格特 播出时间：8月6日 22：00 8月7日 11：22重播 *********** ************* 看哪个好呢？ |
|
|
|
45楼#
发布于：2005-08-07 00:03
2、东方电影频道的“东方影城”播放译制片《戴罪立功》8月6日 22：10
主演：博·斯文森、彼得·霍顿、弗莱德·威廉森、迈克尔·佩格拉尼 ——谢谢弋舟大叔的通报，我还是看了老上译的这个片。对现在上译的东西，我不是很喜欢，毕竟不是原来那拨人了，唉…… |
|
|
|
46楼#
发布于：2005-08-07 00:41
刚看完了《时空访客》，间或看了点《戴罪立功》，都不错，只是屋外台风来袭，风雨大作，门窗摇曳，严重干扰了我的听力。
这部电影以前在电影节上看过，今天第一次听配音版，觉得丁建华配得蛮好。她要配两个角色，女主角前后变化挺大，如果不去考虑年龄差距，丁建华做得挺到位的。 她做了那么多年了，配了那么多戏，难免会有雷同，听多了，有些审美疲劳也很正常，大家不要太过苛求了。 |
|
|
47楼#
发布于：2005-08-07 08:48
昨晚（2005年8月6日）《可凡倾听》栏目的时段全是歌星陶喆的唱歌MTV，曹大胖又做了一回“王伯伯”。《戴罪立功》的配音者是任伟、刘风、程玉珠、李俊峰，画面是录象带质地。
|
|
|
|
48楼#
发布于：2005-08-07 14:19
我觉得吴刚声儿有点像戴学庐
|
|
|
49楼#
发布于：2005-08-07 17:29
老子。。。
这个帖子我竟然没看到！！！！！！ 不想活了 我的丁建华阿姨阿 55555555555555555555555555555555555 N久不看电视 今天是放DVD的时候没按video才看到了 昨儿刚好中午瞅了眼c6的<指环王> 否则还看不到了。。。 可惜就看了个结尾 极度不爽ing 555555555555555 p.s. 这个片子我在电视上看过2次了 都没看全过 为了丁建华阿姨 毛了，收碟了 那位老大给我说说那家有这个dvd?? 他们说qm???? 可我没看到过的嘛。。。 |
|
|
50楼#
发布于：2005-08-07 21:28
等重播吧
|
|
|
51楼#
发布于：2006-02-11 13:05
"北京的后鼻音"怎么了?该发出来就得发出来啊。
这点黄莺我很满意，进步很大，好演员的料。 |
|
|
|
52楼#
发布于：2006-02-11 14:39
《时空访客》看了，配的很好啊~~~~~~~~
|
|
|
|
55楼#
发布于：2006-02-11 14:56
下面是引用配音守望者于2005-8-1 19:37发表的本周六《佳片有约》约会上译！: 这么说本片也是一部重配之作？ |
|
|
|
56楼#
发布于：2006-02-11 15:04
这个帖就是“一个人在跳舞”，在第二页更是登峰造极
说实话，看到这个人这个IP发的帖我就倒胃，好好的几个帖都被他毁了 |
|
上一页
下一页