好的译制片，请注意，首先是“译制”。只有翻译得好，配音演员嘴里出来的才叫“贴近生活的语言”，也才给了各位大师们发挥的余地。
现在可好，台词根本搞得不叫人话，配音演员哪儿会有情绪去找感觉？！不做“棚虫儿”才怪。

不就是老杨总结的"几路兵马协同合作"嘛?

质量是一环扣一环,环环把关, 中极成品才见得光.

下面是引用gog于2005-9-29 11:31发表的:
现在谁还把配音当成艺术？都金钱至上了~~

别这么说呀！咱们配音网的各位网友还是把配音奉为至高无上的艺术啊！

下面是引用上译痴于2005-9-30 18:54发表的:
benxiong同志：我们求大同存小异，小问题往往争起来没完没了，谁也
说服不了谁，还伤和气。再说一遍，我支持你的大部分观点，你的文章说
出了大部分配音爱好者的心里话。请谅解我说话冲，因为刘广宁`尚华`曹
雷是我心中的大师，谁要乱说他们，我就忍不住跟谁急。

上译兄与我是一路人，我是向隽殊的粉丝，我太太是曹雷的铁丝，谁说他们俩不好，我们也急。甚至我说曹雷不好，太太也跟我急。^_^

哈哈~~~楼主——握你的手，不打能相识吗？你在北京，近水楼台，参加各种
活动的机会多，听的看的也多，馋杀俺老陕也。
     

下面是引用小青于2005-9-29 09:41发表的:
反正后来没了毕克，刘广宁，童老师，我就不看译制片了

太多了，没有的太多了！我现在只收集老的译制片了。现在一些新人类说看原文的好，你和他们争什么呢？我的年纪也不大，但我欣赏过纯正的上译，辽译和央视早期经典的译制片，那是种享受！可惜，再也不会有那些经典的组合了！留下的只有长久的回忆......

支持

说句那个，那个的话：“曾经沧海难为水



只是没想到”有这么多人与我有同感
、

、

有鼻音才好听，才有外国味道。
可恨的是我所在的小城市YZJD很难买到。

楼上网友，您上当当网试试，可以买一些，但不多，很多影片没有。