听香港配音演员配的广告听得最多的就是冯雪锐、徐敏和叶清了

好了，mofile的文件已经上传完毕，只有三天哦：
《交换》    ：http://pickup.mofile.com/2072043822230939    提取码：2072043822230939  
《告别薇安》：http://pickup.mofile.com/0550526382938083    提取码：0550526382938083

前面的大概11M，后者有49M左右，三天为限。

从叶老师这才知道原来平常听的那么简单的一两句话的广告配音，也有这么大的学问，也不是那么简单的，有这么多窍门啊。

多谢深夜梧桐

叶大哥，这两天感到压力很大，所以找了很多TVB的搞笑片来看[这是我应对压力通常做法]，其中我最钟爱的就是2000年TVB收视最高的情景喜剧男亲女爱了，正好电视台在放，我家里也有原版的碟子，我感觉黄子华和郑裕玲在里面的搞笑足够称得上经典，而配上你和李鹃无可挑剔的配音更是令人欲罢不能，我感觉你配黄子华是很用心的，肯定比配一般的人倾注了更大的热情，能不能谈谈你对配黄子华的感受和对你的搭档李鹃的评价[个人认为李鹃作为一个台湾配音员，水准完全与那些只会配动画片的台湾配音员不是一个档次的]

叶清现在还和张艺苏柏丽有联系吗？

香港是這樣的,好的就貴,資本家不隨便付錢,李娟是TVB幾乎身價最高的配音員,其他的我就不多說了,呵呵.
她非常適合配鄭裕玲,在這個劇裏她和我對搭的還算不錯,唯一還有點不太順在與大家的口條還不算完全磨合好了的.黃子華這個角色我沒有問題,很輕鬆就能抓到他的語氣,如果時間再多一些再做的細一點會好些.

李娟是什么时候到无线的，由于我比较喜欢收藏一些老片因此在80年代中期的香港电影里就经常能听到李娟的声音，配鄭裕玲居多，可是那时候她好像应该还在台湾

我最喜欢的tvb男国语配音员就非叶清叶大哥莫属了，觉得您配出的声音特别可爱，给原角色增辉不少，带来不少青春活力，我听过tvb的《美味天王》国语粤语两版，觉得叶哥配的邓一君饰演的小丁，比粤语原音要好，使得小丁这个角色很出彩，为邓一君的演出加了不少分，我当时一看到小丁就感觉很高兴的，对叶大哥很佩服，真的挺希望您能再配tvb的剧集，也知道这只是我的一个空想罢了，不过觉得当初tvb对叶哥也不够重视，有很多可以给您配的却不让您配，金装四大才子四个男主角，都没找您来配一个，我觉得您应挺适合配唐伯虎的，却给了张艺先生，哎，tvb后悔去吧，不让人尽其才。
我想请教叶哥一个问题，你现在是隶属哪个公司，还是自由身工作，作为一个配音员，您是喜欢签约于一家大的公司例如tvb还是喜欢自由自在，随意接工作呢，在我看来，签约大公司，好似有了靠山，无论工资还是受众群都比较有保障，可能就是不自由，还要面临复杂的人际关系，自由身就是较为缺乏安全感，会辛苦些，您认为呢?你又喜欢哪样的生活呢?

下面是引用黑武士于2005-12-13 01:13发表的:
叶清现在还和张艺苏柏丽有联系吗？

有啊,蘇白麗不多,張藝比較多.

飄雪,我現在還在配音,發現頻道的最多,然後也有電影和電視劇

小小祖籍內地哪裡不清楚,在台灣長大,丈夫是趙威.

gallenvaw你好:
謝謝你的誇獎,覺得有些慚愧,TVB負責管配音的老闆叫李仁珠,是很好的人,也很照顧配音員,不過畢竟是大公司,體制還是比較官僚,而且這幾年一直流行節流,所以各方面的待遇一減再減.從我個人來說,TVB也沒怎麼樣我,我覺得滿好的,後來也是我自己走的,而且主管也曾經嘗試挽留,當時的陽光衛視當然不願意台標的聲音到處配,所以才沒有繼續合作關係.
從2000年起,我和太太成立了自己的公司voasia production co.中文是唯奧亞洲,一直到現在.曾經滄海難為水,如果讓我再回去TVB就覺得不習慣了,而且客觀條件也不允許了,TVB現在離市區很遠,一來一回就要兩個小時,跑去配一兩級電視劇是在划不來.......
我很喜歡現在這樣的工作環境,自己做自己的事情,工作隨自己調配.

下面是引用voasia于2005-12-13 13:05发表的:

小小祖籍內地哪裡不清楚,在台灣長大,丈夫是趙威.

.......

哎呀，这一对真好

叶大哥真是个洒脱的人啊

这个时间BTV在放discovery，旁白是叶清哥配的，这个节目的配音是不是现在由您的公司来制作呢？

希望叶清的公司运作越来越好，能网络一批优秀的配音演员，这样我们就能经常听到你公司旗下的作品了

阿杰你好,是的,那些節目是我們配的,本來這次來北京想打電話給你的,不過時間太緊迫.
下次吧.你給我的廣播劇,我聽了一些,感覺還不錯,就是還很嫩,我直話直說你不要見怪.

请问阿杰是哪位高人阿？是不是北京那里的配音员阿

下面是引用voasia于2005-12-13 19:18发表的:
阿杰你好,是的,那些節目是我們配的,本來這次來北京想打電話給你的,不過時間太緊迫.
下次吧.你給我的廣播劇,我聽了一些,感覺還不錯,就是還很嫩,我直話直說你不要見怪.

不会不会，怎么可能会见怪呢～呵呵……本来也是出于爱好做这些广播剧，离专业水平还有很大距离，能得到您的指点已经很高兴了。听说您对广播剧也有兴趣，以后我们再有新的作品也会发到论坛里，也希望可以多得到一些您的指点～

下面是引用ssu30mkk于2005-12-13 19:20发表的:
请问阿杰是哪位高人阿？是不是北京那里的配音员阿

汗颜……高人实在是不敢当，只是出于爱好和朋友一起做了一些网络广播剧，自娱自乐而已～～：P

这里藏龙卧虎呀

羡慕
我也很想当配音演员啊
可惜无机会啊
     
不知道将来和配音有无缘分

谢谢叶大哥的回复，原来您也是老板一名啊，不知有着那么清脆的声音的叶哥，威风时是什么样，发起火来教训员工时，又会否令人害怕呢，呵呵，对了一直想知道，voasia是什么意思啊，是您的英文名？还是代表其他什么

发火时随便找以前配音时用过的一段台词就行了，呵呵

vo是英語voice over(配音)的簡稱,Asia就是亞洲,就是這樣拉.

我發火的時候很少照鏡子,所醫自己也不知道是甚麼樣的嘴臉

vo是英語voice over(配音)

Asia就是亞洲

这名字有典故的~  

阿杰好运气呀，能得到叶大哥的点评，好象你跟叶大哥一样，都是走阳光路线的呢！
什么时候叶大哥也听听我配的，点评一下。
名字有典故你也知道？

聽樓上的朋友這麼說我覺得有些不好意思,因為我說的評語實在不夠仔細認真,如果你不介意我直率坦白簡單的評語的話,我也很樂意聽膩的錄音並提供意見的.

今天瞬间听到一支广告

完全没来得及看电视 最后听到是 高露洁

叶清是您配的么？（全当练听力）

还有那句“伊卡露草本精华洗发露”[和苏柏丽配合的那个广告]
我就记得这么多，本来是很痛恨广告的，叶哥离开tvb后就很少听他的声音了，为了怀念一下，现在有时就“听听”广告了

都是我配的

哈！ 我听力有提高

您说话不超10字我就能听出来~

姜广涛 的声音 我可以控制在3个字之内~

清哥哥 知道 凤凰卫视 有个背景声音 叫 何润峰 么

他配一些纪录片 常驻《鲁豫有约》这个节目背后 还做记者报道新闻

我初次听到他 就发现他的发音有你的味道  很明显~

不知道你们有内部链接么~

 

何潤峰曾經有一段時間來和我學習配音,並且簽訂了訓練以及經理人合約,不過後來大家都沒有時間,就擱下了.他的說話方式和我的完全不同.

请问叶清，男亲女爱舞台剧有配音的吗？我好像听说过有，但找了好久都没找到

今天看电视，介绍水獭，听到了voasia 的解说，太高兴了

男親女愛舞台劇據我所知是沒有國語配音的,起碼我是肯定沒有配過.

想请教叶大哥，是不是只有拥有一副好的嗓音或优秀的音色，才可能成为优秀配音员，还是配音对嗓音要求不严格（就是说任何嗓音音色都可作配音员）呢?普通的声音也能作配音员吗？您能讲讲要成为一个配音员的所必须具备的条件吗？

看到这帖好兴奋啊！
先是看到一些非常非常好的经验，有些话真得让我恍然大悟……看来我还要好好学习呢！
再是发现楼主是叶老师，虽然很惭愧得说以前并不知道叶老师，但是一帖一帖看下来，看到大家所说的那些叶老师配的角色和广告，那些声音就回想在耳边。那种兴奋的感觉足以让那些午觉中的同学用枕头砸死我~

但是对于完全是个新人的我来说，在学习叶老师的经验的同时也有很多疑问。对于前辈们来说应该是一些很基本的问题，但还是厚着脸皮问了：

[氣息的確是很重要的,新人要避免聲音中帶有太多的氣息,發出無謂的氣聲,用的好的話氣聲本身就是表演,像我的老師說過的:"我可以發出一個氣聲,讓你一輩子都記得.""也可以不發那個氣聲,讓那部電影更加完美]
关于这个气声，如果说我的理解没错的话是我平时表演和录音时最大的郁闷之一。录出来以后听一下效果和自己录的时候预期的效果完全不一样，表演的时候倒可以用表情和动作弥补些，但是在录音的时候就头疼了。怎么办呢……（如果我的理解错误……那就见笑了）

["YI"呵呵,這個發音大家一定不懂是甚麼意思吧?這個發音可不得了,問大家一個問題,如果要你們配打斗的氣聲,你們會出甚麼聲音啊?牙!黑!哈!瓦!欸!這些都可以,但是"YI"的發音最像真正用力氣,如果留意王蕙君老師做領班的國語版功夫片就不難發現......]
这个仔细回忆了一下，对于“YI”这个音竟然没有一点印象，可以再详细的解释一下吗？

还有一个是我自己想问的问题：
遇到配外国电影的时候，由于语言的区别，很容易遇到口型对不上的问题（当然我这是业余的配音兴趣），特别是比较短的话类似名字特别是日韩的名字，音节就完全不一样。我就曾经因为这样一个问题郁闷了一天，后来在后面加上了一个语气词算是蒙混过去了……口型问题怎么解决呢？

下面是引用gallenvaw于2005-12-20 12:08发表的:
想请教叶大哥，是不是只有拥有一副好的嗓音或优秀的音色，才可能成为优秀配音员，还是配音对嗓音要求不严格（就是说任何嗓音音色都可作配音员）呢?普通的声音也能作配音员吗？您能讲讲要成为一个配音员的所必须具备的条件吗？

显然不是了，你看看许秉衡，温畅[不过客观地说她的技术还是不错的]那种声线的人也能混到tvb[不过也难怪这两个人到现在在tvb还是配跑龙套的]，你就会知道后天努力和先天一样重要，其实张艺的先天条件也一般[小逃讲的]，所以可能后天更重要，

下面是引用gallenvaw于2005-12-20 12:08发表的:
想请教叶大哥，是不是只有拥有一副好的嗓音或优秀的音色，才可能成为优秀配音员，还是配音对嗓音要求不严格（就是说任何嗓音音色都可作配音员）呢?普通的声音也能作配音员吗？您能讲讲要成为一个配音员的所必须具备的条件吗？

"戰鬥機"對了一半,嗓音不是最重要的因素,但還是很有關係的,尤其是在廣告這個範疇,客戶一般都很注重聲音,這不能怪他們,因為他們不太懂其他的部分,而確實也是,好的聲音讓人聽著順耳.
但是配音界又有很多優秀的配音員(尤其是電影)本身的嗓音條件並不好,比如說趙忠祥,他的聲音就很一般,另外唐老鴨李陽,石斑魚包括邱月峰老師的聲音,本身雖然有特色但是絕對不能說是好聲音,漂亮的聲音.因為電影就是生活,在生活中我們會聽到各種各樣的聲音看到各種各樣的人物,所以我們配音時也應該擁有各種聲音.我不反對藝術美化生活,不過我對美的概念和某些人有所不同,內在美性格美氣質美真善美這些都是美,不能唯獨追求美聲式的說法方式,法蘭女士說得很對:"沒有內容的好聲音等同噪音."所以對比香港台灣,內地現在好聲音太多,會用聲音演戲的太少.
另外還有一點,是新人需要注意的,就是:原來聲音也是可以改變的,如果你不斷的努力,你的聲音就會越來越有可塑性,也會越來越美.這一點至關重要,可塑性強的聲音,就是好聲音.

"关于这个气声，如果说我的理解没错的话是我平时表演和录音时最大的郁闷之一。录出来以后听一下效果和自己录的时候预期的效果完全不一样，表演的时候倒可以用表情和动作弥补些，但是在录音的时候就头疼了。怎么办呢……"

你問了問題那我就倚老賣老了,配音要先練耳朵後練嘴,要用耳朵聽自己配的是甚麼,不能想當然,所以耳朵聽的應該就是自己配的效果,不能相差太遠.另外關於你說的我不能確定是不是氣息的問題,可能是都有問題:語氣,聲量,氣息,斷句停頓......任何其中的一點出了問題都會發生像你所說那樣的後果.

"这个仔细回忆了一下，对于“YI”这个音竟然没有一点印象，可以再详细的解释一下吗？"
就是用力的時候發的聲音,特別是短促的用力聲.

"遇到配外国电影的时候，由于语言的区别，很容易遇到口型对不上的问题（当然我这是业余的配音兴趣），特别是比较短的话类似名字特别是日韩的名字，音节就完全不一样。我就曾经因为这样一个问题郁闷了一天，后来在后面加上了一个语气词算是蒙混过去了……口型问题怎么解决呢？"
要在寫稿子的時候推敲和揣摩了,儘量把那些對白拆開揉碎再拼起來,讓發音和斷句更像是中文.

我沒有說得很詳細,以後再專門個別討論這些問題.
謝謝你的鼓勵.

谢谢叶老师的回答！
看到叶老师来了很兴奋得就冲进来看叶老师的回答，结果真的有哎！好高兴！（完全一个傻丫头……）
虽然叶老师的回答很简单，但是真得很有收获。看来要好好练习才行呢，配音真的是个很难的课题呢！

还有个问题关于声音：
原來聲音也是可以改變的,如果你不斷的努力,你的聲音就會越來越有可塑性,也會越來越美.這一點至關重要,可塑性強的聲音,就是好聲音.
同学都说我的声音很有特色，在嘈杂的人群中能很清楚地分辨出我的声音。可是问题是我觉得我的声音太可爱了，如果想要模仿小孩子的话完全可以以假乱真，但是无论我用什么口气说什么话怎么努力怎么模仿，都可以很容易听出来我是还没到20岁的“小孩”。这是不是就是可塑性不强的表现呢，如果要改善的话应该怎么做呢？