下面引用由怀念上译在 2004/06/03 10:29am 发表的内容：
就让我再重复一遍吧：杨成纯绝对不是那种你可以刮目相看可以轻视的重量级才子！

 
不是 可以刮目相看么 :em06:
还是 MERMAID 领会得有问题 :em10:  
但 楼主确实好文  
上译 也总分析得好入耳

下面引用由mermaid在 2004/06/07 06:12pm 发表的内容：
不是 可以刮目相看么
还是 MERMAID 领会得有问题  
但 楼主确实好文  
...

你的领会没有问题，我的意思其实你也明白的。回贴往往写得飞快，也没有回头去字斟句酌 :em06: