下面引用由大石头在 2002/07/21 08:49pm 发表的内容：
鼻内通道也会尽量打通：）

石头，要不要借你一个皮老虎
呵呵，kidding :em10:

 catherine ，普通话只是最低的从业标准，他和艺术语言的差距还很大，比如，我们台很多主持人普通话过关了，但连朗诵诗歌和散文都很吃力，何况文艺作品演播、配音了。普通话必须标准这是一个前提，绕不过去，只是，现在的普通话水平测试的测平方法并未考虑艺术语言。

    我一看到laowei的名字就知道是国际部的张伟老师了，呵呵，欢迎欢迎！您还记得那次经典电影台词朗诵会坐在您旁边的我吗？还有美猴网呢
  
    真可惜，我现在还没听到这部大作，因为太大了！急死了！怎么办啊？！

x-ray,你搞错了,他不是那个廖菁的丈夫,他是另外一位从事播音的朋友
我一开始也猜错了,哈哈

下面引用由catherine在 2002/07/21 10:23pm 发表的内容：
我以前曾经想过：能够非常准确地用智能abc打字，是不是意味着发音时也会在意识上精确到每一个拼音字母？

这是两回事。
我大学时睡我对铺的（我们都是睡上铺的）的兄弟，能够准确的写出几乎所有汉字的拼音，包括许多非常容易读错、或者非常难读的字，而且他也能听出别人发音的错误。
可是他自已的普通话，那个叫不标准。

      是吗？汗
       真是不好意思

下面引用由lao-wei在 2002/07/22 11:51am 发表的内容：
catherine ，普通话只是最低的从业标准，他和艺术语言的差距还很大，比如，我们台很多主持人普通话过关了，但连朗诵诗歌和散文都很吃力，何况文艺作品演播、配音了。普通话必须标准这是一个前提，绕不过去，只是 ...

    同意。普通话发音标准并不影响艺术表现，相反，有良好的语言基础，在艺术创作的时候只会更加得心应手。艺术作品中的语言根据角色的需要可以有一些特珠的处理，比如《大明宫词》里其他人物都是普通话，傅彪演的那个人物却是一口山西味的普通话，大家印象很深，也认为这个处理很有意思。但不能由这个成功反推说我们可以不用去规范语音。
    应该在有规范的前提下，根据实际情况进行艺术表现。
    让乱步反感的某些人一开口只听到他们在吐字归音听不到角色，是这些人表演水平和艺术理解力的问题，而不是规范语音的罪过。
    没有一种艺术是在表现手法上是完全不受规则制约的。记得“美视妙乐”改版前我们在论坛上讨论过音乐与规则的问题，两者之间有共通之处。
    S说的能听出人家发音的问题但自己的音不准的情况很常见。我参加测试的时候，语委的一个测试员就是这样，测试结束后测试员和大家一起吃饭，他一开口就有浓重的方言口音。
    语言知识和发音本身并不能完全划等号。

我的意見是,配音演員在配音時絕對不能讓語言成為自己的負擔.也就是說,她隨口說出的就要是標準的普通話.
所以只有平時苦練,才能在配音桌上不咬文嚼字拿腔拿調就隨心所慾表達自己的情緒.

下面引用由大石头在 2002/07/23 12:18pm 发表的内容：
叶清的话有理，就好象比武功，出手的时候如果去想该怎样出招，那就完蛋了。意在形先啊。

但前提必须你的武功已经练的炉火纯青！
道理运用到配音上就是：
标准的普通话就是武功
配音就是比武
这样就明白了吧。可以说我们做任何事情都是这个道理，所以那就要稳打基本功，以后就随便你发挥、创新了。
 :em12:

无招胜有招那才是真高手。
好了，我要闭关了。

别嘴硬了。

语音有浓重的方言色彩， 但最最重要的一点—— 让人感觉仅仅是在表演、朗诵，缺乏自然的感情流露，这是该作品和原作的最大的差别！

大石头，带病坚持工作，可敬，注意保护嗓子。早日康复

大石頭,感冒了尤其要注意保護音道.

5分钟的东西就45M,太大了

压缩过的版本已经上传
http://www.jjyzx.com/gpb.avi
10M

    不行啊

sorry
sorry
打错了
http://www.jjhyzx.com/gpb.avi

我想Gill工作室在配这段的时候，一定更有乐趣吧？
这让我想到我和我的朋友们在一起的时候。只可惜现在都聚不起来了。
想加入你们，不知道可以吗？

欢迎啊欢迎。
我们一般周六下午活动，不知道你有空吗？