下面是引用大头龙于2006-2-4 17:38发表的:
我们这里现在还暂时看不到《决战帝国》，不过我刚才把另一个上译配音让雷诺主演的《绿芥警察》看了一遍，巧的是这个片子也是刘风和曾丹配音的，哈哈！

请问大头龙兄看的《绿芥警察》是哪个版的呢？这片我只去电影院看过一次，一直想买碟。我前些天在碟店里看到译制经典的《绿芥警察》是上译的配音吗？

我买的是HMV的，估计译制经典应该是上译配音的吧

下面是引用大头龙于2006-2-4 18:26发表的:
我买的是HMV的，估计译制经典应该是上译配音的吧

谢谢，谢谢！到时候去找找。
还有，希望大头龙兄能早日看到《决战帝国》，哈哈！！ 这部电影本身也很好看，比那个不知道在乱讲什么的《暗流2》精彩多了。

今天把这个老帖子重新顶起来，因为今天终于在影院看到了《决战帝国》！  
说来惭愧，看第一遍的时候只注意他们的声音了，完全陶醉于他们的配音给我带来的美好感觉之中，结果第一遍看完之后，竟然没怎么看明白，脑袋有点乱。
                 配的如何到位，我就不再此多说了，就说说别的。王肖兵老师竟然只配的一个小角色？一个法医，仅仅几句台词？
          剧中翟巍配了三个角色，一个是那个酷似皇马球星劳尔的恶人，另一个是一个整形医生，仅仅几句台词，就被“自己”（被这个酷似皇马球星劳尔的恶人）给杀了！另外还客串了一个电话接线员。程玉珠和胡平智都配了两个角色。
           最后，终于把刘钦的名字和声音给对上了， 刘钦的声音以前一直很熟悉，可就是不知道这个声音的主人的名字。

真的是一部好电影  演员配音都喜欢
让.雷诺的演技自不用说(很爱他的片) 又是上译的配音
在电影院里不禁边看边想"啊这是狄菲菲 啊,这是 曾丹 ,呀!吴磊配的........."
像看哈波时一样的兴奋(哈波迷) 结果-差点被朋友打飞出去(.....人家其是没怎么说话,就是兴奋的掐住了她的手而已 = =真恨!)


啊,配音坛子,你终于又活了 我又会来了~~~~~~~~~转圈圈~~
PS:昨天刚看了"费加罗的婚礼" 的音乐剧(德)~心情大好    

无，没关系，老毛病了。所以我很不敢上电影院，经常不自觉地干“缺德”事。

好片子，值得一看！