下面是引用linger2于2006-3-22 17:32发表的:
我家还是天津的呢。小时候北京有点什么活动（比如少儿画报活动）总是向着北京人，外地的根本没份；现在我在北京了，又开始向着外地人了，我还是没份！

这就是定数,天意?

呀呀~~

在日历上画个圈圈，在手机里做个提醒~~

期待ING~~~  

下面是引用怀念上译于2006-3-23 10:47发表的:


这就是定数,天意?

你别高兴的太早，北京人最爱欺负天津人了。可能远的能去，天津的还不能呢

下面是引用linger2于2006-3-23 17:32发表的:
你别高兴的太早，北京人最爱欺负天津人了。可能远的能去，天津的还不能呢

下面是引用linger2于2006-3-23 17:32发表的:


你别高兴的太早，北京人最爱欺负天津人了。可能远的能去，天津的还不能呢

不会吧？我就是天津人！

太棒了!一定要录下来!

太期待了！！！

以前一直上这个网，但后来找不到这个网页了，今天又搜索到这个网站，第一条信息就是上译团聚。我要去啊！
不知现在满了吗？

我也是天津的~~~

——“我们的精神是平等的，就如同你跟我经过坟墓，都同样的站在上帝面前……”《简.爱》

  
  
　　——“好的，头儿”《加里森敢死队》

　　上个世纪80年代，大量优秀的译制片出现在我们的生活中，《简.爱》、《虎口脱险》、《绝唱》、《叶赛尼亚》、《尼罗河上的惨案》、《悲惨世界》、《佐罗》、《出水芙蓉》、《望乡》、《追捕》……热爱老电影的人一定是如数家珍，娓娓道来。电影中那些经典段落已经成为记忆中最美好的回忆，我们今天欣赏老片是为了激活久远的印象，我们品味电影中的经典对白，是因为他们声音和电影中的人物其实早已经珠联璧合，浑然一体。在那里，往事如梦，每个人都能找到一份属于自己的青春。他们，没有说过一句“外国话”，却给我们展现出西方人的生活方式，用了最贴切的语言营造出整个西方世界。他们就是我们本期的嘉宾——上海电影译制厂的配音演员们。

　　在上译厂的译制片中，有一个人，她的温婉，她的感性，她的刚毅，她的母性恰到好处地展现在人物地各种情绪中，她就是李梓。只有简.爱敢冲着不近人情的罗切斯特咆哮，只有她能既把我们的心情沉到谷底，也能带我们的心情飞上天空。

　　刘广宁最迷人的地方就是她甜美的声音，以至于今天很多人再提到某某影片的时候，首先想到的还是她的声音。倾听刘广宁应该是在一个独处的夜晚，柔情似水的玛拉，热情粗犷妮沙，清纯委婉的小雪，她的一个停顿，一声叹息都透露着高贵和优雅。这样的刘广宁，这样的声音，怎么能分享呢。

　　他是威风凛凛的佐罗，他是大明星寅次郎，他是风度翩翩的齐格菲尔德，他是我们心中永远的王子。也有人说，童自荣的声音过于明亮和华丽，有一种无孔不入的尊贵气质，以至于限制了自己的发展。可是对于我们来说这未尝不是一件好事，这样就不用担心王子有一天突然变成了小人物，我们可以放心的去仰望他，崇拜他，喜欢他，甚至迷恋他。因为，他是永远不变的王子。

　　在配音界里，苏秀的声音尖细而矜持，是一个著名的“坏女人”，从《孤星血泪》、《尼罗河上的惨案》到《为戴茜小姐开车》，她的坏女人声音家喻户晓。不仅如此，她也是配音界有名的才女，不但配音技巧精湛，而且很早就从事译制导演工作，《虎口脱险》，《远山的呼唤》，《阴谋与爱情》，《父与子》都是苏秀参与译制导演的。

　　曹雷的嗓音醇厚温和，散发着浓浓的母性芬芳，她曾为英格丽·褒曼，葛丽娅·嘉逊，松坂庆子等外国著名女影星主演的影片担任主配。时光虽然不在，《鸳梦重温》，《蒲田进行曲》中的温柔敦厚的声音却留在了我们的印象中。今天，我们仍然可以在电视里听到她的声音，还记得《大明宫词》中归亚蕾饰演的武则天吗？那或是激昂，或是威严，或是柔情的声音正是发自曹雷。

　　从新版《简爱》到《廊桥一梦》，丁建华、乔榛这对老搭档几乎可以被称为完美组合，乔榛是浑厚而富有弹性，阳刚而具有磁性；丁建华的声音则带着一丝娇憨的高贵与真挚，这对最完美的组合曾经奉献给我们无数的经典。

　　说到配音演员，还有一些人是不能不提到的，那就是邱岳峰，尚华和毕克。邱岳峰的声音有一点沙哑，瓮声瓮气的算不上好听，却被上译厂的同事称为“百变金刚”。他是《警察与小偷》中卑微可怜的小偷，他是《佐罗》中阴险残暴的上校，他是《凡尔杜先生》中的虚伪狡诈的杀人犯，他是《简.爱》中沧桑深沉的罗切斯特……有人说，“如果高仓健能够开口说中文的话，一定也是毕克那样的声音。”毕克的声音可以用一个“酷”字来形容，如果真要给这样的声音找一个形象的话，那也必定是高仓健。其实又何止是的毕克，还记得《虎口脱险》中那个充满激情的指挥家吗？那略带气泡声，又透着点“坏”的嗓音已经成了尚华的标签。他最经典的角色就是《虎口脱险》中那位指挥家斯丹尼斯拉斯。法国喜剧大师菲耐斯也许没有想到，在中国他拥有如此众多的影迷，而他们与大师能如此亲近，很大程度上是靠了那位幕后的“指挥家”－－尚华。虽然他们今天已不在人世，但是他们的作品，他们的声音和声音里生动的形象却没有被遗忘。我们在电影频道相聚的时候，自然也不会忘记他们，回忆他们的经典。

sigh~~银四郎，not寅次郎……anyway，谢谢天使在飞翔转贴。

另外，新版《简·爱》又是什么东西呢？
功课一定要做好啊！已经多出来这么多时间作准备了！

下面是引用穆阑于2006-3-26 21:20发表的:
sigh~~银四郎，not寅次郎……anyway，谢谢天使在飞翔转贴。

据撰稿的编辑解释，“银四郎”和“寅次郎”的乌龙，是照抄《大众电影》的，这个肯定是错了，以讹传讹害死人。至于新版《简·爱》，是回导在上海采访乔、丁时，他们自己说的，那也许真存在一个乔、丁配音的《简·爱》？我们以前只听过乔、丁在晚会上表演的《简·爱》片段，台词还是邱、李版的。

照抄大众电影……
这篇文章照猫画虎的内容还真不少，为什么要抄呢？

编辑给各位报名的打电话了吗，怎么还不见有人联系我，我好心急阿

因为他们，世界上最动听的语言是中文！——上海译制片厂配音艺术家4月16日相聚《流金岁月》现场
其中“因为他们，世界上最动听的语言是中文！”这句，怎么读怎么别扭，可就是找不出哪儿别扭。不是不好，就是别扭

——“好的，头儿”《加里森敢死队》

弱弱的问，这是哪位老师的台词？

说到配音演员，还有一些人是不能不提到的

还有杨成纯、于鼎、施融、赵慎之、程晓桦……

下面是引用行行于2006-3-27 10:18发表的:
因为他们，世界上最动听的语言是中文！——上海译制片厂配音艺术家4月16日相聚《流金岁月》现场
其中“因为他们，世界上最动听的语言是中文！”这句，怎么读怎么别扭，可就是找不出哪儿别扭。不是不好，就是别扭

坛子里喜欢改错字别字病句的多着呢,赶快请他们改.

哪儿别扭？我来告诉你吧，就是因为这么说不符合一般人的说话习惯啊。
看看这样是不是好些：
因为他们，中文成了世界上最动听的语言
呵呵

下面是引用穆阑于2006-3-27 10:45发表的:
哪儿别扭？我来告诉你吧，就是因为这么说不符合一般人的说话习惯啊。
看看这样是不是好些：
因为他们，中文成了世界上最动听的语言
呵呵

感觉真好！

下面是引用雨中蔷薇于2006-3-27 10:05发表的:
编辑给各位报名的打电话了吗，怎么还不见有人联系我，我好心急阿

你给节目组打电话报名了吗？快打吧。

我打了，一位男士接的，说编辑会跟我联系让我留下了电话和姓名。不知道各位是不是也这样？

下面是引用穆阑于2006-3-27 10:45发表的:
哪儿别扭？我来告诉你吧，就是因为这么说不符合一般人的说话习惯啊。
看看这样是不是好些：
因为他们，中文成了世界上最动听的语言
呵呵

呵呵，好多了。谢谢“照‘猫’画虎”站长。
可是，还别扭。好像是“中文”和“语言”这二个词别扭。真邪门了。

我是上译谜！当得知此事，我异常的高兴，是我们一直期待。

下面是引用行行于2006-3-27 14:27发表的:

呵呵，好多了。谢谢“照‘猫’画虎”站长。
可是，还别扭。好像是“中文”和“语言”这二个词别扭。真邪门了。

这样呢？

因为他们，汉语成了世界上最动听的语言

下面是引用穆阑于2006-3-27 14:48发表的:


这样呢？

因为他们，汉语成了世界上最动听的语言

刚才狂搜了一下网
看到一句：我们说着世界上最动听的语言----汉语!
和猫站这句异曲同工呀

反正，还别扭，这回不单别扭，还有点晕头了。
不过一个词、一句话，不抠了。
谢谢猫站。

看了146楼的帖子，偶彻底晕倒了

哈哈，偶喜欢爱抠字眼儿的～

刚刚打了电话,希望报上名了,好期待

刚打电话，通知一下后面的同志报名已经截至了。有哪位去不了的兄弟可别浪费了，通知我，QQ39932513邮箱xiaogangchung@sohu.com

怎么没人回我的话阿

也没人理我～：（

我也报名了, 谁知道导演会不会选我去. 当我电话报名时, 接电话的小姐听说我49岁时都不相信, 说我的声音在20-30岁之间. 我对她说,就是因为从小看译制片. 养成了讲标准普通话的习惯. 所以我还要感谢哪些配音艺术家呢. 的确是. 在单位电话联系业务时,的确很多人都以为我是一个小伙子呢. 大家都说庄丰源50多岁了声音还象小伙子, 看来我也是.

如果这些人真的能一起来，仅此，就足以令人感动！！关注中！

老许也去得了……斑竹非赶鸭子上架让俺带头表演……

下面是引用老许于2006-3-31 02:19发表的:
如果这些人真的能一起来，仅此，就足以令人感动！！关注中！

老许一起去吧！

羡慕能去的人。替我们问候艺术家们。  

太想去可去不了.一定要准时收看.到时还能在屏幕上好好领略一下配音网各位精英的风采,并且猜猜谁是谁!有意思.

好激动啊！很想很想。。。。。。译制老前辈能来央视《流金岁月》相聚，那真是上译谜们福音。到时不能前去，电视是一定要看的。    

期待中……

是啊，俺也想去感受下！！！