|
121楼#
发布于：2006-06-13 12:34
下面是引用萍水相逢(ypzhu)于2006-6-5 10:35发表的: 对不起，我不太明白什么意思？？？？？ |
|
|
122楼#
发布于：2006-06-13 12:37
下面是引用小小兔儿于2006-06-13 12:33发表的: 原来如此。的确，这期节目加强了我要去看电影的兴趣，只是不知道能不能看上。 那么，下一期是播出谁的访问呢？孙渝烽，还是仲星火？ |
|
|
123楼#
发布于：2006-06-13 12:42
下面是引用小小兔儿于2006-06-13 12:34发表的: 前一个，在108楼有说明，还有这个帖子http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=30375&fpage=1 后一个，是说预告片中《佐罗》的片段应该采用孙渝烽配的修道士的台词。 |
|
|
124楼#
发布于：2006-06-13 13:12
下面是引用zsb于2006-6-13 12:42发表的: 这个问题嘛，西西，我只能说大家到时候看就知道了，我们没有弄错片段。。。。。毕竟佐罗是童自荣老师配的谁都知道，呵呵~~~^0^ |
|
|
125楼#
发布于：2006-06-18 10:44
今天早上的节目有人看了吗？采访谁了？电视台又提前了，我没录到。
晚上我要去参加同学的婚礼，只要设定录象了，能不能录到，怕是没准了。 |
|
|
126楼#
发布于：2006-06-18 12:54
《魅力人声》——奇异的时间表
请参看今天的时间设置——http://www.eastmovie.com.cn/WeeklyList/ *********** ************* 2006年6月18日 66:10 魅力人声 6:35 环球影院 叠影惊情 8:20 电影夜谭 8:35 电影节开幕式重播 电影节开幕式重播 …………… …………… 23:55 魅力人声 ************ ************ 今早怕播放时间变动，在早5：45就打开电视机了，看到已经大放李嘉欣、刘锡明主演的《叠影惊情》，放到7：10左右结束，就预告后面的《电影夜谭》、《电影节开幕式重播》内容了，没戏！ 显然，东方电影频道诚信观念缺乏，俺们实在想到“市消协”赵皎黎阿姨那里，投诉这种不知是“猫捉老鼠”还是“老鼠捉猫”的行为。节目单里“66:10 魅力人声”的“66点”是什么时间？搞媒体的“口碑第一”很重要啊！  |
|
|
|
127楼#
发布于：2006-06-18 23:41
仲星火老师的访谈从23:45分开始了，请大家观看。
|
|
|
|
128楼#
发布于：2006-06-18 23:45
谢谢楼上通风报信哈~
|
|
|
|
133楼#
发布于：2006-06-23 18:04
下面是引用小小兔儿于2006-06-13 12:33发表的: 这些天看了狄菲菲老师的文章，忽然有个想法：为什么《魅力人声》不把全体配音演员集中起来做个专访，再选个好一点的时段播出，这样也可以为《伯爵夫人》做宣传，不仅宣传了影片，也宣传了配音演员，让他们走到幕前，让观众认识一下，也了解一下译制工作的辛苦。 由此想到，上次《达芬奇密码》上映时也可以做个专访嘛。 退而求其次，在电视播出配音演员出席首映式的活动，也是一个宣传的手段。是不是呢？ |
|
|
134楼#
发布于：2006-06-26 18:36
本期节目已上传，本周嘉宾：潘我源
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=25045&fpage=1&toread=&page=1 节目中听到潘我源老师谈到她和她的母亲，真是令人感慨。 |
|
|
137楼#
发布于：2006-07-01 21:15
大家可以关注杨晓的专题访谈，播出时间分别是：
2006年7月2日（周日） 6:05 魅力人声 23:50 魅力人声 2006年7月3日（周一） 6:20 魅力人声 诸位还可以关注3日早-接下去的6:50 环球影院 《好兵帅克》，是长春厂东北味儿的，色泽不错，应该是将国外修复版与国内音频合成的。某非主流碟商DVD的上集的国语是缺损的。而 电影频道的预报总写错字，上次写“[美]好兵帅克”——说是美国拍的；这次写“好兵帅客”，显然对老片缺乏热情。 |
|
|
|
138楼#
发布于：2006-07-02 10:54
今早的杨晓的专题访谈结尾时，有曹雷老师话说杨晓的段落，她夸了这位昔日同事在配音工作时的灵气，也为他离开上译厂到香港定居觉得可惜。曹老师谈话时是站在上译厂新址的楼外，透过大玻璃可见到室内墙上装帧的陈叙一老厂长关于译制片“有味”、“有神”名言。
下一周的《魅力人声》节目，是请“东方美人”秦怡老师谈老译制片和她的电影生涯。 |
|
|
|
139楼#
发布于：2006-07-02 11:04
什么时候介绍刘风和沈晓谦啊？
|
|
|
|
140楼#
发布于：2006-07-04 13:08
那新生代们肯定就更遥远了吧？老前辈们还没轮完呢
|
|
|
|
141楼#
发布于：2006-07-04 16:05
本期人物——杨 晓
43.3M 《魅力人声》（14） 杨晓.part1.rar 8658630189025128 2006-07-07 15:43 43.3M 《魅力人声》（14） 杨晓.part2.rar 3923909208321502 2006-07-07 15:53 大家也可以访问我的个人MOFILE域名：http://my.mofile.com/funicula |
|
|
142楼#
发布于：2006-07-10 06:26
《魅力人声》本期人物——秦怡
42.5M 魅力人声·秦怡.part1.rar 3313294158720458 2006-07-13 06:21 42.5M 魅力人声·秦怡.part2.rar 6606581965526767 2006-07-13 06:27 秦怡老师只配过一部译制片，所以整个节目都在谈这部电影，好象有点单调了。 不过从她，还有上次的仲星火老师，从他们的讲述中可以了解一下上译厂初期的情况，毕竟健在的人是越来越少了。 ——今天传得早了点，请大家包涵。这都是世界杯闹的，看完决赛，已经五点了，剩下两个小时叫我怎么睡呀。唉！算了吧，上班吧，到单位里去睡吧！ 如有朋友因为我上传得早而没下载到的，告诉我一声，过几天我再传一遍。 |
|
|
143楼#
发布于：2006-07-16 10:40
林栋甫的访谈“撰稿”是苏秀老师嗳！
先补评几句上周节目对秦怡老师的访谈。她虽然只配了一部译制片《收获》，但配音阵容很可观：赵丹任译制导演，石挥、秦怡主配，尚且是当时中国演员都在学习“斯坦尼戏剧理论”体系，所以全过程特别投入。秦怡老师谈了不少趣闻和长影译制权威的批评，现在想来在译制片历史中是相当值得回味的。本周日（7/16）一早的林栋甫的访谈比较有意思，今晚和明早大家可以观看重播。 一是林大哥以“嘉宾”的身份出场的，字幕没有打出“配音演员”的字样；因为他一直是译制厂、电视台海外影视栏目的“超级外援”，而音色又是“铜锤花脸”级别的。 二是林栋甫的语句里充满对前辈的崇敬和感激，认为他若没有配音的第一步就不会有以后的第二、第三步，即参与话剧、主持人的成名。其中对“手工制作”过程的乐趣的回顾很有见地，他后来选择离开也是因了流水线式译制失却了那种乐趣。 三是在片尾字幕显示：本次节目的“撰稿”是“苏秀”~~！启蒙恩师为学生把关，水准自然很高！所以林栋甫穿起老克腊的正装，语态也不像《三人麻辣烫》那样搞笑随便。谢谢苏老师！ |
|
|
|
144楼#
发布于：2006-07-16 11:14
在林栋甫谈与话剧演员的差距时用了一个词“异途同归”，是成语“殊途同归”演化过来的。节目组打字幕同志没有反应过来，打成“意图同归”了，意思就拧了。
|
|
|
|
147楼#
发布于：2006-07-18 16:07
《魅力人声》本期人物——林栋甫
 42.5M 魅力人声·林栋甫.part1.rar 2792779108627896 2006-07-21 14:32 42.5M 魅力人声·林栋甫.part2.rar 5195174333620531 2006-07-21 14:32 |
|
|
150楼#
发布于：2006-07-24 00:12
亨特、麦考尔的代言人刘彬、张欢老师的访谈值得观看，两人的嗓音还是那么经典，没有延续那段《神探亨特》的辉煌太让人惋惜了！
|
|
|
|
151楼#
发布于：2006-07-24 00:45
看节目中用了《神探亨特》和《浮华世家》的镜头，想必还留着这片子，要是能重播就好了，出碟片也行啊。
  |
|
|
152楼#
发布于：2006-07-24 00:51
下期人物：任伟
——想来应该是配合《碟中谍3》的上映，这样挺好嘛，新片上映就要多宣传，不光是演员导演，还有译制人员。   |
|
|
153楼#
发布于：2006-07-24 10:15
哦，人和声音都很帅气的任伟老师
期待期待 |
|
|
|
154楼#
发布于：2006-07-24 15:49
41.4M 魅力人声·刘彬 张欢.part1.rar 7557535961721051 2006-07-27 15:09 41.4M 魅力人声·刘彬 张欢.part2.rar 6256231157524084 2006-07-27 15:54 |
|
|
155楼#
发布于：2006-07-30 16:26
《魅力人声》访谈：任伟不满意自己所有作品
今早（7/30）的任伟访谈有个特点，就是他对自己所有的配音和影视表演的作品竟然没有一部满意，而对孙道临老师的《王子复仇记》配音却是无比佩服。帅气的任伟在镜头前面部表情和手势都很丰富，音质上佳，语调坦诚，又是本期节目的“导演”。在最后他用了散文的语言对译制片作评价——“在我看来，它就像是天上一朵美丽的彩云，又像我在新疆罗布泊看到的一片胡杨树林。就是这种景象！先辈们开创了这个事业，而且这种艺术形式历经数年，今天仍满足着大众对艺术的渴求！这也是中国制造的中国名牌。但名牌也必须有危机意识，弄得不好，就不成名牌，甚至成了普通牌，烂牌，到最后成垃圾而被人遗弃！” [——文字援引 东方电影频道网站，不过，有关“罗布坡人家（罗布泊）”“沙滩（沙漠）”的字眼不甚确切，望编辑对照任伟原话校对一下。] http://www.eastmovie.com.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=1565 同样，该网站《魅力人声》又新增添了几篇新的介绍文章： [魅力人声]任伟：“它就像是天上一朵美丽的彩云，07-26 [魅力人声][图文]刘风，解读“译制片”新概念07-26 [魅力人声][图文]林栋甫：“配音对我来说有某种崇高感”07-25 [魅力人声]刘彬、张欢：《神探亨特》的声音搭档07-25 参见网址—— http://www.eastmovie.com.cn/Article/ShowClass.asp?ClassID=28 |
|
|
|
156楼#
发布于：2006-07-31 10:12
本期人物——任 伟
42.5M 魅力人声-任伟.part1.rar 6516498839126408 2006-08-07 16:08 42.5M 魅力人声-任伟.part2.rar 0870853526726865 2006-08-07 16:18 大家也可以访问我的个人MOFILE域名：http://my.mofile.com/funicula |
|
|
158楼#
发布于：2006-08-06 19:34
今早的节目嘉宾刘风老师的访谈很有趣，可惜过多强调他的“猫王”地位了。大概觉得他的长相容易使普通观众能够“声画对位”，记住“加菲猫”也就记住刘风了。其实即便提他配休·格兰特和两次配过的让·雷诺，其声音塑造的印象仍然不会比得过《角斗士》里冷酷的康茂德。——他与老国王临终对话和对姐姐的那个“小蜜蜂”隐喻故事的语调寒之入骨。作为《魅力人声》专题片的制作人的刘风不在节目里提自己这个成功范例实在遗憾。我想本网另一把《角斗士》康茂德台词放置于签名档的网友也会有同感的。
刘风副厂长在节目里提的“原版片”、“字幕片”的区别也很有意义。 同时非常期待下一期狄菲菲老师的访谈。昨天在书展现场荣幸地见到她，并当面表达了对上译《达芬奇密码》译制组的感激之情。 |
|
|
|
159楼#
发布于：2006-08-08 11:19
本期人物——刘 风
    42.4M 魅力人声·刘风.part1.rar 9329300337223391 http://andromedad.chinamofile.com/5185167050822255/7784626562781306/2/9461CA062E1DE8CCFD07FABCFC3AE0EC/魅力人声·刘风.part1.rar 42.4M 魅力人声·刘风.part2.rar 7017002150111750 http://marsd.chinamofile.com/7017002150111750/1789687958415062/10/EB9542AFBA02BACE4F636AB583885DA2/魅力人声·刘风.part2.rar 下期节目嘉宾：狄菲菲  |
|